ОНДЕЧКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ондечки sözcüğünün tanımı
çanta, sık sık kararname, başvuru, s. İşte budur. - Bunlar bizim Batı'mız ve pussies kulübemizle beyaz! - Melashka (N.-Lev., II, 1956, 310); Odegi ve benim en sevdiğim kenevir çimleri (Kop., How They .., 1948, 19); [Gapka:] Odebki, dünden önceki gün, Mokrina beni göletin yanında ve bağırmayı nasıl karşıladı (Crop, II, 1958, 142); - Çünkü eşekler, Rumen subayı ve Nazi subayları tarafından ... sırtımızın ardında bulunmuştu. (Gonchar, III, 1959, 206).
«ОНДЕЧКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ондечки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ондечки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 365
А ондечки гляньте, скільки моєї праці лежить на підрях вгорі, на бантинах! — промовив Гукович, тикаючи обіруч на підрі. Уласевич зирнув угору і аж цмакав, буцімто дивуючись: «Ой-ой-ой! якого їх там багато лежить на дошках!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 270
Ондечки тв1й тато тебе шукає... йде сюди, прямує просто до нас вулицею. В його за спиною телшається гармата, а в руках в1Н пре здорову гармату, вже зовам набиту кулями. Це ж вш торохне на мене з гармати й одшме тебе в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 85
А ондечки далі в продух- вині на закругленому закруті спуску знов маленький пей~ зажик, аж чудний, але дуже гарний. На йому ще світиться одлиск од ясного неба на заході. Я бачу, як довгий двойчастий вагон несподівано ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
А ондечки на панському бугаєвi якийсь сидить пузатий, та витрiшкуватий, та рогатий! Такого оканя та пузаня я й мiж панами не бачив. А бодай вас хрест побив! А ондечки мiж вiвцами скiльки їх плутається. - Та йди в хату та вечеряй!
Іван Нечуй-Левицький,
2015
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(уживаеться при вка- зуванш на кого-, що-небудь вщдалене або на певнш в1дстан1, перев. супроводжуеть- ся жестом), ОНДЕ, ОТО [ОТТО] розм., ТО розм., ОНДЕЧКИ розм. Он з1рка в неб1 пролетала (В. Сосюра); Онде злодш ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 214
Подав знак Гаврило і зійшов на ганок. Вивели полонених і поставили біля ганку. Шестеро — злякані лиця, очі бігають, бояться зустрітись з похмуро цікавими очима дядьків. Хитнулась юрба. Якась баба голосно крикнула: — Ондечки ...
Oleksandr Kopylenko,
1990
7
Vybrani tvory - Сторінка 74
Ондечки нечистий простяга до мене свої залізш пазури... Перехрести_мене! Заховай, заховай мене вщ його пекельного погляду!.. I в а н. Т0бі знов невггь що ввижаеться!.. Заспо- койся!.. М и к и т а. Ходш, пора... Ходім туди мерщш!
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
(уживається при вказуванні на кого-, що-небудь віддалене або на певній відстані, перев. супроводжується жестом), ОНДЕ, ОТО [ОТТО] розм., ТО розм., ОНДЕЧКИ розм. Он зірка в небі про летіла (В. Сосюра); Онде злодій штемпо- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Вибрані пьєси - Сторінка 67
Бачиш ондечки сокиру? Дивись, як вона блищить!.. Я одвертаю вЦ неї погляд, а вона ще дужче лисниться перед очима... Розум1еш, куди мене нечистий В1в? Я зВ1р лютий, скаже- ний!.. І в а н. Вгамуй свое серце, биолаго! Бачиш ...
Марко Лукич Кропивницький,
1984
Ох, задави ж мене, Іване! Бачиш ондечки сокиру? Дивись, як вона блищить!.. Я одвертаю від неї погляд, а вона ще дужче лисниться перед очима... Розумієш, куди мене нечистий вів? Я звір лютий, скажений!.. Іван. Вгамуй своє ...
Marko Lukič Kropivnic'kij,
2005
«ОНДЕЧКИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ондечки teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дивна пожежа у родинному домі Ганни Герман
Хіба із заїжджих. Може, хтось із рибалок, які тут вештаються. Ондечки поїхали дві машини – хто його знає, що за такі… — У Стецівих ретельно дивилися ... «Високий Замок, Şub 14»
Буштино. Аварійний міст
... з того вчорашнього совка-товариша ніяк не вичиниться шляхетний пан, аби нарешті взяв і зніс аварійного моста через Тереблю та добудував ондечки ... «Закарпаття online, Tem 13»
Кабани-землекопи
Ондечки сова безшумно спікірувала за необачною мишкою, що вилізла освіжитися на наст, — і вже є для крилатого мисливця сніданок. Ось погризений ... «Високий Замок, Oca 13»
Зима всуціль
... пов'язаній з metéōron, тямлять туманно, не кажучи вже про те, що й, гляди, не можуть ондечки розгледіти запорошений суцільною памороззю овид. «Закарпаття online, Ara 12»
У найвисокогірнішому в Україні селі живуть три родини й …
... – Ондечки їхня хата. Там такі злидні! Сім діточок мають, – чоловікгрибник показує на кілька дерев'яних будівель на схилі гори. Найвисокогірніший ... «Gazeta.ua, Eki 11»
Тараканівський форт – загадка з багатьма невідомими
А ондечки були туалети для офіцерів і для звичайних вояків. Зумисне продумали схему позбавлення від нечистот... Подбали і про лікарню, і про морг, ... «Сім'я і дім, Haz 09»