ПОБИТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte побит sözcüğünün tanımı
yenildi, oda 1. Yaşam koşulları; günlük yaşam Köyde çocuklar - yardım. Ayaklarının üzerinde çizilmek için - şimdi sahada: onu bir şekilde dövmesine alıştırsın! Böyle bir olayda, Ivan ve annesi çocuklarını yetişmek için yetiştirmek istediler (Huzurlu, I, 1949, 210) .2. Yöntem, bir şeyin karakteri; sipariş, kurulmuş veya bir yere yerleştirilmiş. Düşünce .. Başka bir dövülmüş hayat çizdi (Mirny, I, 1949, 397); // İşarette psl. bir nüans ile veya borç vermek. Nasıl, hangi yollarla, bir şey tarafından gerçekleştirilir. Kurnaz Yuturna'yı öldürün, Torun'un kendisine dövdüğü şey ne olursa olsun, ölüm bıçağından kurtarın (Kotl., I, 1952, 286); Onu her gün [Masuya] 'yı Noel gününde ve harika bir günde gören kişi, eğer şimdi bakacak olursa, katliamı hiç bilmezdi (Svidn., Luboratskii, 1955, 72); John, Josy ile ... orijinal bir dövülmüş adamla tanıştı: ona yaklaştı, sakalını çekti ve şöyle dedi: - U, hayvan (Rylsky, Babyn'in yaz, 1967, 103) * Hangi dövüldü? - neden? ne sebeple [Hannah:] Peki sana ne oldu Trochime? Bunlardan hangileri yenildi ve zengin insanları kızınızdan mı terk ettin? (Krop, V, 1959, 124); Nasıl yenildin? - Buraya nasıl geldin, nasıl oldu? - Alexandra, Sashka! Vasily, şaşkınlıkla ellerini koyarak söyledi. - Nasıl dövüldü? (Mirny, IV, 1958, 126); - Sen misin? "Ya." Siyah sakalını ve büyük bir süpürgeyi salladı, Cyril'in kolunu salladı. - Nasıl dövüldü? (Kotsyubov, II, 1955, 217).
«ПОБИТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
побит sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
побит ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Я побит – начну сначала! Дневники
Ролан Быков. 10.12.45 г Вечер. Большой перерыв со времен моей «последней» записи. Ошибки — старые. Учиться (на старых ошибках) начал давно, так что это не новость, а страшная, давящая «старость». «Я побит — начну ...
2
Текст и культура - Випуск 635 - Сторінка 74
Петя побит Ваней X 2 Вгня побио Петю + Ваней побит Петя XX » Петя побио Ваню + Ваню побио Петя ++ е Ваня побит Петей X Петей побит Ваня XX 1 Ваня побио Петю + Ваней побит Петя XX Ваню побио Петя -| — |- Ваня побит ...
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 84
Побут; у мое и життя (9). я тоб1.. в другому лист1 опишу свш поганий солдатський побит. VI 85.11. У назвх твору (8). Чорноморський ваш побит у цензурному комггет!, цензор Корсаков говорить, що шчого не вимарае- мо, коли ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
Zbirnyk pami︠a︡ty Tarasa Shevchenka (1814-1914). - Сторінка 44
дати по побутовим нарисам, як „Пластуни" або „Вівцї та чабани". Зацікавившись „Чорноморським побигом", Шевченко хотїв допомогти Кухаренкови видати отсю пєсу і взяв ся допильнувати її в цензурі. „Чорноморський побит" ваш у ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1915
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОБИТ, у, ч., розм. 1. Умови життя; побут. Дти на сел/ — пом/ч. Аби зт 'ялось на ноги — зараз у поле: хай змалку привикас до свого побиту! У такому побит! бажали 1ван з мотрею сво1х дток зростити-вигодувати (Мирн ). 2. Способ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 202
Брать. Сум нас побирав. Насъ охватывала печаль. Вх. Зн. 50. Побит, ту, м. 1) Быть. Чорноморсъкий побит. 2) Образъ, способъ. Яким би побитом спастися? Котл. Ен. У1. 83. А мо- же мгж вами в такий, гцоб яким небудь побитом ...
