İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "вергати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВЕРГАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вергати  [verhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВЕРГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «вергати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte вергати sözcüğünün tanımı

acıktım, acıktım, yalan söylüyorsun, iyi değil, RUN ve GOVERN, cehennem, gnash, doc., perh. ve gayri meşru., s. Atma gücü ile fırlatma. Ayı meşeyi nasıl aldı? Böyle bir vaat, bir buçuk kucaklamaya söz verir (Ukr .. masal, 1951, 179); Kızı ve babası Almanlardan vazgeçmedi ... Düşmanları havaya uçurdu (Rylsky, Mosty, 1948, 107); * Mecazi olarak. [Caleb:] Kardeşi bir taş bükmek zor! (L. Ukr., III, 1952, 80). † Gök gürültüsü (gök gürültüsü) - kızgın konuşmak, tehdit etmek. İşgal ordusunun komutanı yırtıp atma gerekçesine sahipti, gök gürültüsünü kırma nedeni vardı (Smolich, V, 1959, 617). вергати, ве́рга́ю, ве́рга́єш, недок., ВЕ́РГНУТИ і ВЕ́РГТИ, гну, гнеш, док., перех. і неперех., розм. З силою кидати, шпурляти. Як узяв той ведмідь дуб’я трощити; такі дуби вергає, що по півтора обіймища (Укр.. казки, 1951, 179); Дочка та батько німцям не здавались.. Гранатами вергали в ворогів (Рильський, Мости, 1948, 107); * Образно. [Калеб:] Та тяжко вергнуть каменя на брата! (Л. Укр., III, 1952, 80).

Ве́рга́ти грома́ми (громи́) — гнівно розмовляти, загрожувати. Командуючий окупаційною армією мав підстави рвати й метати, мав причини вергати громи (Смолич, V, 1959, 617).


Ukraynaca sözlükte «вергати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВЕРГАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ВЕРГАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вербування
вербувати
вербуватися
вербунка
вербунковий
вербунок
верв
вервечка
верг
вергання
вергатися
верглик
вергнутися
вергтися
вергун
вергуни
вердикт
вере
вереб’ячий
веребей

ВЕРГАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

багати
бгати
благати
бігати
вбгати
вбігати
вдягати
виблагати
вибігати
видвигати
вилягати
вимагати
виплигати
випрягати
виригати
торгати
увергати
царгати
швиргати
шморгати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde вергати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«вергати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВЕРГАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вергати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen вергати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вергати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

lanzar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

throw
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

फेंक
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

رمي
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

пускать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

jogar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ছোড়া
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

jeter
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

melemparkan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

werfen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

投げます
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

던져
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

fling
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

ném
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

இன்பந்தோய்ப்பதையே
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

फेक
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

fırlatmak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

gettare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rzucać
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

вергати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

arunca
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ρίξει
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

gooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

kasta
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

kaste
5 milyon kişi konuşur

вергати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВЕРГАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «вергати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

вергати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВЕРГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вергати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вергати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Собраніе сочиненій и переводов - Том 5 - Сторінка 102
Мешашь, кидашь, бросашь. Хошя сіи два глагола сосшавляюшъ одинъ и шошъ же; ибо верзитъ или верзити есшь не иное чmо, какъ единокрашное глагола вергать или вергати; но мы пошому высшавляемъ ихъ оба, чшо каждый ...
Александр Семенович Шишков, 1825
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 199
ГРОМАДЯНСТВА: діставати право громадянства див. діставати; здобути право ~ див. здобути. ГРОМАМИ: вергати громами див. вергати. ГРОМИ: вергати громи див. вергати; метати ~ і блискавки див. метати. ГРОМОМ: як громом ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 134
... пісенник (було пісенник), послуга (було послуга), п'яний (було п'яніій), вергати (було вергати), вогкий (було вогкйй) та ін. Як свідчать факти, ці слова ще не всіма і не всюди засвоїлись з єдиним наголосом, порівняймо: Це вересень ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
4
I︠A︡bluka z materynoho sadu: dokum. povistʹ - Сторінка 92
Кортить Дмитрові зайти далеко-далеко в поле, туди, де мати з нанками серед зеленого бу- рячиння копають ловчі канавки для довгоносиків, взяты важкого заступа, скинути сорочку, щоб аж м'язи заграли, і вергати, вергати чорну ...
Mykhaĭlo A. Prylut︠s︡ʹkyĭ, 1973
5
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 39
Архаїзми можуть бути в окремих словах (метати, вергати, борзо й т. ін.), у формах (весь, правопись, от- цеви, на кони) і в складні (хто суть брати мої). Ось трохи словних архаїзмів, тепер уже не вживаних у літературній мові ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
хнюпитися, шаленіти, шаліти, шкварчати, щетинитися, яритися, яріти, ярітися, ярувати, * ** багровіти від люті; буряковіти від злості; бути темнішим від грози; важким духом дихати; важко дихати (на кого); вергати громи; вергати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Khersonsʹkyĭ zbirnyk: do 80-richchi︠a︡ I︠A︡ra Slavutycha
І коли поет навіть варіює то «вишень», то «вишень», коли у звичному дієслові «вергати» з наголосом на першому складі (так і в Б. Грінченка) наголошує другий («вергати»), то це теж не випадково, бо так на його батьківщині, в його ...
Anatoliĭ Krat, 1998
8
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 24
Перк. вергати, врещй, Винд. vrezhi, прош. vergeu, Кра: vrezhi, verzhi, обл. vershti, Босн. vercchi, varcchi, vrrichi, Бог. "чугci, "прост. vrct, н. vrku, и vrhmauti, н. vrhnu, бросать, кидать. — 5. а. Бог. vrhmauti, о нѣкоторыхъ тяживотныхъ: ...
Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842
9
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
... parler comme un livre — “говорити по писаному”, parler de la pluie et du beau temps — говорити про дрібниці , ecouter d'ou vient le vent — “чути, звідки вітер віє”, jeter feu et flamme — “кидати (вергати) громи (громити) : ісп. саersele a ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
10
Quo vadis
Він був прихильний до Лігії, мов до рідної доньки, і до того ж, незважаючи на свої давньоримські забобони, що спонукали його вергати громи проти грецького впливу та його поширення в Римі, грецька мова була в його очах ознакою ...
Генрик Сенкевич, 2014

«ВЕРГАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вергати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
УТР. Welcome до «совка»!
Не можна також вергати каміння на тих, хто ставить у програму два поспіль документальні фільми про Тараса Шевченка - «Земля, яку сходив Тарас» і ... «Telecriticism, Eyl 14»
2
Запозичена історія
... у ньому присутні численні українські слова, які відсутні в церковнослов'янській: яруга, не доста, жалощі, година, брехати, туга, вельми, дівиця, вергати, ... «Українська правда, Ağu 10»
3
На Схід, до центру Європи
Уночі відкрили вікно вагонне і, один по одному, почали тих вождів вергати у нічний простір. Одначе ж приїздять до Києва, а тут їх так само обдаровують ... «Україна молода, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Вергати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/verhaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin