Ukraynaca sözlükte "осоружно" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОСОРУЖНО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

осоружно  [osoruzhno]

ОСОРУЖНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte осоружно sözcüğünün tanımı

kibirli, iğrenç, kızgın, nadiren. Hoş olmayan, iğrenç. Kulağında sürekli bir duşla hışırdıyordu ve ağzında shinkwas'dan nefret ediyordu (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 247).

осоружно, присл., розм., рідко. Неприємно, огидно. У вухах в нього безперестанно шуміло зливою, а в роті .. осоружно тхнуло шинквасом (Козл., Ю. Крук, 1950, 247).

ОСОРУЖНО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile осоружно sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen осоружно sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «осоружно» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: accurst
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: maldito
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: accurst
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शापित
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: accurst
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: противно
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: execrável
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঘৃণ্য
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: maudite
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Ragu-ragu
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: accurst
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: accurst
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 저주받은
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: sengit
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ghê tởm
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வெறுப்பாக
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: तिरस्करणीय
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: nefret dolu
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: accurst
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: feralny
• Ukraynaca: осоружно
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: accurst
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: καταραμένος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: accurst
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: FÖRBANNAD
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: accurst

«ОСОРУЖНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

осоружно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. осоружно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tvory - Том 1 - Сторінка 360

Не должно, щоб Осоружний навмисно зробив якесь шахрайство. Свій же робітник. Може, заявку загубили. — Навідайтеся,— радив Стоян. — Там не один Осоружний. — Та піду після гудка, обов'язково піду. Але після гудка, як гадав ...

Petro Panch, 1961

Срібні ковзани

Ой, як осоружно дзвонять шкільні дзвони – дінь- дон! дінь-дон! – коли почуваєшся таким втомленим! Людвіг був упевнений, щовжитті нечувнічого огиднішого.Навіть Пітер–і той розсердився. Карл заявив, що ганебно змушувати ...

Мері Додж, 2015

Буремний Перевал

Ні! Я мала щастя переконатися в одному: він так мене ненавидить, щойому осоружно навіть бачити мене йчути мій голос; я помітила,що коли я входжу до кімнати, його лице мимоволі кривиться від ненависті; почасти тому,щовін ...

Емілія Бронте, 2015

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 71

Не пощастило йому сходити до комітету сприяння і другого дня, але голову комітету Осоружного Митрофан Юхимович зустрів у черзі біля автобуса, яким їздив до себе па селище. Довго він не знаходив потрібних слів, щоб ...

Petro Panch, 1981

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Я ладен на все, що завгодно, тільки б швидше геть із цієї осоружної посудини! — Осоружної? — нахмурився Дриніан. —Що вихочете цим сказати? — У цивілізованих країнах, таких якмоя,— поважно сказав Юстас, —кораблі ...

Льюїс К.С., 2014

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 72

проговорила вона старечим голосом Митрофан Юхимович струсив з голови кепку й нахилився над мискою з водою. — За всякими осоружними, мамо, і голову загубиш. — Щось трапилось, тату? — запитав його спантеличений син.

Petro Panch, 1981

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 65

Любов (змшюе тон холодний, саркастичный на палкый) Вчора помічав... а сьогодт щлий ранок тоб1 було да- ремн1с1нько! Орест Любо! Бог з тобою. Я увесь час тільки й думав, як би В1дчепитись вщ сього осоружного товариства.

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 278

зверещала Пігловська. — Та я швидше умерла б, ніж віддалася йому, гидкому, осоружному, — лементувала покоївка. — Ах так? То ти смієш про пана таке говорити? Гидкий, осоружний! Мій чоловік, а твій пан, виходить, гидкий, ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 65

Я увесь час тшьки й думав, як би вцгчепитись в!д сього осоружного товариства. Любов Ах, на бога, «осоружного»! В'щ якого часу воно тоб1 осоружним стало? Орест ЕИд тою, як ти перестала в ньому бувати. Л ю б о в Чого ж мет ...

Леся Украïнка, 1976

Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 77

А може, осоружний хоче задушити мене та Іванка, вчора щось нагострював у стодолі, може, то сокира, і він зарубає мене вночі, розполовинить голову — і така, знаєте, потече червона-червона крівця, як поцілив в праве плече, ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007

«ОСОРУЖНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve осоружно teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Як Україна повноліття зустрічала

Зрозуміло ж, що по владних кишенях осідають навіть не тисячі гривень. Неприємно і осоружно, а ми мовчимо!». Можливо, ми почули б і не одну ще таку ... «forUm, Ağu 09»