Ukraynaca sözlükte "подалі" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОДАЛІ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

подалі  [podali]

ПОДАЛІ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte подалі sözcüğünün tanımı

uzakta, s. Birazcık daha. O [Mikula] 'a gider ve dinler: kilisede kaygı için çağrıda bulunurlar ve başka bir yere düşmüş bir tahtada kızarlar (Mac., Vybr., 1956, 418); Vagonlarda, arabaların altında ve daha uzaklarda - her yerde, Kazaklar çimlerin üzerinde bulundu (Dovzh., I, 1958, 242) .2. Yapabileceğin gibi. Bütün bunlar ile [opryshki] konuştular, böylece Marusie uzaklara kaçmak zorunda kaldı ve gece gelene kadar orada kaldı (Hotk., II, 1966, 207); - Bilmediğiniz yerlerden uzak bir yere gidersiniz (Tutt., Vir, 1964, 274). Günahın kaynağı - birisinden mümkün olduğunca uzak, sorunlardan kaçınmak için bir şey. Kavşaklarda bu tür durumlarda sıradan bir durum söz konusu olduğunda, yolculuğun çeşitli kısımları arasındaki çatışmalar, Khoma günahtan uzak tutuldu (Gonchar, III, 1959, 202); Felaket grevine bak.

подалі, присл.

ПОДАЛІ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile подалі sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen подалі sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «подалі» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 明确
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: claro
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: clear
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: स्पष्ट
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: واضح
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: подальше
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: claro
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: স্পষ্ট
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: clair
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: jelas
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: klar
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 明確な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 명확한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: langit
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: trong sáng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தெளிவான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: दूर
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: açık
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: chiaro
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: jasny
• Ukraynaca: подалі
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: clar
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: σαφής
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: duidelik
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: klar
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: klar

«ПОДАЛІ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

подалі sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. подалі ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

RIstoriko-yuridicheskìe materìalî, izvlechennîe iz" ... - Сторінка 15

1 1 I Того жъ мща Януария двадцать девятаго дня, подали господыни горелки простое кгарцовъ Г, пожитку осмак. . . . . . . . . . . . . . .I I 1 Мца Февруария 21 дня, подали господыни кореневской перегопу кгарнецъ, пожитку асма-I I . I К дня.

Vitebsk province, ‎Sozonov, 1872

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

П вы ма 155 день; а какъ очиститъ Старую Руфу, и онъ пойбы, господа, однолично ни о чемъ не поскорбѣли, пасъ воромъ не подали, наряду и зелья, и ратныхъ людей къ намъ въ Ярославль прислали тотчасъ; да и прежнимъ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Писания мужей апостольских - Сторінка 257

И отправился я въ поле, позвалъ всъхъ, и они стали на своихъ мъстахъ. Потомъ онъ говорить имъ: «пусть каждый вынетъ свою вт>твь и принесетъ ко мнт>». Прежде всего подали тт>, у которыхъ тогда были вътви су- Х1Я и гнилыя.

Петр Преображенский, 1992

"Пастырь" Гермы - Сторінка 74

Одни из них подали ветки зеленые, а другие — сухие и загнившие, как бы тронутые молью. Тем, которые подали ветки зеленые, велел он стать отдельно; а тем, которые подали сухие и загнившие, велел стать вместе с первыми.

Хермас, ‎Ирина Сергеевна Свенцицкая, 1997

Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2

Крестьяне подали прошеніе въ синодъ, но, по жалобѣ протопопа на ихъ ослушаніе, воеводская канцелярія арестовала 40 человѣкъ и, продержавъ подъ карауломъ, наказала плетьми, причемъ имъ приговаривали: „не просите ...

В.И. Семевский, 2013

Габриель Конрой

Все пододвинулись к рассказчику, и даже отошедший было Дамфи застыл на месте. — Так вот, — сказал мистер Марч, — на первое подали бифштекс с луком. Огромный бифштекс, сочныйпресочный; он просто плавал в луковой ...

Брет Гарт, 2013

Рассказы. Повести. 1888—1891

Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде жареного гуся, немного погодя — вареной свинины с хреном. И как всё это благородно, политично! Федор ел и перед каждым ...

Антон Чехов, 1891

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

Два лакея подавали ему кушанья, низко кланялись и говорили: - Кушайте на здоровье, ваше высокоблагородие! Какое богатство! Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Сапожник и нечистая сила

Подали лакеи большой кусокжареной бараниныи миску с огурцами,потом принесли на сковороде жареного гуся,немного погодя– вареной свининыс хреном.И как всёэто благородно, политично! Федорел и перед каждым блюдом ...

Чехов А.П., 2013

Путешествие пилигрима в Небесную страну

Ужин подали. Сперва поставили на стол плечо возношения и грудь потрясения, чтоб напомнить им, что всякая трапеза должна начинаться молитвой (Лев. 10:14). Плечом возношения Давид возносил сердце свое к Господу, ...

Баньян, Джон, 2015