İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "омріювати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОМРІЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

омріювати  [omriyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОМРІЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «омріювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte омріювати sözcüğünün tanımı

omiriyat, yuyu, yuiesh, nedok., Ominti, yuu yesh, doc., perh.1. Akılda tutmak için; Birinin rüyasını beslemek, bir şey. Sevgiyi defalarca aştın - Sevgili, karını bekliyorum (Turch., My Earth .., 1961, 36); Omnipotent hakaretler ve tema: Her gün şafak için çalıştı ... Şair şiir yazdı! Onu "Dnipro" (S. Ol., Vybr., 1959, 175) .2'de basmıştır. Bir şey için beklemek bekliyoruz; bir şey için çabalamak. İnsanların boğulduğu günlerde, - Fırtınalı, hafif, emekçi, - Shle sesi, sıska Kiev, Zoreuvinchany Moskova (Rilsky, Mosty, 1948, 35); Bu topraklara acı çektik, düşünmeyi hayal ettik, kendi göğüslerimizi inanılmaz savaşlarda ele geçirdik (Gonch., Vybr., 1959, 345). омріювати, юю, юєш, недок., ОМРІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Виношувати в думках; плекати мрію про кого-, що-небудь. Ти омріював не раз любов — Дорогої, жданої дружини (Турч., Земле моя.., 1961, 36); Омріяв образи і тему: Щодня трудився до зорі… І написав поет поему! Надрукував її в "Дніпрі" (С. Ол., Вибр., 1959, 175).

2. Дуже чекати, сподіватися чого-небудь; прагнути до чого-небудь. У дні, які народ омріяв, — Бурхливі, світлі, трудові, — Шле голос ясночолий Київ Зореувінчаній Москві (Рильський, Мости, 1948, 35); Цю землю вистраждали ми, Омріяли в думках, прикрили власними грудьми в нечуваних боях (Гонч., Вибр., 1959, 345).


Ukraynaca sözlükte «омріювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОМРІЮВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ОМРІЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

омоскалюватися
омофон
омофони
омофор
омохтіти
омочений
омочити
омочувати
омпити
омпно
омріяний
омріяти
омрак
омрачатися
омряк
омужичитися
омужичуватися
омулевий
омуль
омурати

ОМРІЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde омріювати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«омріювати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОМРІЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile омріювати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen омріювати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «омріювати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

omriyuvaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

omriyuvaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

omriyuvaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

omriyuvaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

omriyuvaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

омриюваты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

omriyuvaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

omriyuvaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

omriyuvaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Perhatikan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

omriyuvaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

omriyuvaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

omriyuvaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

omriyuvaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

omriyuvaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

omriyuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

लक्ष द्या
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

omriyuvaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

omriyuvaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

omriyuvaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

омріювати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

omriyuvaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

omriyuvaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

omriyuvaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

omriyuvaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

omriyuvaty
5 milyon kişi konuşur

омріювати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОМРІЮВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «омріювати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

омріювати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОМРІЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

омріювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. омріювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 184
ВИМРІЮВАТИ (створювати в уяві, думках, мріях), ВИМРІВАТИ, ВИМАРЮВАТИ, ОБМАРЮВАТИ рідко; ОМРІЮВАТИ (виношувати в думках). — Док.: вимріяти, вимарити, обмарити; омріяти. її я вимріяв собі в ночах глухих безсонних— ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Na postoï u Moravanakh: povistʹ - Сторінка 80
А вони, як усі закохані світу, нікого не помічали і омріювали своє майбутнє... Одного разу, повертаючись із штабу, Рубцов зустрівся із замполітом Ціпурою. _ Молодший лейтенанте, чого ви не в своїй частині? _ Був у штабі дивізії, ...
Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ, 1983
3
Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 537
Мільйони людей, мільйони юнаків і дітей омріювали ці знаменні дні. Вони тисячі разів проводжали своїх героїв у далекі світи, вболівали за ними в тяжких пригодах, допомагали в нещастях, раділи успіхам. І ось... ожили сторінки книг ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
4
Identychnistʹ i misii︠a︡ Ukraïnsʹkoho Katolyt︠s︡ʹkoho ...
Нас зібрала велика подія, велика мета, до якої в особливий спосіб линули цілі покоління, — подія, яку впродовж останнього століття омріювали, вимолювали й виборювали наш великий промотор науки й ідеї українського ...
Uli︠a︡na Holovach, ‎Myroslav Marynovych, ‎Andriĭ I︠A︡sinovsʹkyi, 2003
5
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 283
Насправді ж Хорст Прюмм переживав нищівний крах своїх найвищих життєвих планів. Стільки довгих років він омріював розкішне майбутнє, прагнув доскочити становища поважного ріттергутсбезітцера, що просто не міг уже себе ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Як же тільки... як це зробити? — Юрко пошепки. — Ось над цим і давайте помізкуємо. VI ...От і настала для них година, до якої готувалися ще з далеких, ледь уражених примарою окупації, липневих днів, яку омріювали безсонними ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
7
Український вибір: політичні системи ХХ століття і пошук ...
Інші омріювали «незалежну», «вільну» Україну в «злуці з Австрією» (саме так заявляли у своїй відозві «До українського народу в Росії» (1914) члени Союзу визволення України). Ще для когось сутність політичної самостійності ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007
8
Вимір історією: інтерв'ю, виступи, статті - Сторінка 281
Бо скільки ще треба зробити, аби вона стала такою, якою омріювали її наші предки, якою прагнемо бачити її ми! Говорячи про розбудову держави, про її відродження, не будемо забувати, шо тільки єдина Україна, тільки ідейно ...
Володимир Литвин, 2002
9
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
Про те, що утопічні суспільства омріювали мислителі Заходу, знає у нас кожна освічена людина, а про те, про яку державу мріяли ми самі, — таки мало хто. Виявляється ж, що й тут не пасли задніх, більше того, як показав зібраний ...
V. O. Shevchuk, 1995
10
Мандрівка на край світу - Сторінка 3
Ле Корбюзьє Ця книга — розповідь про подорож, яку я багато років омріював і нарешті здійснив. Ця книга про те, як вдалося обійти, об'їхати, облетіти Радянський Союз по. периметру, отому самому кордонному периметру, ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974

«ОМРІЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve омріювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Жінки від природи лінуваті. Але це компенсується ніжністю …
Дівчині обов'язково треба омріювати свого чоловіка. Я наперед знала, що мій чоловік має бути хорошим кухарем, грати на гітарі й володіти бойовими ... «Gazeta.ua, Ara 11»
2
Весільний макіяж: таємниці неперевершеного вигляду
Образ нареченої варто не лише омріювати, а й, зважаючи на прагматичне сьогодення, продумувати заздалегідь. Тому скористайтеся порадами ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Омріювати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/omriyuvaty>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin