Ukraynaca sözlükte "панотець" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПАНОТЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

панотець  [panotetsʹ]

ПАНОТЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

baba

Батько

Baba ya da babalık - iki ebeveynin torunlarından biri olan, bir çocuğun veya bir kaç çocuğun koruyucusudur ve olgun yaşa ve bir dereceye kadar yetişkinlikte ahlaki, maddi ve sosyal sorumluluk ve yükümlülük taşır. Babam tam teşekküllü bir ailenin temelidir, özellikle çocukluk döneminde ve çocukları için hayatında önemli olan derin bir etkiye sahiptir. Ukraynaca'da, tekil anlamda ebeveyn terimi, erkek atası ve çocuğun dadı anlamına gelirken, ebeveyn kavramı hem papayı hem de anneyi bir bütün olarak ifade eder.

Батько, або Тато — чоловік, який є одним з двох батьків нащадка, опікун дитини або декількох дітей, за яких він несе моральну, матеріальну і суспільну відповідальність та зобов'язання до досягнення зрілого віку і до певної міри теж у дорослому віці. Батько — основа повноцінної сім'ї, має глибокий вплив, особливо у дитинстві, та значення для дитини протягом її життя. В українській мові, зазвичай термін батько в однині означає чоловічого предка та вихованця дитини, тоді як поняття батьки стосується як і тата, так і матері загалом.

Ukraynaca sözlükte панотець sözcüğünün tanımı

panetta, ttsa, ch., zast.1. Babası onun çocukları ile ilgili olarak. - Hey, Hvdvk, çalış! O doldu! - Yani çocuk çocuğuna konuştu (G.-Art., Bike .., 1958, 78); Burada eski dedemiz, babasız babanın yanında yaşıyordu (Mord., I, 1958, 41) .2. kilise Rahip, kap Yaşlılarla ticaret yapmadılar, Zengin insanlarla olduğu gibi; Değil işlem gören ve babası (şaşırtıcı kişi ve bir mucize), üç polis hafta içi zvinchav (Shevc, II, 1963, 269.); babası aşkı bile düşmanlarını ve insanlarla son paya öğretir ve küçük Nazar Bulat Papa'ya bahçeye tırmandı ve orada onun yakalamak, küçük povidbyvaly karaciğerler (Kochur, Zol. Diploma, 1960, 15) .3. Eski saygın erkeklere kibar bir itiraz. - Peki ya kanarya ne oldu? - Suçluyu arıyor, Colossal'ı besle. "Ben, efendim, dedim ki," genç bir gelin cesurca ileri adım attı (Mirny, III, 1954, 308); [Matrona (eski patriciye):] Bak, aynen öyle - işaret nedir? plebleri hepsi ve ne is onları proschatsya ama Lucius blyzenko barbarlar ... (L. Ukr., II, 1951, 538) geldi.

панотець, тця́, ч., заст.

ПАНОТЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile панотець sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen панотець sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «панотець» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 之父
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Padre de
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Father of
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: के पिता
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: أب ل
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: батюшка
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pai de
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পিতা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: père de
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Pakaian dalam
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Vater
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: の父
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 의 아버지
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Bapak
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: cha của
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தந்தை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पिता
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: babası
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: padre di
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: ojciec
• Ukraynaca: панотець
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: tatăl lui
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Ο πατέρας της
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Vader van
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: fader
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: far

«ПАНОТЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

панотець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. панотець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kazky Bukovyny - Сторінка 72

Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny. - Жінко, як ти така слаба, то треба тобі висповідатися й законитися. Треба нам іти до церкви. - Нє, - каже вона, - лиши мене з панотцем. Не треба мені панотця. Він дивиться, що ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

100 чарівних казок:

Азанеюй другі.Довго терпіли батько тойглум, ато разіне витерпіли. Дуже вже розходилося їх серце. То вони як запалили йогонавідліг рукою,аж перевернулося сердешне Сонце... Та як схопиться, якнаробить репету тадо панотця.

Фрезер А., 2014

Фортеця на Борисфені

Панотець Никодим більше до пана не рипався дзвонаря частенько прохав: `и вже того, Мусію, не дуже в дзвони калатай! 'ак як же дзвонить, Щоб і тихо було? _ дивувався ›. _ Та це все одно, що без голосу співати. [олегеньку дзвони ...

