«ПЕРЕТОПЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перетоплювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перетоплювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перетліти див. тліти перетнути див. перетинати перетоп (-y) (перетоплена речовина) remolten substance перетоплений remolten перетоплювання//перетоплення remelting перетоплювати//перетопити remelt перетриманий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... допомоги) | виправляти//виправити; залагоджувати//залагодити Tremodi] remelt перетоплювати//перетопити |переплавляти//переплавити] [ri:\mglt] remember 1. пам'ятати 2. згадувати//згадати |ri'mєmbo | -"r] remembrance спогад; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 166
Воскобійня. Міське управління зберігало за собою виключне право перетоплювати віск. Цей промисел приносив місту великі прибутки. Значну кількість вощини давали численні пасіки на околицях Львова та в Галицькій землі.
I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968
Колишньому скарбникові, нині архіман`ві, залишалося більше часу для його улюбленого занятперераховувати монастирські гроші й перетоплювати і речі у зливки; для монахів і покаянників зима теж буагодатніша, ніж виснажуюче ...
5
Ukrainians in USSR beyond the borders of Ukrainian SSR
е після довгих старань цілого українського організованого суспільства Канади. В ЗСА довгий час працювала політика перетоплювання культур (так званий мелгінт пат) і тому навчання етнічних мов у публічних школах ...
Mykaĭlo H Marunchak, 1974
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перетопити. См. Перетоплювати. Перетбплювати, люю, єш, сов. в. перетопйти, нлю, пнш, гл. 1) 0 воска'ё, силі; п т. п. Перетаплнвать, перетопить. 2) Переплавлять, переплавить. З) Только сов. в. Вытоппть, онончить топить (печь).
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 141
Зміев. у. Перетовктйся, чуся, чешся, чл. 1) Перетолочься. Все тоє перетовчеться та теремеметься. Ном. No 4898. 2) Перебиться. А що тієї шкоди! А скільки перетовчеться посуди/ Левиц. І. 208. Перетопити. См. Перетоплювати ...
8
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 396
... прищавий редакторський помічник, і сам редактор печеричо- носий. — Принцоньку! Урятувався ти! Не встигли на смалець тебе перетопити. — А кому він знадобився? Кому охота перетоплювати всяку нечисть?! — Це не нечисть!
9
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 255
А от нові вулики чи рамки до них зможуть майструвати, гнати мед, перетоплювати віск, навіть з нього виливати, або сукати свічки. Марудна, але корисна й прибуткова робота. - Я давно вже наміркував, так і буде: віддам вам у клуню ...
10
Shevchenko ĭ ukraïnsʹkyĭ romantyzm 30-50 rr. XIX st - Сторінка 45
У цій пісні перед уявою письменника так само вимальовуються привабливі герої, хоч вони цікавлять не подвигами на полях бою, а своїм внутрішнім світом — умінням перетоплювати і переборювати лихо в душі, кохати, милуватися ...
Petro Hryhorovych Prykhodʹko, 1963
«ПЕРЕТОПЛЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перетоплювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
Найкраще через три-чотири роки вощину перетоплювати. На запитання, наскільки то вигідна справа — розводити бджіл, пасічник відповів, що таки ... «Відомості.UA, Tem 15»
