ОСВІДЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte освідчуватися sözcüğünün tanımı
Kendimi beyan et, korkarım, uzak dur, nadiren SEE, ayuya, aeshsya, nedok., SEE, du, whine, doc. Itiraf etmek için (aşık). Onu tuhaf bir bahçede oturmak utanç verici gibi görünüyordu ... genç ve yakışıklı bir kız (Le, Yu Kudry, 1956, 43), sevgi içinde güvenle ilan ediyor. Bir kadının karısı olmasını isteyin. - Ben anne, Manya Obrynska ile hamileyim. Zaten ona bildirildi (Cobb, III, 1956, 236) .3. nadir. Resmi olarak tanışın; göndermek - Afedersiniz, lütfen. Petersburg'dan Profesör Kartashov. Hoşça kal demek için onur duyuyorum - Yoldaş dedi (Dovzh., I, 1958, 441).
«ОСВІДЧУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
освідчуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
освідчуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 27
Казали, з нього «видко весь Донбас». Вечорами сюди ходили освідчуватися в коханні. Освідчуватися не мав кому, подався на терикон, щоб побачити згори весь Донбас. Угледів селища, ближні й дальні, терикони, копри, димарі.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1073
... щоб ми рушили рівно о сьомій; 2. висувати чиюсь кандидатуру, І — Мr. Вrown for chairman я пропоную обрати головою пана Брауна; 3. припускати, гадати; мати намір; передбачати; 4. освідчуватися у коханні; запропонувати руку ...
То чи ж міг я у зв'язку з цим освідчуватися і зобов'язувати вас до будьчого? — простогнав Горацій. — Але ж чому втакому разі визараз незмовчали? — Всьомувиною довгарозлуказ вами, адже коли я бачу вас, одразу втрачаю ...
4
Крихітка Цахес: - Сторінка 112
... їй усе коротенько, щоб не заморочити її ще дужче, бо в неї й так у голові вже все переплуталося. А потім, як завжди буває в закоханих, вони почали освідчуватися, присягатись у вічному коханні й вірності. Вони обіймалися й палко ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
А хвилювання огортало мене дедалі дужче. Я не знав, що вчинив Миля, чому знову опинився в цюпі, може, убив кого або обікрав, не вельми хотілося освідчуватися в такому знайомстві. Але в цю мить згадав Христа і апостолів його, ...
6
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
Коли вродлива жінка випереджує чоловіка... одне слово, першою освідчується у своїх почуттях... то вона ніби пропонує себе, забуваючи про свою високу ціну, та що там ціну! — про свою безцінність! І це завжди принизливо.
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2001
7
Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 24
Ф. сказала йому, чого він не хоче грати свою роль: тому, що мусить у ній освідчуватися в любові без взаємності. Козуб розвалився в кріслі: «Ах, мене це нітрохи не бентежить, не справляє на мене ніякого враження». Він сказав це ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk,
1982
... див. несамовитість. осатаніти див. І. 1. лютувати. освідчати, освідчити див. 1. повідомляти. 1, 2. освідчитися див. відрекомендуватися, 1. признатися. освідчувати див. 1. повідомляти. 1, 2. освідчуватися див. відрекомендуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 34
Табун козуль з тихим шелестом сухотрав'я шаснув від води по крутогір'ю і зник у молодому сосняку. — Мені ще ніхто не освідчувався. Ви будете перші. — Не повірите, Лесю... — А ви спробуйте. Він злякався присмаку гри, яка була в ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1974
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (правопис) spelling орхідея бот.orchid оса wasp осанка deportment, carriage, bearing освідчення (у коханні) declaration oflove; (прохання руки) offer, proposal освідчуватися, освідчитися (у коханні) to declare one's love (to); (просити.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
«ОСВІДЧУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
освідчуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гороскоп на 1 вересня: показати себе у справжній красі
... поводитися просто і природно; спілкуватися з близькими людьми та знаходити нових друзів; влаштовувати романтичні побачення, освідчуватися. «ОГО, Ağu 15»
20 шокуючих звичаїв та традицій давньої України
До 17 століття українські дівчата могли першими освідчуватися хлопцям. Про “дику” традицію згадував французький інженер і картограф Ґійом Левассер ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ağu 15»
Гороскоп на 26 липня: швидка реакція на зміни
... дітьми; разом подорожувати; знайомитися з новими місцями та новими людьми, освідчуватися в коханні, влаштовувати романтичні побачення. «ОГО, Tem 15»
Чичеріна допомагатиме терористам "ДНР" освідчуватися в коханні
Освідчення в коханні та пропозиція на танку – це норма для терористів "ДНР". На підтвердження цього вони навіть запустили телепроект "Стрела ... «espreso.tv, Tem 15»
Гороскоп на 27 червня: душевна гармонія
... відпочивати біля води; садити й поливати квіти; влаштовувати близьким людям приємні сюрпризи; освідчуватися та одружуватися; поважати традиції. «ОГО, Haz 15»
Гороскоп на 22 червня: дрібниці теж важливі
... вперто гнути свою лінію; ображатися на критику, навіть якщо вона несправедлива; сперечатися і сваритися; освідчуватися й одружуватися. Обережно! «ОГО, Haz 15»
Гороскоп на 20 червня: побачити свою мету
... особисті стосунки; миритися; робити близьким людям подарунки та сюрпризи; влаштовувати романтичні побачення, освідчуватися; планувати зміни. «ОГО, Haz 15»
Андрій + Адріана = любов
Скажімо, на день закоханих освідчуватися йому допомагали дітки з інтернату, які охоче допомогли створити незвичайний подарунок. — Я не знала, що ... «Вікна online, Mar 15»
У день Валентина закохані освідчуються малюнками на каві і …
"Ми допомагаємо людям влаштовувати свято і освідчуватися, - розказує Богдан. – Торік серед закоханих користувалися популярністю польоти на ... «Gazeta.ua, Şub 15»
Сестри Тельнюк: Стріляти треба різною зброєю і по всіх фронтах
Галина: І любити стає соромно, освідчуватися у коханні стає "не модно". А виявляється, що музика, кожна нота, слова, гармонійне поєднання звуку і ноти ... «espreso.tv, Oca 15»