ПЕСТЛИВІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte пестливість sözcüğünün tanımı
okşamak, bilgelik, w. Sınanması. onlar. okşamak için. Özel bir grup, aslında, yeni kavramlar oluşturmayan, ancak bir ya da bir başka kelimeyi, hemen hemen her zaman bir ya da başka bir duygusal rengin eşlik ettiği, bir parça ya da başka bir sözcük vermezler (Modern Ukraynaca dilinin Kursu, I, 1951, 362). ).
«ПЕСТЛИВІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пестливість sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пестливість ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 61
Перехід у літературі до реалізму і до суспільної тематики, а далі культивування волюнтаристичного світогляду витворили негативне ставлення до пестливих наростків: вони стали здаватися сентиментальними. Тепер одначе є ...
2
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 221
-ульк-а, ятк-а, -ушк-а, уськ-а; середнього роду -енятк-о 13 За здрібніло-пестливими поліморфемними формотворчими суфіксами типу -чик, -чичок, -ичк-о, -оньк-о, -еньк-о; -очк-а, -оньк-а, -ульк-а, -ушк-а, -уськ-а; -енятк-о закріпився ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, К. К. Цилуику,
1965
3
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 133
синок та ін., де відчутний і відтінок пестливості. В ряді утворень характер здрібнілості вже втратився; пор., наприклад: мішок, клубок, ціпок, мотузок, шнурок, гвіздок та ін. Суфікс -ик (<^-ик7>) звичайно надає іменникам додаткового ...
4
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 38
вменшено-пестливу лексику для підкреслення таких негативних рис характеру і вдачі дійових осіб своїх п'єс, як улесливість, лицемірність, підлабузництво, сварливість, єхидство, нещирість, моральна розбещеність тощо.
5
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 125
Усі пестливі та пестливо-здрібнілі слова при відміні мають сталий нерухомий наголос; і тільки слова здрібнілі на -б к, -к б, -ц е за § 101 мають наголос наконечний. Всі пестливі форми звичайно мають сильно виражену пестливу ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Чимало українських жіночих та чоловічих імен слов'янського кореня є також неперекладними. Наприклад: Віра Vira, Богдана Bohdana, Зоряна Zoryana, Лепестина Lepestyna, Люба Lyuba, Мила Муlа, Надія Nadia тощо та пестливі ...
7
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 177
Софії, цієї за словами І. Франка, тихої, несміливої схильної до мрійливості жінки, рясніє словами розмовно-побутової лексики із значенням ласкавості, пестливості, наприклад: серденько, голубонько, ластівко, таточку, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1970
8
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
При мовних одиницях, що виражають почуття ласки, Н1жност1, любов1, привмного ставлення до кого — чого-н., подаеться характеристика, яка вказуе на пестливе (ласкаве) ставлення до об'ект1в позначення цих одиниць або до ...
9
Preskryptyvne movoznavstvo v Halychyni: persha polovyna XIX st
Зафіксовані назви передавали різний спектр вияву здрібнілості чи пестливості: Іван — Йвась, Йвасьо, Ивасейко, Іва- сенько, Йвасюньо, Йвасуненько. (Наведені у граматиках і літературних текстах власні назви людей - це імена ...
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 182
Похідне ім'я Жаден утворено за допомогою форманта -ко, який у XVII ст. ще зберігав здатність виражати здрібнілість чи пестливість. Пор. 1608 р.: Жаденко Кушнеровъ та Жаденко Ивановъ – путивльські козаки (Туп 144). жАдКО.