ПІВНЕБА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte півнеба sözcüğünün tanımı
kuzey, inevit., s. Gökyüzünün yarısı. Bulutlar hepsi geldi. Onlar zaten göksel alanı kapatmışlardır (Kotsyub., II, 1956, 321).
«ПІВНЕБА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
півнеба sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
півнеба ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Уже в другій строфі це явлено з першого слова: ним є достоту тютчев- ське «півнеба» («Полнеба обхватила тень, Лишь там, на западе бродит сиянье...»): Півнеба осінь притягла, Півнеба — в всо»'"'*' ,!-я Там — дикість бурі, подих ...
V·jačeslav S. Brjuchovec·kyj,
1992
2
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 308
А може його промені потрапили під жорна — і тепер саме сонце буде затягнуте туди і перемелеться, і перетрощиться велетенськими жорнами на півнеба? Геть, геть звідси! Я падаю у високу траву, десь угорі шумлять листя пальм.
3
De lany shyroki: povistʹ pro Hitalova ta ĭoho pobratymiv
Хмара якось непомітно швидко насувалася, займаючи вже півнеба. По степу повіяло прохолодою. Вітерець зашелестів бадиллям, задер снопа на полукіпку, приємно освіжив людські обличчя. Олександр витер чоло рукавом ветхого ...
4
Nasha Batʹkivshchyna -- Radi︠a︡nsʹkyĭ Soi︠u︡z: zbirnyk ...
Суцільна свинцева хмара затягла на заході, там, де були позиції фашистів, півнеба. Легкі сніжинки безладно закружляли в повітрі, ніби не знаючи, куди б краще впасти. Десь лінькувато торохнув чергою кулемет, здалеку докотився ...
Abram Isakovych Katsnelʹson, Hirsh Polyanker,
1976
5
Medobir: poeziĭ - Сторінка 158
Чи не звідси спорідненість деяких його рядків з рядками Аннєнського? Півнеба осінь прилягла, Півнеба — в володінні літа. Там дикість бурі, подих зла, Тут мир і лагода розлита... Зустрічаємо у Свідзінського і гекзаметр. Але най- ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ,
1975
6
Tvory v semy tomakh: Tvorchnyĭ budenʹ - Сторінка 187
Я покажу ярок рясний Біля кущів орішника — Півнеба там ції весни На проліски покришено. ( «Проліски» ) Тут кожний рядок наповнений радістю існування, світ ще здається поетові безхмарним, ніщо не затьмарює весни на землі і ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1970
7
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 129
поетичні твори М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко. Як півнеба зірочка мітлою застилала ', За гріхи по всіх усюдах кару розмітала: Француз із німцем побратався, край наш псував. Вішав і різав людей, церкви обдирав.
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко,
1987
8
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 103
povistʹ u spohadakh I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ. страшний собака, такий страшнючий, капловухий, на півнеба чорний пес, засів, на передні лапи припав, зад і хвіст вгору; а він, бачу, все щось глитає, все глитає... Ой божечку ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1987
9
Tvory - Том 7 - Сторінка 187
Я покажу ярок рясний Біля кущів орішника — Півнеба там ції весни На проліски покришено. ( «Проліспи» ) Тут кожний рядок наповнений радістю існування, світ ще здається поетові безхмарним, ніщо не затьмарює весни на землі і ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
10
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 168
Вночі дороговказом йому були заграви, що палахкотіли на півнеба, вдень — дими, що теж здіймалися на півнеба. Гордій вперто гнався за тими димами й загравами, час од часу спиняючи танк і прислухаючись, чи гримить там, ...
«ПІВНЕБА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
півнеба teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Києві з'явився ще один дивовижний мурал. Подивитися можна …
"Здається, лише вчора на цьому місті ми бачили непривітну сіру стіну, що затуляла півнеба, а вже сьогодні позитивний та життєстверджуючий витвір ... «Українська правда - Київ, Ağu 15»
Академік Микола Жулинський: дзеркало й задзеркалля
За мить вона освітлює півнеба. Так, сановитий академік і двічі віцепрем'єрміністр не цурається своїх коренів, як того й радив Дон Кіхот, коли закликав ... «Журнал "Віче", Ağu 15»
Сепаратисти полюють за рівненським «Звіробоєм»
А коли вистрелив — феєрверк був у півнеба! Злетіло в повітря як мінімум 20 тонн боєприпасів. Точна кількість загиблих сепаратистів невідома. За це ... «Рівне вечірнє, Şub 15»
Герой з Рівненщини знищив склад боєприпасів терористів
Фейєрверк був в півнеба. Точна кількість загиблих сепаратистів невідома», – розповідають побратими зухвальця. Також наголошується, що за знищений ... «ОГО, Şub 15»
Так народжуются легенди. Розвідник “Звіробій”
Феєрверк був в півнеба. Точна кількість загиблих сепаратистів невідома», – розповідають побратими зухвальця. Також наголошується, що за знищений ... «РАДИВИЛІВ.нет, Şub 15»
Боєць АТО із Рівненщини "Звіробій" нагнав такого страху на …
Феєрверк був в півнеба. Точна кількість загиблих сепаратистів невідома», - розповідають очевидці. Також зазначається, що за знищений склад Звіробій ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oca 15»
У Донецьку через обстріли горить завод хімічних виробів
Вибухів не було чути", "Над ДЗРХИ заграва вже хвилин 5 на півнеба, ні пострілів, ні вибухів найближчим часом чути не було", - писали донеччани. «Дзеркало Тижня, Eki 14»
"Цікаві книжки": Віктор Суворов (Резун) "Її ім'я було Татьяна"
"Вогненна куля пульсувала, кипіла і здригалася, ніби знехотя перетворюючись на величезну, у півнеба, яскраву хмару, вивергаючи сліпучі червоно-чорні ... «Новини від ТСН, Eki 13»
"Тільки товар із Польщі привезла"
Як глянула — чорний дим валить, півнеба закрило. Люди позбігалися — вікна порозбивали, хотіли товар трохи спасти. Де там — вогонь такий, ... «Gazeta.ua, Ağu 13»
Павло Вольвач: «Сюжетом наступного роману буде саме життя»
... з мікрорайону майже не видно, тільки ліс опор електропередач чорніє на горизонті і заштриховує півнеба. Незвична абревіатура розшифровується як ... «Високий Замок, Ara 12»