ПАНИСЬКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte панисько sözcüğünün tanımı
paniska, a, h. Bay - İkimizden sadece hazineydi ve ben biraz panikledim (Fri, II, 1950, 340).
«ПАНИСЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
панисько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
панисько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 387
До купе не ввійшов, а ввалився великий і грубий панисько, одягнутий дорого, але якось чудернацько. За ним ніс кондуктор дві великі, грубо випаковані валізи. Панисько сопів. Валізи хутко опинились на полицях, панисько сів собі на ...
2
Оповидання - Сторінка 330
Приїжджаемо до Тернополя, переїжджаемо через рогачку, аж тут, ади, коло рогачкової будки сидить підстаркуватий панисько, мае в руці блискучий ніж і курить люльку на довгім цибусі — от такім довгім! Скоро тілько побачив віз із ...
3
Tvory - Том 6 - Сторінка 250
Хвилю я вагувався, а далі думаю собі: «Що Ж, добра душа якасЬ цей панисЬко, нехай і так буде». Бін тим часом завинув того ринсЬкого в папірецЬ і дав мені його для тебе. На, маєш той подарунок. Були власне у вході тюремного ...
Скоро тілько побачив віз із свинею, зараз зірвав ся з лавки і крикнув як з бодні: _ Стуй, хлонє! Господарь зупинив віз, а панисько з ножем наблизив ся до них. _ Що тут везепі на возі? _ запитав він остро. _ Свиню, проще ласки пана, ...
5
Chotyry kazky - Сторінка 29
Господар зупинив віз, а панисько з ножем наблизився до них. - _ Що тут везеш на возі? _ запитав він остро. ' _ Свиню,_проше ласки пана, _ покірно відповів господар. ~ _ Та я й сам бачу, ЩО се свиня, але як ти везеш її? Га! Чи не ...
6
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
юце у висмиованш несправедливого сусгального ладу та лицем1рно1 конституци займае апофаз1Я, подана в розширенш форм1. Йдучи за лопкою попередньо1 сценки, коли с^)дитий панисько поряту- вав тварину вщ ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
1998
7
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 350
Панка він називає «підстаркуватий панисько», «неподатливий панисько», «невмолимий панисько». Останні два епітети іронічні. Діставши хабара, панисько стає і вмо- лимим, і податливим. Сатирою на австрійський цісарський ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1966
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 20
Пан підійшов до нього й питає: — Що сталося, чоловіче? — Тс-с-с... Онде ведмідь, ховайтеся. Панисько оглянувся та й собі — в солому: здалося, що він бачить ведмедя в кущах. А селянин каже: — Ой, якби в нас був хоч один пес!
9
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 239
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 502
Господар зупинив шз, а панисько з ножем наблизився до них. — Що тут везеш на возі? — запитав в1н остро. — Свиню, проше ласки пана, — пошрно в1дповів господар. — Та я й сам бачу, що се свиня, але як ти везеш її? Га! Чи не ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960