Ukraynaca sözlükte "завзятець" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАВЗЯТЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

завзятець  [zavzyatetsʹ]

ЗАВЗЯТЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte завзятець sözcüğünün tanımı

heves, tts, h. İnatçı bir şekilde kavga eden, işleyen, işleyen, vs. Ve silahlar gıcırdandı, duman paramparça oldu, - Düşmanlar yoğun bir ordu tarafından kuşatıldı (Star., Şair, 1958, 205); Silahlar cesur! Gün beklemez: Edward alayını korur ... Savaşçı, hevesli! Neredesin (Grab., I, 1959, 488); "Onun gibi bir sekreter yoktur." Daha da kötüsü, daha iyi olacak ve böyle bir heves olmayacaktır (Earthman, Wrathful Strathion, 1960, 387).

завзятець, тця, ч. Той, хто завзято бореться, діє, працює і т. ін. І змовкли гармати, розвіявся дим, — Завзятців оточено військом густим (Стар., Поет. тв., 1958, 205); До зброї сміло! День не жде: Едвард полки свої веде.. Борці, завзятці! Де ви є? (Граб., І, 1959, 488); — Такого секретаря, як він, більше не буде. Гірші будуть, кращі будуть, а такого завзятця не буде (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 387).

ЗАВЗЯТЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile завзятець sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen завзятець sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «завзятець» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 大胆的人
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: persona atrevida
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: bold person
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बोल्ड व्यक्ति
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: شخص جريء
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: завзятець
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pessoa ousada
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সাহসী ব্যক্তি
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: personne audacieuse
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: orang berani
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: mutige Person
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 大胆な人
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 굵은 사람
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: wong kandel
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: người đậm
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தைரியமான நபர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: ठळक व्यक्ती
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kalın kişi
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: persona audace
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: śmiałe osoby
• Ukraynaca: завзятець
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: persoană bold
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: τολμηρό πρόσωπο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vet persoon
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: fet människa
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: dristig person

«ЗАВЗЯТЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

завзятець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. завзятець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Українсько-англійський словник - Сторінка 243

... регзоп ог вокПег; г-'ИЙ (-та, -те) * оЬзСшаСе, зСиЬЬогп, (1е8регаСе, 1тр1асаЫе, реЫзСепС, ге1епс1езз; 8р1Се(и1, Ги11 о( ва11 (ЬаСгес!). завзятися (-В1зьму ся, -йзьмешся) Р ш (на кого): 1о ЬоИ. завдалеки. завзятець. 243.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Облога Буші:

От тобі й дочекався! — засміявся сивоусий завзятець. — Ще спасибі, що ліву, а то б за праву я лаявся здорово, їй-богу! Ач, — роздивлявся він розбатовану в шмаття долоню, — хоч би ж відтяли та по-людськи, а то тільки понівечили.

Михайло Старицький, 2015

Vybrani tvory - Сторінка 380

А турки, натішившись помстою, кинулись були відшукати неоцінні скарби, але щораз, як вони зближались до вертепа, земля обвалювалася над ними і давила зухвалих завзятців, а з глибини вилинав якийсь стогін. З жахом ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory - Том 7 - Сторінка 271

А турки, натішившись помстою, кинулись були відшукати неоцінні скарби, але щораз, як вони зближались до вертепа, земля обвалювалася над ними і давила зухвалих завзятців, а з глибини вилинав якийсь стогін. З жахом ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory: Povisti - Сторінка 271

А турки, натішившись помстою, кинулись були відшукати неоцінні скарби, але щораз, як вони зближались до вертепа, земля обвалювалася над ними і давила зухвалих завзятців, а з глибини вилинав якийсь стогін. З жахом ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 96

лігентів, молодих завзятців з нагадуванням їм про їхній обов'язок перед народом, з вірою в їхні сили: На вас, завзятці- юнаки, Борці за щастя України, Кладу найкращіі думки. Мої сподіванки єдині. В вас молода ще грає кров, У вас в ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004

Хазяїн: драматичні твори

У них ватага є велика, та все такі завзятці, що й чорт їм сам не брат! М е дв ідь. Якби таких побільше, то легше б нам жилось... Глянь! Гр ив а. А що ти тут побачив? М е д в і д ь. Тілько лапцардак зостався. Гр и в а. Жидівський?!

Карпенко-Карий І. К., 2013

Жерміналь

Вибійьп/Іки любили її, охоче розминали свої задуБілі м,язи після довгої праці в Копальні. Були й такі сКажені завзятці, переважно старші хлопці, що гналися, не відпочиваючи, аж по десять льє; у двадцять п`ять літ Це. звичайно, ...

Еміль Золя, 2014

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Командир Деркач видає наказ ворогів захопити у полон. Сталінські посіпаки навіть незчулися, як вже були оточені партизанськими завзятцями. Трьох ворогів негайно здалися живими - мабуть уже добре знали, хто це такі українські ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...

Коли зненацька праворуч розлягся стріл, за ним услід страшенний вигук, і хорунжий, мов яструб, ударив з своїми завзятцями збоку; батави, що стояли для підмоги осторонь, згубивши відразу чоловіка тридцять, шелеснулись на ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965