ОСВІТЛЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte освітлюватися sözcüğünün tanımı
aydınlatmak, yuyusya, yveshsya ve nadiren görmek, yayusya, yajesya, nedok., enlighten, luzya, losksya, doc.1. Görünür olun, ışık. Şimşek çakarken, beyaz bir sabahlıktaki ışıltılı figür tekrar tekrar yakıldı (Gonchar, Masha .., 1959, 20); Mishun, fabrikada olduğunu hayal etti, şimdi bir kişi bir düğmeye bastı ve büyük bir dükkan parlayacak (Yu Yanov., II, 1954, 146); // por Canlı ol, parlayan (yüzünde, gözünde, vb.) 2. Herhangi bir kaynaktan ışık alın. Yeryüzü, yıl boyunca farklı şekillerde aydınlatılmış ve ısıtılmıştır (Phys. Geogr., 5, 1956, 78) .3. Rulman, nadiren. Aynı şey kapsanacak 2. Halkların dostluğunun asil teması, çalışan insanların uluslararası birliği teması (Lori, 1959, 146'da), çağdaş Ukrayna şiirinde geniş ve çok yönlüdür. Spec. Işık ol, şeffaf 5. Geçiş aydınlatmak için 1, 3-5. Ev, yıldırımın ışıltısı ve kulübenin ardında sağır bir şekilde yanıyordu, o zaman ağaçlar sağduyulu bir şekilde acele ediyordu (Shiyan, Balanda, 1957, 185); Lav zaten güneş tarafından aydınlatılmıştır (Tsyupa, Doğru, 1958, 343).
«ОСВІТЛЮВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
освітлюватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
освітлюватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [стандартне| джерело світла illuminate 1. освітлювати//освітити; ілюмінувати 2. опромінювати//опромінити (електромагнетним промінням) 3. висвітлювати//висвітлити, тлумачити//розтлумачити, пояснювати//пояснити [I'lu:mineIt] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Військова розвідка: - Сторінка 40
В інтересах висадки та дій тактичних повітряних десантів в районах десантування ставляться світлові орієнтири, освітлюються об'єкти та цілі противник#, осліплюються його командні пункти та вогневі засоби, придушуються ...
3
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 55
Далі одна кювета закривалась непрозорим екраном, а друга освітлювалась протягом певного часу конденсованою іскрою з електродами Ссі — 2п. Спектрограма, сфотографована після освітлювання однієї кювети, показує, що ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1956
4
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Через те Євангелія від Іоана19 кличе освітлюватись у сяйві духовного життя. Оце життя освітлювання людей є життя Церкви. Воно йде прямими основними дорогами, освітлюється ученням Христа розум людський. Звідциль одна ...
P. S. Sokhan, H. M. Mykhaĭlychenko, L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡,
1999
5
Istorii͡a︡ Lʹvova: korotkyĭ narys - Сторінка 85
Нове самоуправління займалося господарством міста, але робило це за рахунок трудящих мас. З кожним роком зростала кількість податків і різних поборів. В 50-х роках XIX ст. вулиці Львова освітлювалися нафтовими ліхтарями.
Hryhoriĭ I͡U︡lĭovych Herbilʹsʹkyĭ, I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko,
1956
6
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
Ту курацію Іван точно переводив в шпиталі на Шеа'епег НаирШгаззе і новотвір не змінявся, але в літі 1927 р, через б тижнів не міг освітлюватись, бо кварцова лямпа не функціонувала [дотична обслуговуюча "сестра " мала ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu,
2004
7
Гроші, Куба і література:
Єдина лампочка в центрі квартири радше створювала напівморок,ніж освітлювала.Через це Ленінвиглядів жахливим, а Че Гевара взагалібув схожий на вихованця графа Дракули. Хлопець намацав на підлозі пачку вітчизняних ...
8
На другому березi - Сторінка 127
... Цвітуть на чорніМ шовку ордері3. Вогонь в очах холодних загорів, в судоргах ПальЦі, начеб грав на флейті. вітРАжІ й ПЕйзАжі І. ОСІНЬ Дозрівають довгі дні, як ярі. 1 Бердо _ пагорб. 2 Кінкет _ лампа для освітлювання сЦени (пол.) ...
... не вважав її за якусь особливу, варту уваги. А може, він просто втомився? Хоч за вікном була погіднапообідня пора, — сяяло сонце й освітлювало кожентемний закапелок міста,— укімнатіпанував напівморок.Важкі темні портьєри ...
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... електричних машин та апаратури, Грузія (експорт машин та апаратури), Росія (імпорт приладів освітлювання або пристроїв візуальної сигналізації та експорт машин і апаратури) (табл. 4.20). Таблиця 4.20 Регіональна структура ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2009
«ОСВІТЛЮВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
освітлюватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Кривавий” Супермісяць зійшов над Землею
... навіть будучи повністю закритим від прямих сонячних променів Землею, Місяць продовжує слабко освітлюватися світлом, що проходить по дотичній до ... «Голос України, Eyl 15»
Дитячий майданчик біля львівського цирку облаштують по-новому
... зійшлися на тому, що всі елементи майданчика мають бути виготовленні з високоякісних матеріалів, а ввечері територія має добре освітлюватися. «Львівська Газета, Ağu 15»
Автори найкращого архітектурного проекту будинку в Рівному …
Тому й вирішили, що освітлюватися має вся територія навколо будинку, щоб люди відпочивали комфортно. Автори розповідають, що працювали над ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Tem 15»
Над Землею зійшов "кривавий Місяць"
Цей ефект відбувається через те, що навіть у фазі повного затемнення Місяць продовжує освітлюватися сонячними променями, які проходять по ... «Корреспондент.net, Nis 15»
Гібіскус: практичні поради по догляду
Місце має добре освітлюватися сонцем, бути безвітряним, а полив повинен бути регулярним. Якщо за цією рослиною правильно доглядати, то вона ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Şub 15»
На ялинках заробляють до 20 тисяч гривень
Добре, якщо ввечері точка буде освітлюватися гірляндами або поруч будуть ліхтарі. Торгівля з машини йде гірше. Знаю з власного досвіду. Позаторік не ... «Gazeta.ua, Ara 14»
Багряний повний Місяць 8 жовтня - чого чекати й чого боятися
Цей ефект відбувається через те, що навіть у фазі повного затемнення диск Місяця продовжує освітлюватися сонячними променями, які проходять по ... «ОГО, Eki 14»
На Хустщині буде альтернативне вуличне освітлення /ФОТО/
Вулиці села Велятино Хустського району незабаром будуть освітлюватися за допомогою енергії сонця. У липні тут розпочали встановлювати перші ... «Голос Карпат.ІНФО, Ağu 14»
Коротко про головне, або Стьопа таки радить відвідати Дрогобич
А ще Дрогобич – перше місто в Європі, яке стало освітлюватися нафтовими ліхтарями, тут їх почали використовувати з 1788 року. І хоч у «Знедолених» ... «Сумно, Haz 14»
Розсада: основні правила вирощування
Більшість овочевих рослин - світлолюбні, тому повинні добре освітлюватися. Якщо світла недостатньо, сіянці буде слабкими та витягнутими. На ранніх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Şub 14»