ОПЕНЬГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte опеньгати sözcüğünün tanımı
Oleganti, Ayu, Ayesh, Doc., Perech., Diyalog, Şaka. Evlenmek Onu alaydan çıkarmak gerekiyor (Slov. Gri.).
«ОПЕНЬГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
опеньгати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
опеньгати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Мабуть, так, у м'яс ниці й обкрутимо (Остап Вишня); Ах, мати, не знати, чи рада тому, може, тя [тебе] зашлюбить кому іншому (П. Чубинський); Треба його увосени опеньгати (Словник Б. Грінченка); Дівчино, — дай руку молодому!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Мабуть, так, у м'ясниці й обкрутимо (Остап Вишня); Ах, мати, не знати, чи рада тому, може, тя [тебе] зашлюбить кому іншому (П. Чубинський); Треба його увосени опеньгати (Словник Б. Грінченка); Дівчино, — дай руку молодому!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 56
Нуди гдеш опенпшний? Чуб. V. 621. Опеньгати, гаю, еш, гл. Шутливо: женить, выдать замужъ. Ь'ролев. у. Треба г'<о- ю ув-осени опеньгати. Харьк. г. Опёньгатнся, гаюся, ешся, 1.1. Шутливо: Жениться. Знайшов таку, що и опеныався.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Сим. 217. Опектй, ся. См. Ошкати, ся. Опёнтати, таю, еш, гл. Опутать, отуманить голову. Куда гдет опентаний? Чуб. V. 621. Опеньгати, гаю, еш, м. Шутливо: женить, выдать замужъ. Кролев. у. Треба Наго ув-осени опеньгати. Харьк. г.
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Накинувши на плеч1; не засовуючи рук у рукави; наопашки. ОПАЩЕКУВАТИ, ую, уеш, д/ол. Зганьбити. ОПЕНЬГАТИ, аю, аеш, дим., жарт. Одружити. Треба його увосени опеньгати (Сл. Гр.). ОПЕНЬГЛТИСЯ, аюся, аєшся, діад., жарт.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Skarboslov: - Сторінка 67
Женить — одружити, оженити, опеньгати, спарувати. Женитьба — женшня, оженшня, ожешчко, парування. Жениться — в'язати руку, дру- житися, зашлюбитися, одружи- тися, подружитися, спаруватися, у закон уступити. Жениться ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Опеньгати, гаю, еш, іл. Шутливо: жеиить, выдать заиужъ. Іїролев. у. Треба йою ув-осени опеньшти. Харьк. г. Опоиьгатися, гаюся, ешса, іл. ливо: `Жениться. Знайшов таку, опеньшвся. Св. Л. 275. Опбньов, ньва, м. Грибъ, опенокъ.
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 56
Куди ідеш отентаний? Чуб. V. 621. Опеньгати, гаю, єш, 1л. Шутливо: женить, вьдать замужь. Кролев. у. Треба йо*о ув-осени отеньшати. Харьк. г. Опéньгатися, гаюся, єшся, іл. Путливо: Жениться. Знайшов таку, що й отеньшався.