ПЕРШ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
önce
İlk - metriğin sisteme girmeden önce kullanılan eski Fransız ölçüsü. Aynı büyüklükte birçok yerel varyasyon vardı. Burada Paris versiyonunu kullanıyoruz. 1 İlk = 5.847 m Önce = 3 Tuazes = 18 içecek = 216 pals = 2592 satır.
Ukraynaca sözlükte перш sözcüğünün tanımı
önce, psl. İlk olanla aynı şey - sevimli kız sevgilisi beni sevdi (Chub., V, 1874, 168); Yani ben - şimdi yazıyorum: Kağıt sadece mürekkep harcıyorum ... Ve daha önce! Selam Tanrım, yalan söylemiyorum! Ne sevdiğimi hatırla, ben de ağlayacağım (Shevch., II, 1963, 77); - Kendisini ziyaret etmek için onu [cadı] iyi olarak çağır. Her şeyden önce, katılmaya devam ediyorum ve sonra Tuskalılara (Kv.-Osn., II, 1956, 222); Yani zamorochyly Kötü Nastya, o .. ve şöyle diyor: - Kim (1955.25 Kotsyuba, Ve.) Bunun için, yaşlılık öncesi gönderip gidecek; Her şeyden önce babamız eve doğru sürdü (Vovchok, I, 1955, 207). spol. - Ana cümlede isimlendirilen ya da başka bir eylemden sonra yapılması gereken eylemi belirten bir bağımlı cümle içinde bir arada var olurlar. Önceden gelmeden önce, memleketinden memurlardan önceden kiralanmıştı (Peace, II, 1954, 95); merkeze belgeleri geçtikten sonra Chernish alayın komutanı kendilerini (Potter, III, 1959, 18) tanıtmak, gümrük görevlileri tarafından, taburda edildi gitmeden önce; Eğer son sayfada [ "Kobzar"] odkryv [Doroshenko], "içerik", vermek ve izlemek önce, o (baş, II, 1957, 274) okuduklarını çocuğu öğretmek oldu; Her şeyden önce; Her şeyden önce - her şeyden önce, her şeyden önce; her şeyden önce. [Bychok:] Doğruyu söylüyorlar: Tanrı'nın cezalandırmak isteyeceği, sonra bütün günler yalnız kalacak! .. (Krop., I, 1958, 488); Bu sizin tuzak düşman makineli tüfek (Başkan., Kavak .., 1965, 327) .PERSH2 ve h. Akrobasi yaparken sirk tarafından kullanılan uzun tahta veya metal kutup kapatmaya her şeyden önce gerekliydi. Katılımcılar izleyiciye verilir. İlk dengedeki denge (Akşam Kiev, 2.XI, 1967, 3).
«ПЕРШ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перш sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перш ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Учение записки - Том 163 - Сторінка 445
(Новом.), гн'ийот (В. Баг.), оддайдт (Новоч.), цв'ет'дт (Мух.), дойд'дт (Кур); помогайот (Новоч.), буд'от (Н. Баг.), нач'и-. найот (В. Ьаг.), н'е можот (Перш.), хдч'от (Шахр.), попа- дайот (Вас.), д'ёлайот (Бух.), зафс'о зайежжайот (Кур.), ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт,
1966
2
Я с жизнью в прятки не играю - Том 2 - Сторінка 10
перше. Петля на самой макушке шеста. Теперь Дима держится руками за перш, подтягивает корпус. Левая нога в петле. Он повисает вниз головой, плотно прижимаясь к першу. Потом нащупывает правой ногой перш. Сейчас на ...
3
Избранные труды. Т. 2: Очерки по истории русской ... - Сторінка 185
Первую группу образуют списки Уваровский, Ундольского и Пер- шинский, которые характеризуются следующими чтениями: «уместы» (Увар., л. 211; Унд., л. 31; Перш., л. 499 об.), в других списках правильно — «уметы»; «сами» ...
Борис Михайлович Клосс,
2001
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 117
В партёйнёй роботг потребен перш за все полётичний аналёз обстановки (Брежнев, Вцфодження, 1979, с. 15). Пор.: 1. ПЁРШЕ ВСЬОГО. Не стало ватажка, зажурились пед ручники... Перше всього загомо- нёли: кого тепер у ...
