Ukraynaca sözlükte "палаючий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПАЛАЮЧИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

палаючий  [palayuchyy̆]

ПАЛАЮЧИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte палаючий sözcüğünün tanımı

yanma, ve, örneğin Diyapr. bir hareket ısı. odaya. Harika bir sessiz akşam ve batıda ateşle yanan mavi bir gökyüzü ... tüm bu rahatsız edici sinirler, bir kalp karıştırıldı (N.-Lev., I, 1956, 352); İç sıcağından yanarak, umursamaz bir bakışla, gevşek saçlı bir yüksek, hasta Sazan ellerinden patladı (Shiyan, Balanda, 1957, 70); Ev, dehşete kapılmıştı, yanarak kavga eden bir kuvvet gördü, çizdi, kızının yüzünün keskin bir şekilde parlayan gözleriyle (Tutt., Vir, 1964, 129); // İşarette adj. İtfaiyeciler yanan bir daire. Sovyet halkı, cesur yürekler - ateşle savaşmak (Yu Yanov., V, 1959, 169); Kahraman Arsen Shevchuk, Alman topçularının yanan uçağıyla birikmesine yol açtı (Dovzh., III, 1960, 42); Yargıç beşiği açık bıraktı, kapıyı açtı ve yanan ateşe baktı (Cobra, Viborg, 1954, 28); Akşamları uzun, neredeyse sonsuz, yanan sobada ısınmak için sevdi (Zban., Sespel, 1961, 284); Yanan haşhaşların arasındaki yolun kenarı küçük, parçalı bir dikilitaş ile yeni bir arazi kümesini terk etti (Gonchar, III, 1959, 455); Soyadını duyan kız şaşkındı. Avuç içlerini yanaklara yapıştırarak, gözleri gözyaşlarıyla çarptı (Tsyupa, Doğru,…, 1958, 147).

палаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до пала́ти. А чудовий тихий вечір, а синє небо, палаюче вогнем на заході,.. — все те роздражнювало нерви, ворушило серце (Н.-Лев., І, 1956, 352); Високий, з розкошланим волоссям, з безтямним поглядом, палаючий від внутрішнього жару, хворий виривався з Карпових рук (Шиян, Баланда, 1957, 70); Дома мати жахнулася, побачивши палаюче войовничою силою, подряпане, з гостро блискучими очима обличчя доньки (Тют., Вир, 1964, 129); // у знач. прикм. Коло палаючого будинку пожежники. Радянські люди, мужні серця — борються з вогнем (Ю. Янов., V, 1959, 169); Загинув герой Арсен Шевчук, врізавшись своїм палаючим літаком у скупчення німецької артилерії (Довж., III, 1960, 42); Суддя наложив люльку, отворив [відчинив] дверці і вдивився в палаюче полум’я (Кобр., Вибр., 1954, 28); Любив він вечорами, довгими, майже безконечними, грітися біля палаючої пічки (Збан., Сеспель, 1961, 284); Край шляху серед палаючих маків зостався свіжий горбик землі з маленьким гранчастим обеліском (Гончар, III, 1959, 455); Зачувши своє прізвище, аж розгубилась дівчина. Притулила долоні до палаючих щік, а очі от-от бризнуть слізьми (Цюпа, Назустріч.., 1958, 147).

ПАЛАЮЧИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile палаючий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen палаючий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «палаючий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 燃烧
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: ardor
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: burning
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: जलने
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: احتراق
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: горящий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ardente
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: জ্বলন্ত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: brûlant
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pembakaran
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Verbrennung
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 燃焼
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 굽기
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kobong
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đang cháy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: எரியும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बर्न
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yanan
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ardente
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: palenie
• Ukraynaca: палаючий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: ardere
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: καύση
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: brandende
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: bränning
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: brenning

«ПАЛАЮЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

палаючий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. палаючий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ПАЛАЮЧИЙ — — 11 0,0030 11 5 10 0,022 0,0071 палаючий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 палаючий зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 палаючоi лйсц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 - палактй — — 1 0,0003 1 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 601

Вкинута карателями живою в палаючий стіг сіна 17.09.1943 р. Похована: с. Великий Перевіз, на власній садибі. Самар Василь Григорович, 1938 р., с. Великий Перевіз, українець. Вкинутий карателями живим у палаючий стіг сіна ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Quo vadis

Спершу він сам читав свою поему про руйнування Трої, потім почав нарікати, що ніколи не бачив палаючого міста. Заздрив Пріамові та називав його щасливим тому, власне, що міг спостерігати пожежу та загибель рідного міста.

Генрик Сенкевич, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68

... сліпучий; - in the sunshine палаючий на сонці; his eyes were — with furу його очі палали гнівом. аgleam [d gli:m) a pred. мерехтливий, миготливий, блимаючий; Сhrіstmas tree — with lights сяюча вогниками різдвяна ялинка. аglet [' x ...

