ПЕРЕЛІТНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte перелітний sözcüğünün tanımı
Uçuş ve e.1. Uçmayı yapan (1 noktada) bir yerden bir yere uçar. Oturmuş bir kuş taşa oturmuştu ve hepsi yalan söylüyordu, sessiz, aptaldı (Khotk., II, 1966, 204) .2. Kışın güney kenarları için uçar ve yazın yuva ve cinsler (kuşlar hakkında) inşa ettiği yerli toprağa döner. Bulutların altında, uçan kuşlar uçar - ördekler, fındık, vinçler (Dovzh., Zach Desna, 1957, 476); * Karşılaştırıldığında Uçan kuşlar söylentileri uçurur, anahtarlarda toplanır ve kanatlarını en pahalı kelimesiyle taşırlar - dünya (Stelmakh, I, 1962, 361); Michael için iyi bir ruh hali asla geri dönmedi. O gün uçtu, bir tepede uçan bir kuş gibi (Zban., Sespel, 1961, 135); // mysl. Yığın. Oyunun uçtuğu yere. Ancak akşam orada varsak da, diğer tüm yerler diğer avcılar tarafından ele geçirildi (Dosv., Vybr., 1959, 405). * Göçmen bir kuş; Uçuş kuşu (kuş) - bir yerde uzun yaşamamış bir insan. Kozachkovsky, misafirin fakir, ama rahat kulübesinde iyi olmasını diledi, böylece uçan bir kuş olan Taras, onunla evde hissederdi (Yves, Taras Route, 1954, 346); Sahnemizin koşulları altında olduğum ve olması gereken böyle bir "uçan kuş", sadece "uçuşlar" kazanabilirdi (L. Ukr., III, 1952, 700) .3. заст., діал. Böyle kısa bir süre sonra geçer ya da değişir; kısacık. Bahar gücü kalbimde çalıyor, kış donunu kırmadı, ağır sisleri yere düşmedi, baharın fırtına fırtınasını kırmadı (L. Ukr., I, 1951, 95); Sadece yüzündeki uçan boya, sözlerimin ruhunda yanıyor olduğunu bana ifade etti (Kobet, III, 1956, 260).
«ПЕРЕЛІТНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перелітний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перелітний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887
1. бот. резеда; 2. французьке мереживо. migraine [' mi:greln] n мед. мігрень; to suffer from — страждати мігренню. migrant [' malgrant) п 1. переселенець; 2. перелітний ПTalХ. migrant [' malgrant) а 1. кочовий; мандрівний; що кочує; ...
2
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 109
УІІІ, останній перелітний птах — 31.УІІІ (Ройко, 1927). У Кончі-Заспі інтенсивний переліт проходив 30.УІІІ 1926 р. і 19 — 22.УІІІ 1929 р. Останніх перелітних птахів тут відмічено 30.УІІІ. Останніх перелітних птахів в околицях Києва ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1979
ПЕРЕЛІТНИЙ (про птахів), ПРОЛІТНИЙ. В низині, за городами, по-осінньому тривожились перелітні птахи (М. Стельмах); Спиняються на перепочинок тисячі пролітних північних різноманітних качок, гусей (О. Копиленко).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Ваша величносте (звертання до монарха) mighty [ ́maɪtɪ]adj 1)могутній; потужний; 2)величезний mignon [ ́mɪnjɒn] adj франц. слабкий, ніжний, тендітний migrant [ ́maɪɡrәnt] 1.n 1) переселенець; 2) перелітний птах ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
«ПЕРЕЛІТНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перелітний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді
Це перелітний птах, який зимує в країнах Африки. Гніздиться переважно у заростях рогозу чи очерету. Співає, сидячи на стеблі цих рослин. Харчується ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Eyl 15»
У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …
В Україні найбільш численний хижий птах; у різних регіонах осілий, кочовий або перелітний. Канюк звичайний — птах середніх розмірів, довжина тіла ... «Вікна online, Ağu 15»
На Буковині пік солов'їних співів та кувань зозуль
Соловей – перелітний вид птахів. У нас не зимує. Прилітає з півдня на Буковину десь у другій половині квітня. Першими прилітають самці, які займають ... «Молодий Буковинець, Haz 15»
Еміграція їм тільки сниться: у Калуші викрили валютну аферу на …
Спершу зі Львова до Варшави, далі до омріяного Торонто. На руках мали оплачені авіаквитки, але… перелітний документ не підтвердив авіаперевізник. «Стик, Oca 15»
Ток-шоу Дорофєєва «Стосується кожного» стартує на «Інтері …
... 26.08.2013Телеведучий – птах перелітний; 08.08.2013Рябчук, Недзельський, Драбик і Дерев'янко працюють у команді нового ток-шоу Дорофєєва ... «Telecriticism, Ağu 13»
У волинські ліси внадилися вовчі зграї. ФОТО
А ще ж є прохідний звір і перелітний птах», - повідомив Микола Корець. Теги: ліс. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, ... «ВолиньPost, Ağu 12»