ПЛЮГАВИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte плюгавити sözcüğünün tanımı
pezevenk, vli, vysh; pl. plyuhavlyat; ned, perech, inkar etmiş.1. Kirli, kirli yapın; kirli. Küçük kasaba .. tüyleri .. ıslak bacalardan gelen gökyüzü (Punch, kaliks köprüsü üzerinde, 1965, 106) .2. Taşıyın. Utanç ile aynı 1. Kişi tarafından ezildiğiniz ve ploped olduğunuz için çok hoş olmayan bir durumdur (Mart, .Tv, 1954, 195); // Smash, havaya uçur. Halk oybirliğiyle Oun çöpünü serbest Ukrayna topraklarımızdan temizlemeye karar verdi, böylece günlerimizi mahvetmeyecek, mutlu yaşamımızın mutluluğunu gizlemediler (Meln., Ne zaman kan ..., 1960, 138).
«ПЛЮГАВИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
плюгавити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
плюгавити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 722
^авий. плюгавити (-влю, -виш) / иг 1озоП, гНпу; |о (1ей]р. соп(агшпа1е; 1о аЬи«р. тки1(. плюгавиця (-ш) / 1оо?е (паз(у. гериЫуе) Noптап. плюгавей (-1Ю, -1еш) / т ю Ьесоте и?1у (Л\Пу). плюгавство (-ва) п Я1|Ьте^=. «Нгг. урггшп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 249
Життя не сміло би накласти заборони або бодай клейма зневаги на нехлюйний потік так званого мистецтва, що заслонюючися гарними теоріями, плюгавить, кал1чить, розпружуе або забивае душу щлих поколшь? Це була б ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 954
Вся польська преса запалала патріотичним обуренням на «нужденного пасквілянта», що, мовляв, плюгавить рідне гніздо. Урядово спростовано наведені в дописі факти — на основі протоколів Страхоцького, але проте від ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
4
Pryhody Don Kikhota - Сторінка 19
„А неправда скрізь панує, І гнете невинність люто, Землю Божую плюгавить І поганить красоту. „Велитнї жорстокі ходять, Дїток без страху з'їдають, Мучать в погребах красавиць — Оборони їм нема. „Гей, Алонзо, схамени ся!
5
На досвітку нової доби: статті й замітки до історії ... - Сторінка 159
„Не варт польського імени, хто не хоче узнати Українця; не варт українського імени, хто не хоче Поляка узнати“. Хто з тим не годить ся, а накликуючи Українців до згоди, єдности й братерства, рівночасно їх плюгавить і вяже з ...
6
Filosofii︠a︡, istorii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 294
Впустивши на сторінки свого збірника «вченого», що плюгавить в еміграційних обставинах гетьмана Мазепу, що виправдовує всі вияви російського імперіалізму, ви ще думаєте зберегти позу невинної ображеної гідности? Саме тут ...
7
Stichotvorenija - Сторінка 228
Тут зично гіпокриф заржав, На дибки став у натовпі народу, Що з подивом дивився і кричав: Шляхетний царський кінь, а шкода, Що зркт його гнучкий плюгавить пара крил, — Найкращій пошті це була б окраса. Щоправда ...
Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, S. V. Dalavuraka,
1990
А тут мужики, баби, панки, жидки і жиденята - все дивиться на мене, все слухає прокльонів тата і, певно, міркує в душі: "Ну, се ж справді мусить бути добрий злодюга, коли його так безчестить та плюгавить рідний батько на ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2000
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Вся польська преса запалала патріотичним обуренням на «нужденного пасквілянта», що, мовляв, плюгавить рідне гніздо. Урядово спростовано наведені в дописі факти — на основі протоколів Страхоцького, але проте від ...
10
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 339
дукт московської і польської продукції, а п. Реймонд є жертвою фальшивої і підступної пропаганди, що поширена в усьому світі. Москва плюгавить українців протягом сторіч. У ватиканських архівах, у картотеках українців ...