Гороть Є. І., 2006

Листування Леоніда Мосендза - Сторінка 32

No24 Рукопису твору Л. Мосендза "Кущ палаючий". Кущ палаючий Людина звикла радше слухатися, шж наказувати. Особливо як т1 накази торкаються високих \ в1чних р1чей на гранищ буття й смерти: життя вимагае вожд1в.

Леонід Мосендз, ‎I͡U. A. Myt͡syk, ‎Юрій Андреевіч Мицик, 2005

Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 156

А тим часом Степанида вирвала із скирти палаючий сніп і, змахнувши ним, з усієї сили скинула вниз. Потім другий, третій... Іван Іванович підбіг до скирти, коли близько від неї упав на землю палаючий сніп. Професор, загубивши по ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1967

Zirka Ehera: roman - Сторінка 422

А добре вимоченим коров'ячим шкурам палаючі вінки не зашкодять. Ну, а ті вінки, які впадуть мимо накриття, турок просто-напросто відштовхне ногою. Пролунало пронизливе верещання дудки, і одразу з тисячі горлянок вирвався ...

Géza Gárdonyi, 1987

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

... ролі, тобто функціонують як прикметники або іменники: нев'янучий талант, відживаючий лад, всеперемагаюче вчення, захоплюючі перспективи, палаючий небосхил, підростаюче покоління, надихаючий приклад (ад'єкт.) ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Мобі Дік, або Білий Кит

І палаючий томагавк у пітьмі окреслив криву лінію в мене над головою. — Хазяїне! Благаю, Пітере Коффін! — волав я. — Хазяїне! Пробі! Коффін! Святі угодники, на поміч! — Твій казати! Твій казати, хто є, а то я твій до біса вбити, ...

Герман Мелвіл, 2014

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 185

Перекладіть такі вирази з Partizip II та Partizip I: a) палаючий папір; b) чоловік, що потонув; c) замерзла річка; d) виграна гра; e) придуманий прилад; f) виправлена робота; g) прибула делегація; h) освітлена вулиця; i) почищені ...

Драб Н. Л., 2007

«ПАЛАЮЧИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve палаючий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Пожежники загасили палаючий склад тканини на Одещині

Співробітники державної служби з надзвичайних ситуацій загасили вночі палаючий склад тканини у селищі Прилиманське Одеської області. Жертв та ... «Преса України, Eyl 15»

Марчук сказав, навіщо РФ "палаючий анклав" на Донбасі

Стратегічна мета керівництва РФ полягає у тому, щоб перетворити окуповані території Донбасу на палаючий анклав, через який можна буде ... «Укрінформ, Ağu 15»

Палаючий БТР і поранені: приголомшливий бій під …

Палаючий БТР і поранені: приголомшливий бій під Старогнатівкою (ВІДЕО 18+). Фото - Видно і чутно, як стріляють, як палає БТР Видно і чутно, як ... «ICTV, Ağu 15»

80 пожежників гасили палаючий Науково-дослідний інститут …

Пожежа сталася в адміністративній будівлі інституту, було оголошено підвищений «третій» номер складності. Локалізували пожежу о 21:00. «OstanniPodii.com, Tem 15»

Будинок, в який врізався палаючий тролейбус, ремонтують …

У будинок на вулиці Кульпарківській, 78 два тижні тому врізався палаючий тролейбус. Оскільки рятувальники швидко погасили вогонь, то будинок зазнав ... «ZAXID.net, Tem 15»

У львівському будинку, у який в'їхав палаючий тролейбус …

Саме у цей будинок в'їхав палаючий тролейбус. «Ми в той ж день зашклили розбиті вікна. У будинку внаслідок гасіння тролейбуса було пошкоджено два ... «ZAXID.net, Tem 15»

У Львові палаючий тролейбус врізався в будинок

У Львові загорівся тролейбус і врізався в житловий будинок. Про це повідомляє місцеве видання Іnlviv.ua. За словами очевидців, тролейбус загорівся на ... «Корреспондент.net, Tem 15»

Пожежа на нафтобазі у Глевасі: Погашено один палаючий …

12 червня о 09:00 в результаті проведення пінної атаки погашено один палаючий резервуар ємністю 900 кубометрів, продовжується охолодження ще ... «OstanniPodii.com, Haz 15»

День Перемоги у Росії: палаючий "Бук", парад полонених "німців …

У Росії парад минув під знаменом міжнародного бойкоту через російську агресію в Україні. Тим не менше, хизування військовими потужностями таких ... «Телеканал новин 24, May 15»

Палаючий тролейбус у Львові загасили, постраждалих немає …

Працівники Держслужби з надзвичайних ситуацій загасили тролейбус, який загорівся сьогодні на проспекті Чорновола у Львові. Фото: Орест Семенюк. «Вголос, Nis 15»