5
Избранное - Сторінка 89
Запел протяжно перш. Только бы не задеть руки Шовкуненко. Надя удачно спрыгивает на опилки. — Допустим, что неплохо, — при спуске голова не кружится? — Нет. — Тогда повторяйте. Теперь до петли. Начинайте. Надя ползет ...
6
Евгений Милаев - Сторінка 43
Ширай, обладавший феноменальной красоты атлетической фигурой, становился на невысокие ходули, брал в руки длинный, чуть ли не семиметровый перш, ставил его на плечо и принимал на устремленный к куполу шест ...
7
Сборник текстов и упражнений по русскому языку: для ...
Расскажите о конкурсе прыгунов, в котором принимал участие Сосин. * перш — металлический шест с различными приспособлениями для акробатических и гимнастических упражнений ** тринка — подставка, на которую ложатся ...
Т. А. Масленицына, Нина Федоровна Ануфриева, Галина Петровна Миловидова,
1973
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510
First означає в першу чергу, спочатку, перш за все. First read the instruction and only then start doing the exercise. Спочатку (перш за все) прочитай інструкцію і тільки потім приступай до виконания вправи. Українському спочатку в ...
9
ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...
Долає. смерть. Укупі булиСимон Петро,і Хома, званий Близнюк, і Нафанаїл, із Кани Галілейської, іобидва сини Зеведеєві, і двоєінших із учнів Його. Говорить їм Симон Петро: “Піду риби вловити”. Вони кажуть до нього: “Іми підемо з ...
Поднялся с ковра и так непринужденно поставил перш на лоб, что Надя закусила губу от удивления. Одной рукой Шовкуненко придерживал перш, вторую отвел назад. Затем присел на правую ногу, Дима вскарабкался к нему на ...
«ПЕРШ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перш teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ципрас перш за все збирається відвідати США
Про це розповіла інформаційна служба партії СІРІЗА, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на "РИА Новости". Привести до присяги уряд Ципраса ... «espreso.tv, Eyl 15»
Ігор Мосійчук: «Земля повинна виділятись, перш за все …
Ігор Мосійчук: «Земля повинна виділятись, перш за все, учасникам АТО». 15/09/2015 - 18:07. Неприпустимо виділяти землю забудовникам, у той самий ... «Інформатор, Eyl 15»
Порошенко розповів, що чекає на Росію у разі порушень …
Росія тричі подумає, перш, ніж переходити "червоні лінії", тричі подумає, перш ніж порушувати домовленості ... Наші міжнародні партнери готові нас ... «espreso.tv, Eyl 15»
Що варто з'ясувати, перш ніж сварити дитину. 9 запитань
Діти дуже часто вередують і це їх «професійний обов'язок». Проте психологи кажуть, що не варто одразу сварити дитину за пустощі. Для того, щоб ... «Tvoemisto.tv, Ağu 15»
"Спробуй, перш ніж купувати" – важливе правило бізнесу
Проте, як виявляється, не лише онлайн-продавці добре розуміють силу принципу "спробуй, перш ніж купувати". Насправді, він відіграє важливу роль під ... «BBC Ukrainian, Tem 15»
Перш, ніж взяти в заручники п'ятикласника, бійці ПС …
Про це розповів сам хлопчик після того, як хлопця відшукали міліціонери, передає Еспресо.TV з посиланням на сайт МВС. За словами дитини, люди в ... «espreso.tv, Tem 15»
Поліцейські Києва не братимуть хабарі (фото)
Так, вже згадуваний з числа поліцейських Олександр зазначив, що "перш за ... Поліцейські сходяться на думці, що перш за все треба заслужити довіру ... «Tyachiv News, Tem 15»
Депутати, перш ніж голосувати за проект щодо децентралізації …
За словами депутата, парламентарі, перш ніж підтримати проект, обов'язково заслухають Президента. "Зараз у нас відповідно до регламенту є два ... «5 канал, Tem 15»
Ердоган Путіну: Перш ніж визнавати геноцид вірмен, поясніть …
Президент Туреччини Тайіп Ердоган попросив Росію пояснити дії в Україні після того, як російський президент Володимир Путін назвав масові вбивства ... «Телеканал новин 24, Nis 15»
МЗС Туреччини порекомендувало Росії врахувати Голодомор …
Росія повинна врахувати Голодомор та звірства проти мусульманських народів на Кавказі та Центральній Азії перш, ніж на рівні президента і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»