ПЛЮНДРУВАННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «плюндрування» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte плюндрування sözcüğünün tanımı
çığlık atıyorum. Anlam için eylem taramak Literalizm sadece kelimenin titremesi değil, cümlenin çarpıtılması, dilin tükenmesidir - aynı zamanda, sanatsal imgeler, resimler, çarpıtmalar, yıkımlar, gerçek gerçekler (Pete, s. 1957, 12). плюндрування, я, с. Дія за знач. плюндрува́ти. Буквалізм — не тільки калічення слова, спотворення фрази, плюндрування мови — це разом з тим і руйнування художніх образів, картин, перекручення.. реальної дійсності (Пит. перекл., 1957, 12).
Ukraynaca sözlükte «плюндрування» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПЛЮНДРУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
плюндрування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
плюндрування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 184
І я, щиро кажучи, був радий, що не бачив того плюндрування, бо певний, що воно дуже вразило б мене, відновивши в пам'яті картини недавнього мого життя, яке я волів забути. Спав я кілька годин, але дуже неспокійно, бо мені весь ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Я, звичайно, радію, що не був свідком того плюндрування, бо певен, це викликало б у моїй уяві картини колишнього мого життя, яке я хотів забути. Спав я кілька годин, але дуже неспокійно; мені ввижалися місця, де я дотепер жив, ...
Перевертають дривГтню. Пгд пеньками порпаються. Перекочують камгння i зброджують кропивники. Вивертають огорожу. Гупають i прислухаються, чи нема луни з порожнин. Мирон Данилович вгд плюндрування зболгв, — похило ...
4
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 152
... але в руках інших дідичів розкинулися широкі села, які виявляють образ нужди та спустошення до такої міри, що безсторонній глядач може думати, що ті нещасні села мусіли недавно потерпіти татарське плюндрування” (див.
5
Історія Німеччини - Сторінка 72
Там, де четверо з п'яти німців ще належали до селянського середовища і сприймали велику політику хіба що через церковні молитви за родини своїх господарів або через злигодні війни, квартирування і плюндрування з боку ...
6
Роксолана: - Сторінка 500
... допитувалася: — Чому султани досі не захопили нашої землі? Чом? Шарпають кримчаками, плюндрують, витоптують, хапають людей у ясир, продають у рабство, а в свою імперію не беруть. Чом? — Ваша величність,— уникав її ...
У 1709 р. московські війська штурмом здобули Чортомлицьку Січ і, розлючені запеклим опором запорожців, стали нищити не лише живих, а й могили, плюндруючи козацьке кладовище, зокрема й могилу Івана Сірка. Її було ...
8
Гнів вождів: - Сторінка 26
Всі жили ссе І в'яне все наявне поруч з ним. Щоб вижив сам, пустошить лан чортополохом тим. А з будяка тобі яка приємність – колючки? Тож виривай його давай з корінням на стеблі, щоб не псував, не плюндрував ландшафту.
9
Історія України: Посібник - Сторінка 225
... за забитого батька свого царя Балаклая, загиблого від литовських і руських князів під Койдановом, зібрав усі орди свої заволзькі, і Ногайську, і Казанську, і Кримську й ішов на руські князівства, вогнем і шаблею плюндруючи.
Голови власні вони підставляють, плЮНдрУючи гвалтом Дім Одіссея в надії, що вже він не вернеться більше. Іншими теж усіма я обурений, що сидите ви Мовчки й не зважитесь навіть і словом яким втихомирить Жменьку отих ...
«ПЛЮНДРУВАННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
плюндрування teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Гаазі ісламіста судять за руйнування історичної спадщини Малі
Раніше влада Нігеру екстрадувала Ахмада аль-Факі до Нідерландів. Він став першим затриманим за плюндрування історичної спадщини. Ісламісти ... «euronews, Eyl 15»
Польща може вислати посла Росії, - речник уряду
Нагадаємо, що 26 вересня посла Польщі у РФ Катажину Пелчинську-Наленч напередодні викликали до МЗС Росії через плюндрування в місті ... «iPress, Eyl 15»
Польського посла в Росії викликали "на килим" до Лаврова
Посла Польщі у РФ Катажину Пелчинську-Наленч напередодні викликали до МЗС Росії через плюндрування в місті Мілейчице надмогильних плит і ... «Укрінформ, Eyl 15»
У Львові Фаріон презентувала власну монографію про «смерть …
Під час презентації монографії авторка наголосила на тому, що попри плюндрування мови, українців не можна засуджувати. Адже це наша спадщина, ... «Вголос, Eyl 15»
Зміни до Конституції України є ножем у спину кожному …
... є донесення до народу України небезпеки від запропонованих владою змін до Основного закону та недопущення плюндрування Конституції, зміни до ... «Вголос, Eyl 15»
В УПЦ КП знищення "санкційних продуктів" назвали проявом …
За його словами, плюндрування святинь було актом, насправді спрямованим не проти зловживань, а проти Бога, сатанинським бунтом гордині перед ... «Українська правда, Ağu 15»
Одеситка провчила двох сепаратисток за плюндрування тризуба
За честь України б'ються навіть у тилу жінки. Так, одеситка відбилася і провчила двох сепаратисток за плюндрування української символіки. Як розповіла ... «Знай.ua, Tem 15»
13 липня. Цей день в історії
... протест проти політики русифікації в Україні, переслідування національної інтелігенції, плюндрування пам'яток культури, цькування роману О. Гончара ... «Укрінформ, Tem 15»
Об'єднання «Закерзоння» засудило плюндрування могил та …
Об'єднання «Закерзоння» засудило випадки плюндрування місць ... і водночас обуренням сприймає повідомлення про плюндрування могил та місць ... «Вголос, Tem 15»
На півдні Польщі знищили кілька монументів бійцям УПА
За його словами, знищення і плюндрування поховань чи пам'ятників українців є “спланованою і добре організованою провокацією”. “Виникає питання, що ... «Укрінформ, Haz 15»
