ОШАТНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ошатний sözcüğünün tanımı
şenlik, a, e.1. İyi bayram giyimli. Hayalperest Prens'in önünde göründü - zarif, kültürlü ve Halyavka'dan daha iyi (Punch, Kalyan Mosti, 1965, 152); Evin kılıcı gibi, ev sahibi çıktı. Oshatna, Gorna (Virgan, Transitional Summer, 1959, 109); // İyi, şenlikli, süslü. Daha sonra tekrar [Garkusha] 'yı, Engels'in geniş ve zarif sokağında (Dmit., Burned .., 1962, 64). İyi, bayram (kıyafetler, giysiler, vb.). Zarif akşam lavabosunda genç, güzel Nina'yı içerir (Koch., II, 1956, 293).
«ОШАТНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ошатний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ошатний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 851
(нарядный) ошатний, чепурнйй; (элегантный) еле- гантний; (изысканный) вйшуканий, доб]'рний, франпвськйй; ~ый костюм ошатний (чепурнйй и т. п.) костюм. щеголёк уменыи.-ласк. франтик. щеголиха чепуруха; франтиха; джен- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
1, 2. ошаліти див. здуріти, І. 1. лютувати. ошарпаний див. 1. обідраний. 1. ОШАТНИЙ (гарно, святково одягнений), НАРЯДНИЙ, СТРІЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рідко; ВИРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВИЧЕПУРЕНИЙ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 251
Смішно було тільки, що він на такий ошатний костюм та накинув тісний, лубкий, достоту дерев'яний плащ, а на голову натяг незугарну шапочку, наче в рудокопа. «Але ж хрещений теж носить такий плащ, що страшно глянути, й не ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
4
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 56
... дізнавшись про звірства КГБшників, що замордували в його підвалах тисячі невинних душ, Ірина зрозуміла, чому їй завжди було так незатишно в цій ошатній будівлі. Знову мерзлякувато здригнувшись, вона ще раз глянула вгору ...
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Хочете відпроситися? Це до декана, я студентів з пар не відпускаю. Та ні, ми... Ми хочемо, щоб ви підписали нам книжки... І студенти дістали її «Лицарів віри». Красива книга, в ошатній палітурці. А хтось уже прочитав? Читаємо..
Як і раніше, вінбув вбраний в ошатний каптан,в якому приходив із пропозицією перемир'я, але тепер каптан цей був забруднений глиною й пошарпаний колючим чагарником. — Ага,— мовив він. —СамДжим Гокінс завітав до нас на ...
›тьманський палац зирив на пришельців десятками віѕисокий, пишний, ошатний _ добре осів Розумовський Їй столиці, ніби навічно. У воротах на варті стояв охо[оньп/Ій жолдак у синьому жупані. Калнишевський спиого, чи вдома ...
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Тоді заходьте в перську залу, он навпроти. Гулак тихо прочинив двері: у маленькій ошатній залі, обвішаній перськими килимами, сиділо в кріслах зовсім мало людей. За кафедрою стояв моложавий ще чоловік, він говорив тихо, ніби ...
З недавнього часу мені почало здаватися, що облаштований Богом світ хтось переінакшує посвоєму, та ще й не в злагоді з Божими заповідями. Побіля великих лиходіїв крутяться себелюбці, здирники, негідники, часом у ошатній ...
Якщо враховувати лише готично-суворий величний Стокгольм, тихий і спокійний Лунд, ошатні німецькі Брунсвік, Гам- бург, Ганновер, дрезден, витончену, проте водночас дещо легковажну польську Варшаву і галасливий Краків..
«ОШАТНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ошатний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Від фортеці Святої Єлизавети до Янгола-охоронця міста
... В.Кривенко), який в 2014 році доповнив ошатний храм Благовіщення Пресвятої Богородиці, завершивши формування ансамблю Площі Незалежності, ... «Весь Кіровоград, Eyl 15»
Учні Хустської спеціальної школи-інтернату для слабочуючих …
... проводити більш розгорнуту фізичну і трудову реабілітацію дітей, а також зробити для школярів великий ошатний сучасний басейн, адже вони давно ... «Карпатський об'єктив, Eyl 15»
В Житомирі нагородили переможців конкурсу «Мій квітучий район»
... у Богунському та Корольовському районах міста нагородили переможців конкурсів «Мій квітучий район» та «Мій ошатний район». Під час проведення ... «Перший житомирський інформаційний портал, Eyl 15»
Подарують Вам гарний настрій на 8 вересня анекдоти
Я вже налаштувалася! *********. Стоїть чоловік у дзеркала весь із себе такий важливий, ошатний, в костюмі і краватці в одинадцять вечора і чепуриться. «UkrMedia, Eyl 15»
Моє весілля. На що звертаємо увагу під час вибору місця …
Для мене дуже важливо, щоб зал був просторий та ошатний. Адже як можна насолоджуватись святом, коли душно, нема «де розвернутися» та в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 15»
Кому піар, а кому — тюрма
... було вже давно готове, але через судову тяганину чиновники не наважувалися дати офіційний дозвіл, щоб діти могли піти у новий, ошатний садочок. «Львівська Газета, Eyl 15»
Арка на одній з вулиць Хуста «ожила» завдяки митцям-волонтерам
-Провулок, який як тільки не називався у різні часи і за різної влади, нарешті вимощений кольоровою бруківкою, ошатний, він поправу заслуговує бути ... «Карпатський об'єктив, Eyl 15»
Герої не вмирають. Один з них – Денис Кеня з Червоного …
Великий, ошатний будинок чекав на свято. Вийшло інакше. Страшна звістка підтяла Надію Петрівну Кеню, ніби серп пташину у густій траві… Білі меблі ... «Сумська обласна рада, Eyl 15»
Орден – від президента, протез – від волонтерів
Ошатний будиночок родини Гавриляків якраз під лісом. Мама Остапа Ольга, із сяючими добротою очима, виходить нам назустріч. — Зараз закличу ... «Високий Замок, Ağu 15»
У Хусті відкрили нову велопарковку (ФОТО)
Відтепер мешканці Хуста матимуть ошатний паркінг для улюблених транспортних засобів. Один з веломагазинів міста допоміг здійснити нашу давню ... «Новини Закарпаття, Haz 15»