Валентин Чемерис, 2011

Соло для Соломії:

Бо ж панотець сидів на сходинках, що вели до храму, схиливши голову, а на його коліна поклала біляву голівку маленька дівчинка. «ЧинеЗозуликів сяядитина?»— подумала матушка Єфросинія, котра, на відміну від свого не надто ...

Володимир Лис, 2013

Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 284

Якось після служби панотець Василій підійшов до чоловіків. Вони обступили його. Панотець поклав руки на широкі груди і пальцями м'яв витертого хреста. — Молітеся, люди. Милосердний почує глас вопіющих. Чоловіки захитали ...

Mykola Ivanovych Dubyna, 1979

Fata morgana

За столом сидгла гладка, повновида попадя та п'ятеро дргбних дгтей. ВсИ вони видивились на Гната та Иастю. Панотець був ще не старий. Косми чорного волосся, подекуди з бглими нитками сивини, просто спадали на плечИ.

Коцюбинський М. М., 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 46

Олег Авраменко, Валентин Авраменко. щільно огортав густии туман забуття.— Я не пам'ятаю, як це сталося, падре. Мабуть, я дуже багато випив і зовсім не тямив себе. Більше я не буду так напиватися. Панотець стривожено ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Коні не винні: Повість, оповідання

гукнув панотець і грізно поглянув на маленького поповича, що сидів на стільчику коло Насті. Настя подумала, що батюшка крикнули на неї; вона спішно схилилась над поповичем і взяла його пальцями за ніс. Дитина заревла на цілу ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 336

Про цей випадок треба було б іншого панотця, — сердито міркував титар, Хома Гордійович, колись перший господар на селі, сидячи на приступках паперті та позираючи в бік убогого темничанського сельбуду, де тепер ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 10

До лагідного панотця звикли. Шанували його за просте й порядне життя. Любили, як люблять байкаря-ворож- бита, що вміє навіяти мрії забуття... І коли меч історії розірвав завісу предковічного гніту, що нею запнуте було людське ...

Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975

«ПАНОТЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve панотець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

У міліції "відхрестилися" від скандалу з паркуванням авто …

Ті намагались оштрафувати водія, але натомість панотець присоромив правоохоронців, що не були в неділю в церкві, і наказав своєму водієві їхати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»

У Вінниці панотець прямо біля церкви збив велосипедиста

За кермом перебував 54 річний чоловік. Зі слів постраждалого, водій автівки - батюшка зі Спасо-Преображенського кафедрального Собору, що поруч з ... «Depo.Вінниця, Eyl 15»

Скандальний настоятель Лаври не розкаявся в порушенні …

Показувати права і техпаспорт своєму водієві панотець таки не дозволив. Ігноруючи дорожні закони, намісник Лаври Павло спочатку закликає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»

Випуск ТСН.Ніч за 7 вересня 2015 року

Панотець, своєю чергою, закликав копів подумати про душу і наказав водієві їхати геть. У патрульній службі прокоментували цей інцидент – поліцейські ... «Новини від ТСН, Eyl 15»

П'ять новин, які ви могли проспати

Натомість, панотець присоромив правоохоронців, що не були в неділю в церкві, і наказав своєму водієві їхати. Читати далі→. 5. Прем'єр-міністр Арсеній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»

Кіпр. Звєрєв у жіночому намисті (фото)

прийшов у захват Звєрєв. – Панотець провів захисну службу для кожного вхідного". "Напевно, батюшка був у захваті від зірки :)", "Був у шоці 100%", ... «UkrMedia, Tem 15»

На території бердянського храму народилося крихітне поні

Заради безпеки майбутнього потомства у найвідповідальніший момент чергував біля поні найфартовіший панотець з усього приходу. Дивіться фото: В ... «Новини від ТСН, Nis 15»

Філарет закликав Європарламент зупинити Путіна і не …

Панотець зазначив, що одним із завдань церкви є запобігання війнам і боротьба за мир. Це завдання, за словами Філарета, стало основною причиною ... «5 канал, Nis 15»

Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові

Навіть псевдонім собі узяв – Нечуй! Аби панотець Стефан часом не довідалися… про пустобрьоху, сина-письменника: - …І коли в перенесенні дитячого ... «espreso.tv, Nis 15»

Гімн. II. Молитва гідності

Нічого подібного, українською мовою, та ще й у церковному викладі галицького композитора, панотець раніше ніколи не чув; він наче побачив Христове ... «espreso.tv, Mar 15»