«ПЛУТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
плутатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
плутатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 73
(впутывать) разг. плутати, вплутуватн; 3. (надевать путы) сплутувати, путати. путаться 1. плутатися, сплутуватися, -туюся, -туешея; мысли ~таются разг. думки плутаються (сплутуються); 2. (впутываться) разг. плутатися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 90
(збивпти) питаниями; — ть следы плутати СЛ1ДЙ; не ~тай! разг. не плутай!; 2. (впутывать) разг. плутати, вплутувати; 3. (надевать путы) сплутувати, путати. путаться I. плутатися, сплутуватися, -туюся, -туешея; мысли ~таются разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЛУТАТИСЯ (говорити нелопчно, нечггко), ЗБИВАТИСЯ, ПЛУТАТИ розм., ПЕТЛЯТИ розм.; ПЛАВАТИ розм. (не знаючи, не розум1ючи того, про що говорить). — Док.: сплутатися, заплутатися, збйтися, наплутати. Онисько плутався ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЛУТАТИСЯ (говорити нелогічно, нечітко), ЗБИВАТИСЯ, ПЛУТАТИ розм., ПЕТЛЯТИ розм.; ПЛАВАТИ розм. (не знаючи, не розуміючи того, про що говорить). — Док.: сплутатися, заплутатися, збитися, наплутати. Онисько плутався ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
По сонных улицях села, збивши шапки на потилицю, вешталися, плутаючи ногами, Вова з Муляром (Вас). .10. розм. Те саме, що вишивати 1. ПЛУТАТИСЯ, аюся, аешся. 1. Безладно перевиватися, перегаи- татися; заплугуватися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 134
Турбував Сачка й деецо плутав карти маленький Петрик, якого, як вён знав, Тася любить всем серцем (Дмитерко, Розлука, 1957, с. 26). ПЛУТАТИСЯ В НОГАХ у роле прис. — заважати, перешкоджати, набридати кому-небудь своею ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 226
(рііезі за) плутатися -ається; птуЗІіепку 5а ти -сй V піауе у нього думки плутаються • Ноуог. піесо 5а ті -се ро (па) загуки у мене це крутиться на язиці; -- піекоти рос! попу плутатися є кого під ногами; піауа 5а ти -іа (-се) у нього голова ...
Туман іще плутався у комишах і поволі здіймався догори. Плавні немов курились. Остап лежав тут же з розплющеними очима; його молоде обличчя немов прив*яло, на уста впала смага. _ Ну, як тобі? _ припала до нього Соломія. _ ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287
... конформізм. confound [kan' faVnd] у 1. бентежити; заганяти у безвихiдь: збивати з пантелику; 2. змішувати, сплутувати; to — addresses плутати адреси; to — dates плутати дати; to — words плутати слова; to — twins не розрізняти ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[плутаць] «тс; вештатися, блукати; брехати», п. р1а.тас «плутати, заплутувати, сплутувати, спутувати (над1вати пута)», [р1е*ас] «тс»; — очевидно, пел. [р1и1а11 (р1о>, р1е>)] «плутати», пов'язане з р1е(з)т- «плести»; неприйнятне ...
«ПЛУТАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
плутатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чи варті уваги безпровідні зарядки?
На сьогоднішній день по частині плюсів ми маємо лише зручність (не потрібно плутатися у дротах, в темряві, наприклад, телефон не просто лежить на ... «ВолиньPost, Eyl 15»
У Дніпропетровську почали з'являтися фальшиві "Олександри …
А народ потім буде плутатися, від якого Вілкула ця інформація йде", - написав він. "Власне, ця брудна робота від моїх конкурентів вже ведеться в місті ... «Украинские Новости, Eyl 15»
Відірватись від радянщини
Діти у школі вивчають історію України та предмет «Захист вітчизни» — у них у голові не мають плутатися різні значення слова «старшина». Це важливі ... «День, Eyl 15»
Хто збереже книгу – знамено краси, моралі, духовності і …
Розсмішили… Найкраща її допомога книговидавцям, якщо вона не буде їм заважати, плутатися під ногами. Власник книжкового магазину, Львів. «ВолиньPost, Eyl 15»
Обмінники Донецька перевели на російський рубль
Єдиний сегмент, куди не дійшли нововведення - це старенькі бабусі на Критому ринку, які продовжують продавати овочі і фрукти за гривні і плутатися в ... «Укрінформ, Eyl 15»
Прикарпатець напоїв свою знайому, щоб отримати від неї інтим …
Однак надалі він почав плутатися у свідченнях, а коли не зміг пояснити походження слідів крові на виявленому у його помешканні одязі, зізнався у ... «Pravda.if.ua, Ağu 15»
Завтра у центрі Луцька обмежать рух транспорту
Він ще довго буде блудно плутатися під нашими ногами. Але вже більше не буде обкрадати і так бідну нашу Україну. Міхал 14 Серпня 2015 21:06. «Волинські Новини, Ağu 15»
Волинські журналісти зняли фільм про князя Володимира Великого
«Ми повинні сміливо йти на випередження, а не плутатися в російській пропаганді, яка нас постійно супроводжує», - вважає професор ... «ВолиньPost, Tem 15»
На Тячівщині колишній власник проник до будинку та вкрав у …
... стверджує, що він зайшов забрати речі, та взяв швейну машину, яку попросила принести його мати. Далі жінка почала плутатися у своїх свідченнях. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Haz 15»
Хто і які доходи має зазначити в податковій декларації …
Разом з тим активна зміна податкової системи в Україні призвела до того, що громадяни стали плутатися в тому, що вони повинні вказувати в декларації ... «UkrMedia, Nis 15»
