«ПАПЕРЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
паперець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
паперець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kham: povistʹ - Сторінка 161
Сягнула у кишеню спбдницѣ и вынявши паперець, розвернула его та показала въ нѣмъ трохи бѣлого порошку. — Видишь? отруя... — Во имя Отца и Сына... — перехрестивъ ся Павло. — И до того ще чортъ тебе скусивъ?
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Спишу я туту, великую журу, на тонкий паперець, Пустю я туту, великую журу, та на тихий дунаєць; Шлини, плини, туго, великая журо, по тихь крутихь берегахь, Розійдися, туто, великая журо, по тихь тяжкихь ворогахь, Плини, туго, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 56
Гріхом є, коли руський селянин уживає паперці з образками руських писателів, як Шевченка, Котляревського, Франка, Горкого або з образком князя Льва, вірить, що то руські паперці, не знаючи, що це хитрий підступ. Кожний русин ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 39
Де.1 п&ка, ПАПЕРЕЦЬ, папервц' Д-не Мат. X, ч. П, 146 (п)/ пап1рець'. ПАПЕРИК /Н. К-к ЕЗб. ХУЛ, 68 (п}/ що пад!рь. ПАПЕИ&А Дсм/, пап'ерина /Гоц. 1895, 1087 'банкнот'. Щв: па- . шрок. ПАПЕРЙЦЯ, паперйц'а /Б-ля/ 'поп1льничка'.
5
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 196
8 Ой спи, дитя, вдень 1 вноч!, Не виплакуй чорш очь Чорш оч!, як теренець, Б:ле личко, як паперець, 9 Ходить соник по долин! У червонш жупанин!. Питаеся сон др1МОти: — Де будемо ночувати? — Де хатина тепленькая, Де ...
хтось, ви так само робіть — вам принесли непотріб, а ви його тільки в новенький паперець запакуйте і далі несіть! Та бачите, я не з таких. Збірщикам відмовлю, в церкві від таци голову відверну, а з нічим до когось прийти ...
Mykola Koli︠a︡nkivsʹkyĭ, 1979
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 95
Шапірець. Сит терець на паперець. Мет. 189. Паперник, ка, м. = Шапірник. Пи*шіть і крамарів папірників подуйте. Г. Арт. (о. 1861. ііі. 102). Шаперйна, ни, ж. Листь бумаги. Винесла хустину, як ту патерину. Чуб. V. 1207. Паперо, ра, с ...
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 192
А я йому пов!даю, що в яки каменець, А В1н мш1 пов1дае: пропав тв1й паперець! (т. е. ринськ.). (Запис[ано] в Наг[уевичах] ви того ж). Чи ж не прким насм1хом звучать теля се'1 шоп надп недоевщченого добродушного бойка, що, ...
9
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Тернопільська тютюнова фабрика паперців і туток "Калина" замовила Бутовичу рекламні композиції. Збереглося три варіанти рекламної композиції, де обігруються символи — "калина", "коопе- ратива", "будучність", "паперці", ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
10
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
В сфері соціяльного законодательства зроблено як кіт наплакав: кілька паперців, а нема детальної розробки питань, через те паперців ніхто не чита, а життя йде по •російському праву», виробленому за самодержавнія.
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий, 2002