7
Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 287
»Ч о р н о- морський побит у Цензурному К о м I т е т к< I дальня рядки про цензурну справу з ц\ею песою — історія неясна': П. Рулж усталив, що »Чорноморсъкий побит« зовсгм не був тод1 в цензурк дозвт на нього вийшов аж геть ...
8
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 423
Кр1м оперети «Чорноморський побит», Я. Кухаренко написав прозов1 твори: «Пластуни», «ЕИвш 1 чабани в Чорномори», як1 мають чисто етнографічний штерес, та «Вороний кшь» — переказ народної казки, под1бної до комедп ...
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ,
1958
9
GĀnálekta Ĕllyniká, sive Collectanea Græca, cum notis quas ...
... ôxvneo'negv 'термы. Код Ё 'Я'ЕЬЭН 1v; 20529: Ёрффето, 5,11 i 61mes'n aJ-rôv вед; 1âvvra'vŕmv, абтёс й'дп Za'xa; 20:01.?) губуi \ I 3 \ .l i \ Í . \ то. au 'уме пищи, и ум "gdm, н xanga; an за м т; Edna ЁдеГ-го побит; a'nfaau'vew ...
Analecta Hellenica, Andrew Dalzel,
1789
10
Lysias: E Bonis Libris A Se Emendata, Materia Critica, ...
"film ßsßœfai'an'rs жгут то 'побит mvngo'rot'rov. TAYLOR. f' Bsßaaaienrç' муфт-ш: miv'rwv пошедшим] Lege: Apg/ov Twv (vel'rov) 'mx'vfwv тупей-автор' negue con rтайм: fßnuwn'mfi,` отлит} iniqui imam: quae lenteutia fequitur, ÀÉ'yn'aq ...
Lysias, Johann Jacob ¬ Reiske,
1772
«ПОБИТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
побит teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В Екатеринбурге побит температурный рекорд 116-летней …
Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Температура воздуха в Екатеринбурге в понедельник достигла 23,8 градусов, что оказалось выше исторического ... «Интерфакс, Eyl 15»
Температурный рекорд 1925 года побит в Москве
В Москве побит третий за сентябрь температурный рекорд дня", - рассказал собеседник агентства. В метеобюро уточнили, что окончательное ... «Интерфакс, Eyl 15»
В Казани побит очередной температурный рекорд
Сегодня в Казани побит очередной температурный рекорд. По данным метеорологов, воздух прогрелся до 25 градусов тепла. Прежний абсолютный ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Eyl 15»
В Кишиневе побит рекорд среднесуточной температуры воздуха
В Кишиневе побит рекорд среднесуточной температуры воздуха. По данным Государственной гидрометеослужбы, 23 сентября воздух в столице ... «NewsMaker, Eyl 15»
В Твери побит температурный рекорд
24 сентября 2015 года в Тверской области из-за аномально теплой для сентября погоды был обновлен температурный максимум. Как сообщили ... «Твериград, Eyl 15»
В Москве побит температурный рекорд 1955 года
«К 15.00 на главной московской метеостанции на ВДНХ температура воздуха поднялась до 25,6 градуса, что на 0,4 градуса больше, чем 18 сентября ... «Газета.Ru, Eyl 15»
В Москве побит рекорд высокого атмосферного давления 1932 …
По данным барометра базовой московской метеостанции на ВДНХ, сегодня утром в 10:00 было зафиксировано значение атмосферного давления на ... «Коммерсантъ, Eyl 15»
В Киеве за три дня побит шестой температурный рекорд
В частности, максимальная температура 2 сентября достигла отметки +35,7°С, что превысило на 2,2°С предыдущее самое высокое значение для этого ... «Деловая столица, Eyl 15»
2 сентября в Беларуси побит полувековой температурный …
Белорусская погода не перестает устанавливать температурные рекорды. 2 сентября в республике обновлен температурный рекорд дня, который ... «TUT.BY, Eyl 15»
1 сентября в Калининграде был побит температурный рекорд 64 …
Вчера в регионе был установлен новый температурный рекорд сентября. Предыдущее максимальное значение для первого месяца осени ... «klops.ru, Eyl 15»