«ПАНТРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пантрити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пантрити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: tezy dopovideĭ Respublikansʹkoï ...
Г. с.71/; пильнування /пантрити, дозирати кого-що, чого/: ...Молодший товариш мусить старшому зброї пантрити /т.І,о.5І/, -А що.-ка- жу, -сестрички; ви, бачу, вашу неню гарно дозираєте. . . /т.п. о. 103/; поради/радити кому, кого/: ...
Respublikansʹska naukova konferent︠s︡ii︠a︡, prisviachena 150-richchi︠u︡ z dni︠a︡ narodz︠h︡enni︠a︡ vidatnogo pysʹmennyka-demokrata i gromadʹskogo dii︠a︡cha I︠U︡. Fedʹkovycha, Chernivet︠s︡kyï derz︠h︡avnï universytet, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, 1984
2
Народні оповідання - Сторінка 495
... палиця панівка — патронник у рушниці пантрити — дивитись; стежити панщаний — кріпак парастас — служба за померлим; панахида пара хвостяк — образне висловлювання на означення поганеньких волів чи корів паровишник ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Гол. IV. 423. Пантбфель, фля, м. = Пантохвель. Чуб. I. 235. Пантбхвель, ля, м. Туфля Такий чисти й, як жидЫський пантохвель. Ном. К 11272. Пантбхля, ли, ж. - Пантохвель. Пантрити, рю, риш, Иантрувати. Фр. 11р. 178. Пантруватн ...
4
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Скрипка та кларнет і самі собі зароблять; без цимбала ні на однім весілю, ані на одних гульках не обійдеться,_ хоть треба пантрити, аби не відогнав, бо Цимбалістих у нас май-май! _ а бас причеплений до них, як пес до воза: на ...
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 45
Чуеш, Штефа! Ти в мене дуже розумний хлопак, але часом як щось скажеш, то, бігме, аж гидко слухати. Таже то, вщколи Св1Т, така уже поведшка у вшську, що молодший товариш мусить старшому зброї пантрити. А хоть би 1 не те ...
6
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 319
глядіти, стерегти пом'яник - пам'ятник, монумент пантрити, пантрувати берегти, оберегти, доглядати парть (ром.) - частина; доля, щастя пару - декілька, трохи пасмо (овець) - стадо пацйти (ром.) - потерпіти, зазнати (нещастя) ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 178
(Наг.) ` Знач. пабю; грозпть особливо малим дітям. Випантрити. 1. Випантрив би і під землев. (Снят.) Випанїтрував... (Наг.) Про догадливого, бистрозорого, такого, що любить усюди нишпорити, всього дошукувати ся. Пантрити ...
8
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 255
(Наг.) Про догадливого, бистрозорого, такого, що любить усюди нишпорити, всього дошукуватися. Пантрити, панітрувати, чи не з лат. репеїгаге? Випас. 1 . На випас го дав. (Наг.) Іронічно про батька, що дав свою дитину в найми.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 93
Пантофель, фля, м. = Пантохвель. Чуб. I. 235. Пантохвель. ля, м. Туфля. Такий чистий, як жидкський пантохвель. Ном. # 11272. Пантбхля, ли, ж. - Пантохвель. Пантрити, рте, риш, 1.1. — Пантрувати. Фр. Пр. 178. Пантрувати, рую ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще пан-. пантрувати «дивитися пильно, ува- жно; доглядати, дбати», [пантрувати Нед, пантрити, патрувати] «тс», [пантрьвнйй] «обачний Нед; запопад- ливий О», [неопантрбвтеть] «необач- нкть, нерозважлив1Сть»; ...
