ОШЕЛЕШУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ошелешувати sözcüğünün tanımı
utanç, şansım, şansım, benim küçük olan., OBTAIN, shu, shish, doc, perh., s. nadir. Kafasında çarpıcı bir şekilde çarpıcı, birini bilinçsiz bir duruma getirin. - Boon Jiva! - Ona söyledim ve kafasına bir örnekle boğuldum ... (Gonchar, III, 1959, 54); "Hangi ses var, efendim, koridor mu?" - Birisi [mahkumlardan] kafam karıştı. - Bu senin için geçerli değil. Kafasındaki bir sarkık gibi, sersemletti (Zbann., Unine, 1959, 182) .2. Son derece şaşırtıcı, etkileyici; sersemletme. Galvanescu .. şemalarını, özetlerini ve ifadelerini inanılmaz büyüklükteki sayıları gizleyerek gösterdi (Smolich, I, 1958, 77); Viyana yeni bir sürprizle ona çarpılmayı bekledi (Y. Bedzik, Shelkov, 1959, 170).
«ОШЕЛЕШУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ошелешувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ошелешувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Treti︠a︡ ruïna: rozdumy nad nedolei︠u︡ - Сторінка 62
Не мені вам, дорогі читачі, нагадувати, скілька разів вас так ошелешували навіть друзі та знайомі, а скільки ви ошелешували їх. Нагадаю лише, що серед порядних людей на світі прийнято дотримувати даного слова навіть у ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 733
... здригатися; the wind -red the house будинок здригався від вітру; 4. приголомшувати, ошелешувати; the news -red me новина приголомшила мене; 5. роздратовувати, дратувати, обурювати; справляти неприємне враження (on, ...
3
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 182
Ти читаєш це з тремтінням у серці, з якоюсь дикою лихоманкою і захватом. Це по- дивовує, шокує і ошелешує. Світле, християнське письмо ошелешувати не може, воно відкриває безмежжя спокою і духовного умиротворення.
4
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 75
... особливо дівчата й жінки, які завжди були найпершими мовотворцями, полюбляли інколи для втіхи душевної навіть гратися в несподівані словотвори й звукосполучення, ошелешувати слухача метелицею з словесних 'вихорів.
Oleksandr Stepanovych Levada,
1984
5
Pamʹi͡ati navpereĭmy - Сторінка 24
Чужі краєвиди можуть милувати око і вражати душу, навіть ошелешувати, але ніколи не спроможні пробудити у серці таке тепле та щемливе відчуття, як рідні пейзажі. Любов до цих пагорбів і долин, польових роздоль і маревіючих ...
6
Khmary nad Z͡Huravkoi͡u: povistʹ - Сторінка 21
Іноді йому вдавалося ошелешувати ними навіть учителів. І Радій Павлович зачудовано скинув брови. - Це залежатиме від вашого менталітету і толерантності, - посміхаючись самими очима, відплатив йому директор тією ж ...
7
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 46
для того, щоб пишним убранням ошелешувати простих людей і тримати їх у постійному страсі. Це тонко підмітив відомий французький письменник Анрі Барбюс, коли перебував у Кишиневі під час процесу татарбунарців.
Konstantin Fedorovich Popovich,
2001
Намагалася вникнути: куди це раптом його понесло? — Не лякайся, Соломіє. Постарайся заглибитися у саму суть. ? На цьому слові Назар осікся. Розсердився на себе, на свій довгий язик. Навіщо ошелешувати дівчину? Так зопалу ...
9
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 407
... говорив Лопуховський, — тут не провінція, треба жити обережно. Будете мене слухати, будете паном; ні — на себе нарікайте! Перше діло тут декорації; людина повинна ошелешувати ефектом; тут половина франтів, львів, 407.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (з непамятт) ОПАМ'ЯТОВУВАТИСЯ ОШАТНИЙ, пишно /гарно, чёпурно, роз- к1шно/ вбраннй, р. одягний, стрШний; (одяг) чепурнйй, гарний, святкбвий, еле- гантний, пйшний, сил. розк(шний, д. при- Ярний. ОШЕЛЕШУВАТИ, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993