Ukraynaca sözlükte "праотець" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПРАОТЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

праотець  [praotetsʹ]

ПРАОТЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte праотець sözcüğünün tanımı

Forefather, forefather, ch, zast., öğretici. Ata, büyük dede. Kızın kanadı babasının en iyi tabloları ona transfer edildi. Babası duvarda sadece üç atasöz oğlu olan atası Nuh'da kaldı (N.-Lev., I, 1956, 376); [Anne Humen:] Atalarımızın ölümcül günahından fedakarlık etmiş olan [Allah], [dünya]] 'yı günahtan (Barış, V, 1955, 74) halletmek için oğluna, sadece unutamadı; // sadece mn Atalarımız. - Oğullarım düşmanları fırlattılar, .. Gerçek yuvalar konuşuldu, Atalarımızın yaşadığı yer! (Grab., I, 1959, 525).

праотець, пра́отця́, ч., заст., уроч. Родоначальник, прабатько. Кращі картини з батькового флігеля дочки попереносили до себе.. У батька зостався на стіні тільки праотець Ноє з трьома бородатими синами (Н.-Лев., І, 1956, 376); [Матушка гуменя:] Покаравши наших праотців гріхом смертельним, він [бог] не пожалів свого сина єдинородного, щоб слобонити [звільнити] мир від того гріха (Мирний, V, 1955, 74); // тільки мн. Предки. — Моїх синів враги прогнали, ..Невірні гнізда позвивали, Де наші праотці жили! (Граб., І, 1959, 525).

ПРАОТЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile праотець sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen праотець sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «праотець» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 祖先
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: antepasado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: forefather
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पूर्वज
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: جد
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: праотец
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: antepassado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পূর্বপুরুষ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: ancêtre
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: bapa
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Urvater
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 先祖
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 조상
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: leluhur
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tổ tiên
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மூதாதை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पूर्वज
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ata
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: antenato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przodek
• Ukraynaca: праотець
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: strămoș
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: προπάτωρ
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: voorvader
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: förfader
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: father

«ПРАОТЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

праотець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. праотець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

РНовèйшее и подробнèйшее историческо-географическое ...

... западной странЬ мЪсшечки ‚ а именно :' первое при рЪнЪ Сук-ч су—Ху-бира, Хулань-Хада‚ а другое Хету—Ала. И тань оный Его Величество первый праотецЬ, 131) 1583 году полос живши первое основанйе своему владЪнйю, ...

Ivan Orlov, 1820

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 539

... от- цемъ оче — отче оци — отци праоць — праотець праоця — праотця пр-Ьстый — прЪсвятый прт>стго — пресвятого пр-Ьстооумоу — пресвятому прстая, простая — пресвятая престыя — пресвятыя прстЪи — пресвят-ви пртла ...

Ivan Franko, 1983

Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...

Св. праотець Авраам презентоваий у тричетверт- ному повороп вправо. Ліва його рука простягнута до царя Салшського для прийняття дарів. Правиця вщведена уб1к долонею вперед. Убраний праотець у зелений хітон 1з ...

Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005

Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 546

Чех — легендарний праотець чехів, брат Лєха, праотця поляків і Руса — праотця русів. п Л є х — легендарний праотець поляків, брат Чеха і Руса. 13 Володимир Мономах (1053 — 1 125) — великий князь київський з 1113р. 14 І о а н ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 401

109. Пранцюватіти, тію, єш, пл. БолЬть, покрьіваться сифилитическими язвами, сьїпям и. Прáонук, ка, м.=Правнук. Стане тобі його на ввесь твій вік і ще й дітям, онукам і траонукам твоїм останеться. Чуб. ІІ. 361. Праотець, тця, м.

Borys Hrinchenko, 1996

Запорожці

Усі ми діти нашого одного праотця, ми всі брати. В раю не було ні католика, ні православного. І в нас колись був рай і на Україні, і в Польщі; жили ми колись в згоді по-братерськи, любилися, мирилися і лиха не знали. Не зазнали ми ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Ikonopys Zakhidnoï Ukraïny XII-XV st - Сторінка 498

Авгар, цар 375, 376, 377 Авраам, праотець 139, 165, 185, 187,238,239,250,257,292,405 Авфонш 174, 176, 179,393 Адам, праотець 246, 247, 250, 292, 299, 387, 392 Ангел Золоте волосся 20, Ангели 123, 147, 15 1 , 254, 257, 3 12, ...

Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), ‎Mariíà Horbal̀, 2005

Tvory - Том 14 - Сторінка 231

Т1 переможці пристраст1в 1 ГН1ВУ 1 змислсвости Над СВ1ТОМ змилосердившись, шшли оце до Праотця. I ось уздріли Праотця, що там сИД1В серед бог!в, З ус1х бок1в окружений ППддами й Брагмо- мудрими. Там Агш2 й ...

Ivan Franko, 1950

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

еха — не син, а брат; міфічний праотець русів, брат Леха, праотця поляків, і Чеха, праотця чехів. Руса, Стара Руса — город у Новгородській землі, на річці Полисті, відомий з ХІ ст. Русоб — хан половецький. Русь, Руська ...

В. І Крекотень, 2006

Pershi chytanni︠a︡ pam'i︠a︡ti M.F. Bili︠a︡shivsʹkoho: ...

Зазвичай композиція царських врат містить зображення Єсея, з боку якого проростає лоза з 12, 10, 8, 6, а іноді й 26 праотцями. У царських вратах з Чернігівщини зустрічаємо зображення Єсея та Давида, з боку кожного з них ...

I͡Ulii͡a Lytvynet͡sʹ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ khudoz︠h︡niĭ muzeĭ Ukraïny, 2006