«ВЕНГЕРЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
венгерець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
венгерець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 26
сказав венгерець, досить нахабно усміхаючись. — Ну добре, а чи є в тебе такі ліки, щоб проти всякої недуги дитині помагали? — Аякже! Проти різної недуги б, різні, всякі кроплі є. І він розкрив свого короба, показуючи їй пляшечку за ...
2
Избранное - Сторінка 277
Пешт ВЕНГЕРЕЦ ВНОВЬ ВЕНГЕРЦЕМ СТАЛ Венгерец вновь венгерцем стал! Он сам собою стал отныне, — Не будет больше он слугой При иноземном господине. Венгерец вновь венгерцем стал — Ярма он не потерпит снова.
Сáндор Пэтőфи, Агнесса Кун, 1958
3
Лира и палаш: - Сторінка 97
1848 ВЕНГЕРЕЦ ВНОВЬ ВЕНГЕРЦЕМ СТАЛ! Венгерец вновь венгерцем стал! Он сам собою стал отныне — Не будет больше он слугой При иноземном господине. Венгерец вновь венгерцем стал — Ярма он не потерпит снова.
Михáлы Вöрöсмартий, Сáндор Пэтőфи, Жáнос Араний, 1959
4
Новѣйшия географическия и историческия извЗестия о Кавказѣ
31) ЕгиптЪ, по показанйю Г. Волнея, при покупкЪ плЪнниковЬ наблю—‚ дается слъдующйй разборЬ по нацйямь, оцЬнку ихЬ означающйй: ЧеркесЬ, АбрЁазЬ, МингрелецЬ, ГрузинецЬ, Русской, ПолякЬ, Венге— рецЬ, НЬмецЬ и пр.
Семен Б. Броневский, 1823
5
Исторія государства Россійскаго: ежемѣсячное приложение к ...
Какой- то знатный Венгерець, Болеелавовъ Вельможа, начальникъ город Вислицы, иамънивъ Государю, тайно аваль Гллицкаго Княая иь ея богатую область. Владиапрко безъ сопро- пгивленш завладъль оною и 178.
Николай Михайлович Карамзин, 1816
6
Новѣйшия географическия и историческия извѣстия о Кавказѣ
означающйй: ЧеркесЬ, АбхазЬ, МингрелецЬ, ГрузинецЬ, Русской, ПолявЬ, ВенгерецЬ, НЪмецЬ и пр. —— Судя по качествам!) силы, красоты и стройности в!) тЪлЪ, меж— ду Горскими народами кажется приличнЬй— шим!) тот!
7
Украïнська литература в заhально-словʾянському и свитовому ...
... Повысьте королев!; В кшщ року. 4284. Угорський дворянин : В1рш / Пер. Ю. Шкробинця // За- карп. правда. — 1949. — 31 лип. 4285. На вершини; Венгерець знов венгерцем став : В1рпп / Пер. В. Сосюри // Вгтчизна.— 1949 — No 8.
8
Петефи в мировой культуре: материалы конференции - Сторінка 76
Лишь призрак жалкий славного былого! Мы ходим все, пригнувшись до земли, Мы прячемся, боясь чужого взора, И нас родные братья облекли В одежды униженья и позора. Венгерец я! Но стыд лицо мне жжет, Венгерцем быть ...
Ю. В. Богданов, Александр Абрамович Гершкович, Шандор Фекете, 1975
9
Карпатская рапсодия: роман - Сторінка 49
Вот, например, дед этого мальчика, — здесь дядя указал на меня, — сделался венгерцем на поле битвы, когда венгерцы дрались за свободу. Его сын, отец этого мальчика, родился уже венгерцем. О Бар-Кохбе 1 он в жизни не ...
Béla Illés, М. Зельдович, А. Шийк, 1949
10
Ostafʹevskīĭ arkhiv kni︠a︡zeĭ Vi︠a︡zemskikh - Том 4 - Сторінка 262
'Ьздили гулять и обьдать на развалины Эберштейна и над'Ьялись тамъ провесть и весь вечеръ; но венгерець Батйяип, модный богачъ, вспрыгнулъ на лошадку, выфантывая передъ Солнцовой и компанйей; она начала брыкаться ...
Ostafʹyevo, Russia. Arkhiv kni︠a︡zeĭ Vi︠a︡zemskikh, Petr Andreevich Vi︠a︡zemskiĭ (kni︠a︡zʹ), Aleksandr Turgenev, 1899
«ВЕНГЕРЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
венгерець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Рівненщині завершився 5 сезон «Сімейних перегонів. Три …
А загальну напругу спортивної боротьби знімали запальні виступи колективу народного танцю НУ «Острозька академія», яким керує Оксана Венгерець, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»
Вони хочуть жити в "якісному світі"
Мирогоща Дубенського району, Марини Пашкевич, Анастасії Забужко, Ольги Денисюк, Ольги Венгерець, Владислава Лавренюка з Рівного, Діани Крупич ... «Рівне вечірнє, Eki 13»
Діти з Рівненщини намалювали, як вони уявляють якість
с.Мирогоща Дубенського р-ну за картину «Не робімо так!», Венгерець Ольга (16 р.)з Рівного за роботу «Нехай світ буде яскравим не лише на моніторі ... «ОГО, Eyl 13»
Відроджена Острозька академія відсвяткувала повноліття
... Національного університету «Острозька академія» Дар'ї Шваї. Танцювальне ж наповнення акції допомогли організувати Оксана Венгерець – керівник ... «ОГО, Eki 12»
