«ЖАХТІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жахтіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жахтіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ГОРІТИ (блгг и в жару — перев. від хвороби), ПАЛАТИ, ПАЛЕНІТИ, ПАШІТИ; ЖАХТІТИ, ПАЛАХТІТИ розм. ... Тудор); Кров дужче пульсувала в жилах^. вступала в руки, і вони жахтіли, наче після купання в холодній воді (В. Кучер). 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
МВ. П. 90. Панi так i жахнулась, аж одскочила, ніби вкололась, або опеклась. Левиц. П. 334. Се твій прийшов до тебе батько, то не столохайсь, не жахнись. Котл. Ен. 53. Жахота, ти, ж. Ужасы, отрахи. жахтіти. хчу, хтйш, гл. Пышать ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... та перекладних творів саме цього письменника, що їх наводить Словник Грінченка, найчастіше активізував у своїй перекладацькій діяльності М. Лукаш. Серед них – такі одиниці, як жахтіти, покріплятися, обрік, другиня, потужний, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 94
а також і в перекладах (напр., гальмо перекладається недостаток-ь, из-ьян-ь, гальмувати перекладене браковать, порочить, находить недостатки; жахтіти передається російським відповідником сильно бояться). Незважаючи на ...
5
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 71
... а не хотілося б. Вона любо усміхнулась у відповідь та пройшла до кімнати. Ви будете жахтіти від жаги, як паротяг, Альберте Соне, Ви змокрієте й побуряковієте, Ви вже розстібнете штани, — і тут я Вас обіллю Розділ IV ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
6
Mykola Lysenko: opovidi pro komposytora - Сторінка 123
В заїзді, що тулився на роздоріжжі між високими старими липами, які починали жахтіти осіннім вогнем, замовили довгий єврейський віз і, стомлені, дісталися до Житомира. Ночували в Івана Яковича Рудчен- ка, що чекав їхнього ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 1988
7
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Тільки на будинку міської Ради прапор, осяяний прожектором знизу, не переставав червоним переливатись, жахтіти... Перебігаючи від одного вікна до другого, ми стежили, як кожен раз по-іншому освітлювався Київ в різних ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
8
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Однією з прикмет паронімів є потенціальна можливість їх стилістичного використання. У своїй більшості паронімічними відношеннями поєднуються два слова і лише зрідка — більше: верба — вербена, жевріти — жаріти — жахтіти.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... догоряти, дотлівати, жаріти, жахтіти, жевріти, жеврітися, загоратися, загорятися, зажеврюватися, займатися, запалати, запалюватися, затлівати, затліватися, згорати, згоряти, іскритися, іскріти, палати, палахкотати, палахкотіти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
