«ПІДПАСТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підпасти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підпасти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Shli︠a︡khom Z︠H︡ovtni︠a︡: borotʹba trudi︠a︡shchykh ...
Все це повинно підпасти під робітничий контроль. 6. Фабрично-заводська промисловість повинна розвиватись і працювати з повним навантаженням. Залізнич ні тарифи та ціни на вугілля мають бути знижені. Повинні відкритись ...
Zakarpatsʹka oblastʹ (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, I. M. Vash, 1957
Док.: пройнятися, перейнятися, пойнятися, сповнитися, виповнитися, наповнитися, налитися, переповнитися, понятися, взятися [узятися]; підпасти. Чудне життя... якби часами серце Живим жалем і болем не проймалось, Не знала б ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Юзеф Пілсудський і Україна - Сторінка 219
... видаються в такій редакції, як начебто старшини ті підпадають інтернуванню в лагерях для полонених і неспокійних елементів ворожого панства (приклади: оголошення команди міста і повіту Кам'янець-Подільського від 1 грудня ...
Таїсія Зарецька, Józef Piłsudski, 2007
... видаються в такій редакції, як начебто старшини ті підпадають інтернуванню в лагерях для полонених і неспокійних елементів ворожого панства (приклади: оголошення команди міста і повіту Кам'янець-Подільського від 1 грудня ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, О. О.. Климчук, 1993
5
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 97
Тому, незачіпляючи навіть характера майбутньої та сьогочасної правничої мови, можна накреслити такі основні риси для перекладачів, їхні індивідуальні мовні звичкимусять підпасти вирішенням авторитетних спеціальних комісій, ...
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У 30-х роках радянські літературознавці швидко заплямували цей прояв “загниваючої культури Заходу”, і використовувати вільний вірш (чи перекладати вільним віршем) вважалося не більше і не менше як підпасти під “розтлінний ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... і він чорним оком повів по церкві, де тиша панувала, хоч мак сій, глипнув і на вітця Варлама, що вже скуб собі з патлів заразом по кілька волосин, і повів свою просту мову далі: _ Хто не хоче знов підпасти під шляхетське здирство, ...
Тепер такий час, такі умови, Що як плюнути _ підпасти під категорію українофілів, сепаратистів, політично небезпечних еі сеї 1. А нащо се? Та й, між нами кажучи, до чого нам тепер ті маніфестації, до чого такий бучний похорон, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 150
8іоуа а хіоупі хро/епі: столиця - мальовничий налічувати, налічити засновувати, заснувати за свідченням оточений залишки зв'язаний гірка зруйнувати плем'я, племена підпасти, підпадати під владу кого споруджувати, спорудити ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
10
Postati: studiï z istoriï Ukraïny - Том 2 - Сторінка 49
Але що вони мають підпасти великим змінам — це вже було відомо, невідомо лише в чім і як вони проявляться. Спочатку необхідність змін пояснювалась, по- перше, — поповненням Академії — в червні обрано 34 нових академіки і ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba, 1993
«ПІДПАСТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
підпасти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
11:08 Ростовський суд виставив усіх – розбирається з апеляцією …
Отже тепер кожен, хто сприяє її незаконному затриманню, ризикує підпасти під санкції. Читайте також: Лідери "нормандської четвірки" нагадали Путіну ... «Новини Укрінформ, Eki 15»
Відсотки під підозрою
Чи справді складно встановити, чи достатній контроль російських резидентів над зазначеними біржами, аби підпасти під визначення законодавства про ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Eyl 15»
Ідеї з Ради: чи відповідає нормам ЄС законопроект про …
... сервісів та відкриття бізнесу. Прецедент використовувався і для інших країн, тож потенційне українське обмеження також може під нього підпасти. «Європейська правда, Ağu 15»
Вулиця Леніна в центрі Дніпропетровська носитиме ім'я Бандери?
Він чітко визначає, що під перейменування мають підпасти тільки об'єкти, названі іменами більшовицьких та компартійних діячів не нижче районного ... «Радіо Свобода, Ağu 15»
Йде перерозподіл світу, головне - не підпасти - Лукашенко
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що конфлікт в Україні є багато в чому наслідком розпочатого глобального переділу світу і попередив, ... «Корреспондент.net, Ağu 15»
У Дніпропетровську розпочалися громадські слухання щодо …
Та перейменувати стільки об'єктів неможливо, каже Черненко і додає: закони про «декомунізацію» визначають, що під перейменування мають підпасти ... «Радіо Свобода, Ağu 15»
В окупованому Криму почали продавати кока-колу за паспортами
Щоб підпасти під обмеження, напій повинен містити кофеїн (більше 0,151 мг / куб. См) і (або) інші тонізуючі компоненти, які надають тонізуючий ефект ... «espreso.tv, Ağu 15»
"Ми відпрацьовуємо усіх, недоторканних немає" – перше інтерв …
Зараз вони підпали під люстрацію. Це факт ... нам, пане Василю, а ви у відповідь, а скажи-но мені, добродію, чи готовий сам підпасти під своє запитання? «5 канал, Tem 15»
Російський “Лукойл” перефарбувався у австрійський Amic
В результаті цього "Лукойл" мав шанси підпасти під державні санкції як компанія, що фінансує тероризм. Володимир Мукан роздрукувати ... «Знай.ua, Haz 15»
Чи стане Жебрівський другим Москалем?
«Насамперед від того, наскільки він зможе витримати баланс й не підпасти під вплив місцевих еліт і олігархів, які контролюють регіон; наскільки зможе ... «Гал-Info, Haz 15»
