ПЕРЕПЛИГУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte переплигувати sözcüğünün tanımı
interweave, uy, uesh, nedok., DEĞİŞTİR, değil, doc.1. Geçiş, hangi uygulamadan ve uygulamadan dolayı. Zıplamak, bir şeyin diğer tarafına geçmek; atlamak. "Almanlar kontra taşındı" - o (. Tyut, Whirlpool, 1964, 500) yolda yatan ölü Almanların daha hızlı pereplyhuyuchy organları bulmuştun; İskele boyunca çırpınan, .. Ciarpius'tan Sakhno eğimden kalktı (Smolich, I, 1958, 53); Sarhoş Tapınağı hendekleri sarmak istediğinde! (Bor., T., 1957, 138); Kazantsev .. tahttan geçirilerek Olesya'yı nakledip kendinden geçmiştir (N.-Lev., III, 1956, 158); * Mecazi olarak. (Pp., .. şiir, 1957, 61) ivme alarak sarp ile ve Aydar pereplyhnuvshy kontrolsüz olarak hayatta kır yolu geçmektedir .◊ Pereplyhnuty kendisi ile ikame edilmiş - mozhlyvo.2 daha fazlasını. bitmedi Başka bir yere gitme zammı, bir yere taşın. Güzellik karaca .. cesurca kayaların gücünü keşfetmek, Beskidy, üst ... keskin sivri pereplyhuyuchy meteor (tohis, Hyulle 1961, 149.); Ben deniz kenarında oturdu ve ben .., pereplyhuvaty (A. Janov., II, 1958, 33) .3 kaya kaya gittik nerede olduğumu aniden ohlyadivsya. bozulmamış., porten., s. Diziyi takip etmeden başka bir konuşma konusuna veya başka bir düşünce konusuna gidin. Ve tüm otobiyografinin çevirisi yapıldığında, [esirler] masal anlatmaya başladı. Peri masallarından, sanatsal eserlerin tercümesine anlamsızca iç içe girerler (Zban., Yedin, 1959, 168); İyi dengesini hissetmek ve uzak bugüne kadar pereplyhnuty çalışmıyorum .. görevi görmeye daha iyi .. yarın (Ellan, II, 1958, 148).
«ПЕРЕПЛИГУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
переплигувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
переплигувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
929. Вік пережить_не море персплисти. Ном. Лі: 8125. Переплигнути. Си. Переплигувати. Переплигувати, гую, еш, сов. в. переплигиути, ну, неш, гл. Перенрыгивать, перепрыгнуть. Пішли до куріня, переплаіуючи через іусте оіудіння.
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 401
(роюк) перестрибувати -ую -ує (ріоі) переплигувати -ую -ус що; (ргекаі- ки) переплигувати через що, перескакувати що; (о (ргіекори) перескакувати, переплигувати, перестрибувати що і чірез що аі. скакати -ачу -аче чірез що 2.
3
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 145
перепрьїЦгивать / -гнуть перестрибувати, -ую, -уєш / перестрибнути и мног. поперестрибувати, переплигувати / переплигнути и мног. попереплигувати, перескакувати / перескочити и мног. поперескакувати; -гивающий прич. який ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, T. B. Lukinova, Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ,
2005
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 364
Майстер стрибків, хоч і мав хист і здатність як та вивірка переплигувати з гілки на гілку, але збагнувши, що палко кохаючі губи солодше злипаються на густій траві, лестиво переконав Юстину лишити хитке гілляччя. Дійшовши ...
5
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
По кількох вправах не почувалося вже трудности переплигувати через братський мур. Але се лише половина справи, — опинившися на манастирському дворі, треба було ще добутися до середини інтернату. І на се практика та ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut,
1966
Недок.: перестрибувати, перескакувати, переплигувати, перехоплюватися, перемахувати, пересаджувати; перекидатися. Річка до того звузилася і пересохла, що через неї можна перестрибнути (М. Чабанівський); Дунай-річка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
... розвозили з штабу накази. Штаб містивсь у жіночій гімназії, зразу ж за парканом театрального садочка. Штабні службовці принадились переплигувати сюди просто через паркан — спочити в затінку зелені чи вкрасти яблук з ...
8
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Виявлено, що в усіх випадках такого вживання структур типу «іти + Дінф.» інфінітив виражається дієсловами двох семантичних рядів: а) йти. ходити, блукати, переплигувати і т. д. (процес ходіння), б) говорити, розповідати, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1976
Вони переплигували широкі провалля, сковзали по простовисних схилах і чіплялися до ледве помітних вибоїн. Друга казарма стояла на краю цієї гірської луки, серед трав і навіть під самотнім деревцем. І знову кілька дітей і собак ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(нервів, судин) plexus; 5. текст. weave. перепливати, перепливти, переплисти to swim across; (у човні) to row across; (на пароплаві, вітрильнику) to sail across. переплигувати, переплигнути 1. (через якусь перешкоду) to jump over; ...