İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "підточувати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПІДТОЧУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

підточувати  [pidtochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПІДТОЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «підточувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte підточувати sözcüğünün tanımı

doğru koymak için, uyu, uesh, nedok., RETURN, point, point, doc., overhang.1. İnce, keskinleştirmek, süslemek vb. biraz ya da ekstra. Kesicinin servis ömrünü uzatmak için, kesici kenarı bir çubukla periyodik olarak kaldırmak gerekir (Kesme aletleri, 1959, 102); Her zaman konserlerde tüm yandan bakarak, bu yüzden sonsuz cilt ihale (Jn., Val. Gözler, 1956, 80) .2 olduğunu izlerken, çivi zayıflattı. Hasar, yutmak, bir şey yemek. bir bitki kök solucanı de olduğu gibi Valentiy (Fr., XIII, 1954, 203) batırıldı, böylece yaprakları Sil .. .. zayıflatmak hangi; // Yavaş yavaş yok et. Ölçülü gücünün tam ağız, Verkhovyna akışları Beskid şömine (. Moore, son koz, 1964, 36) zarar; Söylemeye gerek yok, hatta bir granit kaya - bir mermi, hiçbir kabuk yırtılmaz ve su serpmek olmaz! (Kaynak gazı, 27.III, 1959, 2) .3. Taşıyın. Kimseyi etkilemek için yıkıcı bir şey. Longstanding hastalık onu zayıflattı ve ayrıca vücudu zayıflamış (zban, Sespel 1961, 70.); Belirsizlik sinirleri inhibe ruhu (. Ruud, son kılıcı, 1959, 518) zayıflatır; Brest barış kuvvetli ve güçlü düşmanımızı (Lenin, 38, 1973, 5) .4 saldırdı. konuşma. Çok az ya da çok fazla. ® Nazal sivrisinek burnu, bkz. підточувати, ую, уєш, недок., ПІДТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Точити, нагострювати, обрізувати і т. ін. трохи або додатково. Для подовження строку служби різця треба періодично підточувати ріжучу кромку бруском (Різальні інстр.., 1959, 102); Завжди на концертах всі дивляться на руки, тому вона без кінця підточувала нігті, стежила, щоб шкіра була ніжною (Ів., Вел. очі, 1956, 80).

2. Пошкоджувати, під’їдаючи, об’їдаючи що-небудь. Немов ростина, у котрої корінь Хробак підточить,.. Опустить листя.., так Валентій похиливсь (Фр., XIII, 1954, 203); // Поступово руйнувати. Стриманої сили Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (Мур., Останні сурми, 1964, 36); Недаремно кажуть, що навіть гранітну скелю — ні куля, ні снаряд не проб’є, а вода підточить! (Літ. газ., 27.ІІІ 1959, 2).

3. перен. Руйнівно впливати на кого-, що-небудь. Задавнена хвороба підточувала його і до того ослаблий організм (Збан., Сеспель, 1961, 70); Невідомість підточує нерви, пригнічує психіку (Руд., Остання шабля, 1959, 518); Брестський мир підточив сильного і могутнього нашого ворога (Ленін, 38, 1973, 5).

4. розм. Цідити потроху або додатково.

◊ Кома́р но́са не підто́чить див.


Ukraynaca sözlükte «підточувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПІДТОЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПІДТОЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

підтопляти
підтоптаний
підтоптати
підтоптатися
підтоптувати
підторговувати
підторгувати
підторжя
підторкувати
підторочити
підторочувати
підторочуватися
підточений
підточини
підточити
підточитися
підточиця
підточка
підточування
підточуватися

ПІДТОЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde підточувати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«підточувати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПІДТОЧУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile підточувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen підточувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «підточувати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

破坏
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

minar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

undermine
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

कमजोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

تقويض
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

подтачивать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

minar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অধোদেশ খনন করা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

saper
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

melemahkan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

untergraben
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

弱体化させます
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

훼손
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

ndhudhuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

phá hoại
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கீழறுக்க
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

ढासळून टाकणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

baltalamak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

minare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

podkopać
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

підточувати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

submina
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

υπονομεύουν
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

ondermyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

underminera
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

undergrave
5 milyon kişi konuşur

підточувати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПІДТОЧУВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «підточувати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

підточувати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПІДТОЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

підточувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. підточувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 228
II. підточити див. 1. пришивати, підточитися див. підгинатися. I. 1 — 4. підточувати див. виснажувати, 1. ослабити, 2. руйнувати, 2. шкодити. II. підточувати див. 1. пришивати, підточуватися див. підгинатися. 1 — 4. підтримати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 890
... 4. військ., мор. мінувати, ставити міни; 5. висаджувати в повітря; 6. підривати (береги), підточувати (фундамент); the rіver —s the foundation of the house річка розмиває фундамент будинку; 7. перен. підривати, підточувати (устої); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Борислав сміється:
... в його серці заболіли нараз — і він заплакав. Лєон кинувся потішати його. — Ах, коханий сусіде, не плачте ! — говорив він. — Я знаю напевно, що ваш Ґотліб живий, що ще будете мати з нього потіху. Лиш не дайтеся підточувати ...
Іван Франко, 1922
5
П’ятнадцятирічний капітан
Крім того, якщоприрода наділила людей зубами, тохіба недля того, аби виривати собі по два-трипередні зуби абож підточувати їх, загинати на зразок гострих гачків, як у гримучих змій? Аякщоприрода дала їмнігтіна пальцях, ...
Жуль Верн, 2015
6
Борислав смiється
Я знаю напевно, що ваш Готліб живий, що ще будете Мати з нього потіху. Лиш не дайтеся підточувати тузі. Твердості, відваги! НаМ, людяМ сильниМ, капіталістаМ, стоячиМ напереді свого часу, треба все бути твердиМи.
Іван Франко, 2013
7
Вівтар Едему:
Нелишедля Пекстона, алейдля себе. Рушаючи до сходів,він відчув, як йогорішучість починає підточувати сумнів. Ащо, коли вонанавіть не натому острові?А що, як їївже вбили? Та Джек відкинув ці страхи. Вони лише завадять йому.
Джеймс Роллінc, 2013
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 96
І коли певність досягала найвищого рівня, вагання починали підточувати її тоненькими струмочками, як вода підточує цукор. «А може, то все дурниці? Хіба він, Андрій Васильович Овчаренко, користатиметься з того багатства, що ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 238
... ор. ністю підсумок [|су], мку підсушити [^су], шу, ушиш [шиеш] підсушувати ||су], ую, уєш [Іе'ш] підтверджений [ди:еи] підтвердження [д«еин'н'а], я підтверджувати [дку], ую, уєш П'еі'шУ' підтвердити [дие], джу [дку], диш підточити, чу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
10
Antisemityzm i relihii͡a: pravoslavnai͡a t͡serkva v roli ... - Сторінка 52
„Пролізаючи у державні надра, змій цей підточував або пожирав всі неюдейські державні сили". Ось етапи руху змія, цебто завоювання світу. „Перший етап зміїв був у Грецію, де за часів Пе- рикла (469 до 429 до р. х.) він почав ...
N. Daĭri, 1930

«ПІДТОЧУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve підточувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха
І якщо ідол Путіна почне падати, то підточувати його почне саме невдоволення надмірною й бездумною «православизацією» Росії. Міф другий: ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Eyl 15»
2
Що буде з курсом долара в Україні: експерти назвали головні …
"У середині місяця ринкові настрої почали підточувати зростаючі хвилювання щодо переговорів з реструктуризації зовнішнього боргу. Інформаційний ... «Pravda.if.ua, Eyl 15»
3
Послання Президента до Верховної Ради (повний текст і відео)
Не спромігшись взяти приступом ззовні, ворог буде намагатися підточувати нас зсередини. Всі якось підзабули, що хрестовий похід проти України ... «5 канал, Haz 15»
4
“Повенева” історія міста над Прутом
А тим часом вода розливалася по обидва боки Пруту. Вона почала підточувати, а незабаром таки завалила підпору вербізького мосту. “Найцікавіше” ж ... «Коломия ВЕБ Портал, Tem 14»
5
Електрокосою стрижуть газони на дачі
Лезо підточувати не треба. Електрокоса працює тихо. — Перший раз косила, як онук спав. Вікна були відкриті, але дитина не проснулася. Боялася, щоб ... «Gazeta.ua, May 12»
6
Косити сіно заважають гадюки
Ним підточувати косу треба після кожного валу (ряд скошеного сіна. — "ГПУ"), щоб не затупилася. — У нас кілько й літа, що сіно, сіно і сіно. Косимо десь ... «Gazeta.ua, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Підточувати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pidtochuvaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin