ПАХТІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte пахтіти sözcüğünün tanımı
koklamak, gelmek, küçük., s. Aynı şey kokuyor. söğüt altında bir Myshenyatko o m'yastse ayran duydu, Ve otların arasında sinsi (Ch, Select, 1951, 23..); Bahar ilkbahar gibiydi: ağaçlar yeşil büyüdü, çiçekler yanıyor ve kokuyordu (Cherry, Day .., 1950, 74); aniden bu görünüşte çekingen genç adam ikisini katıldı ve burnunu koymak neden O Rusevychu bilinmemektedir nerede ayran skandal (İpek, Mühendisler, 1935, 394.); // olmadan meyve bahçeleri bol çiçek pahtilo Gürültü kiraz (Sos., II, 1947, 42) .2. Reddet, bir şey ver. Ayran Çorbası duman, o kızarmış patates yoksun o Korn margarin (Zagreb Avrupa 45, 1959, 244.); Son zamanlarda o bile konuşan, duman elini ayran (Stelmach, Rye .. 1954, 75) .PAHTITY2, hchu, htysh, nedok tozunu., Savaş döndü., Nadir. Sarılmakla aynı şey. Reut uzun sessiz, ayran duman sigara doku kağıt şeritler (Rud Echo .., 1959, 152), yırtıldı.
«ПАХТІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пахтіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пахтіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
2. пихкати. II. пахкотіти див. пахнути. ПАХНУТИ (видавати запах перев. приємний), ПАХТІТИ розм., ПАХКОТІТИ підсил. розм., ДУШІТИ розм.; ДУХМЯНІТИ, ПАШІТИ розм. (дуже сильний); ВІЯТИ (обдавати запахом); ПОВІВАТИ (злегка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
а такоя спільнокоре— • ваві дієприкметники з прямим називанням запаху дапахшшй, ^шіахлий, пр^пахтіли^_ і т.ін. Серед дієслів з одоративним значенням розрізняємо: а) дієслова, що вказують на виділення приємного (пдхщгти_, ...
V. V. Di︠a︡tchuk, L. O. Pustovit,
1983
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 386
Мабуть, з не меншими муками пробивався в поезію й Тичинин «псалом», що в сприйнятті багатьох аж ніяк не єднався із «залізом». Одне слово, поезія про життя мусить міцно пахтіти життям. І поезія сучасної праці мусить «пахтіти» ...
4
Literatura i suchasnistʹ - Том 4 - Сторінка 54
Мабуть, з неменшими муками пробивався в поезію й Ти- чинин «псалом», що в сприйнятті багатьох аж ніяк не єднався із «залізом». Одне слово, поезія про життя мусить міцно пахтіти життям. І поезія сучасної праці мусить пахтіти ...
Oleksandr Di͡achenko,
1971
печально всміхнувся Омелько.— Римський поет Марціал запевняв, буцім, «недобре пахтить лише той, хто завше пахтить гарно!» — і, злегка прокашлявшися в тій духоті, ховаючи лукаву посмішку під кучерявим вусом, Омелян завів ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1228
ти; запідозрити; to — а сrime запідозрити злочин; to — danger відчути небезпеку; 4. надушити, напахати; to — a handkerchief надушити носову хусточку, 5. наповнювати ароматом, видихати аромат; 6. пахнути, пахтіти; to — of smth ...
7
Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 244
У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові наморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!
8
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 246
У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові паморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 249
У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові паморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 407
«Останні четверо міліціонерів пахтіли цигарками і мовчки оглядали гущавину». Це «пахтіли» об'єднує запах-пахтіння цигарок, пихтіння-дихання, пахкання й бахкання пострілів з палахкотінням кольорів у Яру. «Міліціонери — старі ...