ПОДАРОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «подарований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte подарований sözcüğünün tanımı
bağışlanmış, ae, ee diyapr. Uzat. Min. h. vermek Hastane şefleri tarafından bağışlanan Ukraynalı fetişlerle sıcak ve yeşilti (Gonchar, III, 1959,180); Öldü ve seni gömdüm [rüyalar], sevgilim, o zaten senin üzerinden geçiyor. Her bir idrar size veriliyor, barış aramızda olsun (L. Ukr., I, 1951, 219); // İşarette adj. Nadiya [Nicholas] bot, bir şapka ve bir hediye bağışladı (Tesl., Hayat kitabından, 1949, 41); // ücretsiz sunulur. yüklem. sl. Ona [bayan] verildi (Vovchok, I, 1955, 259); Harekete geçtiğinde motosiklet ona verildi ... burası hiç bir sanayi bölgesi değil (Yu Yanov., II, 1954, 131). подарований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до подарува́ти. В госпіталі було тепло і зеленіли українські столітники, подаровані шефами (Гончар, III, 1959,180); Мертва й похована ти [мріє], моя люблена, он уже хрест над тобою. Кожна ураза тобі подарована, мир нехай буде між нами (Л. Укр., І, 1951, 219); // у знач. прикм. Надів [Микола] подаровані чоботи, за шапку та й гайда (Тесл., З книги життя, 1949, 41); // подаро́вано, безос. присудк. сл. Мене їй [пані] подаровано (Вовчок, І, 1955, 259); Мотоцикла їй було подаровано, коли її мобілізували.. до цього зовсім не промислового району (Ю. Янов., II, 1954, 131).
Ukraynaca sözlükte «подарований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПОДАРОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
подарований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
подарований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 117
Талант подарований Богом це данність, чи він потребує щоденної роботи? Якщо тобі подарований талант, то потрібно працювати, не покладаючи рук. Творча енергія творить чудеса. Картини оживають, стають цілим дійством.
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
2
FM "Halychyna" - Сторінка 16
Все подароване, все чуже, все зі слідами чийогось життя. Подарована куртка, куплена у празькому маґазині колоніальних товарів. Светр, який перед тим належав відомій аванґардовій акторці німецького молодіжного театру.
3
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 16
Перший (туш, перо, 1843, ДРМ, музей приватних колекцій) виконано в Яготині й подаровано В. М. Рєпніній. До 1845 належать 2 портрети — подаровано Н. В. Тарновській (олівець, ДМШ) та А. И. Козачковському (не зберігся).
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
4
O.S. Pushkin v Odesi: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 48
Про залЬну палицю Пушкша, якою вш користувався в Одеа. - С. 180-181; Про перстень-талюман, подарований йому С.К.Воронцовою. - С. 193, 210-214. 410. Февчук Л.П. Портреты и судьбы: Из Ленинград. Пушкинианы. - Л.: ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Z︠H︡yrnova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2001
5
Z istoriï ukraïnsʹkoï leksykolohiï - Сторінка 23
I, 132). У староукраУнських паы"ятках ХУ1-ХУШ от. олово выслоуга вживаеться в такому самому значенн!, а вар!ант внслоужен1е не засв1дчений (див. Карт.Тимч.). Поняття "подарований маеток" виражалося словами даан]!е_ (да^ ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
6
Mali︠a︡rstvo i hrafika Tarasa Shevchenka: ... - Сторінка 34
По-перше, він твердить, що автопортрет був подарований Пономарьову. Насправді ж автор спогадів пише про подарований йому "Торс св. Себастьяна". По-друге, те, що ми маємо справу з твором, про який ідеться у спогадах, ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, Volodymyr Kozyrsʹkyĭ, 2003
7
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Але неможливо з'ясувати, чим обумовлено повне збереження Шевченком редакції цієї строфи у відповідності з автографом No 69 у новознайденому автографі, що був свого часу подарований Далю. Цей факт набирає особливого ...
Наукова шевченкивська конференция, 1976
8
Z istoriı̈ ukraı̈nsʹkoı̈ leksykolohiı̈ - Сторінка 23
I, 182). У староукрашських пам"ятках ХУ1-ХУШ от. олово выслоуга вживаеться в такому самому значенн!, а вар!ант шслоужен!е не заов!дчений (див. Карт.Тимч.). Поняття "подарований маеток" виражалося словами даан5(в^ (дай, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, 1980
9
У колі Шевченкових та Гоголевих друзів: етюди пошуків і ...
Не будемо повторювати вах наших лопчних м1рку- вань, висловлених давшше з цього приводу, й перейдемо до питания про хронолопю тексту, подарованого Марку Вовчку. До реч1, якщо в1рити датам, проставлении шд уама ...
Мечислав Едмундович Гаско, 1980
10
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Аналізуючи шляхи надходження експонатів до Волинського музею, бачимо, що одні з них були куплені в приватних осіб, на ринках, виставках, торгах тощо, а інші - подаровані музеєві приватними особами або офіційними ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
«ПОДАРОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
подарований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Із зони АТО на Рівненщину привезли подарований позашляховик
Ще в січні цього року жителі с. Івання, підприємці - Анатолій Ярощук та Петро Гуменюк подарували позашляховик “Хюндай Галопер” для ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Eki 15»
Що дарують українським президентам і куди це добро дівається?
символічний якір, подарований віце-президентом США Джо Байденом. Завідувач музею жартує, що сенс цього подарунку додумувати має кожен сам, ... «Pravda.if.ua, Eki 15»
Літак був подарований клубу громадянином Мукачева, – у справі …
"Літак був подарований клубу громадянином міста Мукачево. Продав за 23000. Подарували дельтапланеристам, які нібито мали вчитися літати, вчити ... «PMG.ua, Eyl 15»
Народний депутат пояснив, чому їздить на авто, подарованому …
Народний депутат Володимир Парасюк пояснив, чому приїхав до адміністративного кордону з окупованим Кримом на автомобілі, який був подарований ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Сумські волонтери просять допомоги в лагодженні медичної …
Подарований центром крові РАФ волонтери ремонтують самі, збираючи кошти і необхідні запчастини у "добрих людей". Дещо вже відремонтували ... «Depo.Суми, Eyl 15»
У Львові освятили ще один подарований бійцям автомобіль
Із Чикаго передали $5000 доларів для купівлі «Mercedes Vito», а $3000 пожертв прихожан і добродійників Гпрнізонного храму використано на його ... «Щоденний Львів, Ağu 15»
В музеї Волині діє виставка до Дня Українського Прапора. ФОТО
Цінним експонатом є прапор подарований добровольцями батальйону «Айдар», де вони поставили свої підписи. В музеї Волині діє виставка до Дня ... «ВолиньPost, Ağu 15»
На екс-міністра Швайку завели справу за подарований мотоцикл …
Порушено кримінальне провадження за ст. 368 Кримінального кодексу – отримання неправомірної вигоди. З боку Державної продовольчо-зернової ... «espreso.tv, Ağu 15»
БТР у Коломиї відремонтують, а тоді повезуть на Схід. | Фото: НТК
У волонтерів на блокпосту відібрали БТР, подарований коломийським підприємцем. БТР у Коломиї відремонтують, а тоді повезуть на Схід. | Фото: НТК ... «Вікна online, Tem 15»
Волонтери перероблять подарований спецназівцям Hummer на …
Волонтери "Вернись живим" почали збір $14,5 тис на тепловізійний приціл Archer TSA-9/640/75 PRO для спецназу. Пристрій призначений для ... «iPress, Tem 15»
