ПІДРЯТУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «підрятувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte підрятувати sözcüğünün tanımı
Kurtarmak için şansım, uesh, doc., pereh. Düzeltmek için Rifka'nın şaraplarda bir kaç paraya yakın olduğunu duyması üzerine, onunla evlendiğini, işini kurtardığını ve büyük kazanç sağladığını (Fr., V, 1951, 284); [Danylo:] Kendimizi olmasa bile bizi kederden koruyacak mı? [Adam:] Bu doğrudur (Irchan, I, 1958, 153). підрятувати, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Порятувати. Почувши, що Рифка має зложених троха грошей на віно, він сквапно оженився з нею, підрятував тим віном своє діло й добився великих зисків (Фр., V, 1951, 284); [Данило:] Хто ж підрятує нас у горю, як не ми самі? [Адам:] Це правда (Ірчан, І, 1958, 153).
Ukraynaca sözlükte «підрятувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПІДРЯТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підрятувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підрятувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Ні, вінмав уложений дуже гарний, геніальний план,як підрятувати свої злидні. В повіті, бачите, були дві каси: кредитове земське товариство, що давало гроші на гіпотеку,щонайменше по500 ринських;се булатак звана «панська ...
Знаєте що, хлопці, - озвався Майстер, - треба би зробити яку складку та підрятувати бідних людей, бо заки він буде слабий та незарібний, то я й не знаю, з чого ЇМ обоЇМ вижити. Адже стара іглою не занипає на тілько! - Правда ...
3
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 311
... напевно, шляхетське слово гонору». Не можна сказати, щоб пан маршалок говорив се на вітер, щоб кидав шляхетським словом гонору, мов половою. Ні, він мав уложениЙ дуже гарний, геніальний план, як підрятувати свої злидні.
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
4
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 26
А тут хліб стояв немо- лочений, миші трубили його у скиртах. Непрорвані буряки стікались і підрятувати їх не було жодної змоги, а на велетенську овечу ферму, яку завів ще Соснін, упала пошесть. Звідси пошесть перекинулася на ...
5
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 136
Вона марніла, блідла, худіла. Родителі занепокоїлися еї здоровлем і стали удаватись до лікарів о пораду. Лікар, що мав підрятувати ослаблене здоровле Ядзі, був в поблизькім місточку, мав дуже широку практику ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Непрорвані буряки стікались, і підрятувати їх не було жодної змоги, а на велетенську овечу ферму, яку завів ще Соснін, упала пошесть. Звідси пошесть перекинулася на приватні отари й викошувала їх до ноги, побільшуючи й без ...
7
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
І відчув, як до шаленої німоти його бере кривда отої пустки і знівеченості, де уже справді не можна зарадити нічим на світі білому, бо марноту марнот годі підрятувати і заповнити ділом. Стрепенувся тут, бо дивовижна тверезість ...
8
Tvory - Том 12 - Сторінка 168
Ні, він мав уложений дуже гарний, геніальний план, як підрятувати свої злидні. В повіті, бачите, були дві каси: кредитове земське товариство, що давало гроші на гіпотеку, щонайменше по 500 ринських; се була так звана «панська ...
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 434
Знаєте що, хлопці,— озвався майстер,— треба би зробити якусь складку та підрятувати бідних людей, бо заки він буде слабий та незарібний84,то я й не знаю, з чого їм обоїм вижити. Адже стара іглою не закипає85 на тільки!
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Shypuny: Predtecha - Сторінка 76
Тому й брав фірман у руки опалку і, паленіючи від сорому, ходив од хати до хати й канючив у гоноровитих польських господарів обрік чи якийсь інший корм, аби бодай трохи підрятувати скотину. Було, що і йому, Шипунові, дещо ...
