ПОДЕРЖАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte подержати sözcüğünün tanımı
tutmak için, moh, liv, doc., perh.1. Ellerine, ağzına, dişlerine vb. biraz zaman Jon elinde bir haçı ele geçirdi, tuttu, parmaklarının arasına sürtü (Kotsyub., I, 1955, 270); - İçecek, kumo, hatta bir bardak! .. Ama tadı bile, elinizde tutsanız bile! (N.-Lev., III, 1956, 253); // Elinizi, parmaklarınızı vb. Sıkmak birine, bir şeye ya da birilerine, bir yere koyarak, bir süre bu pozisyonda kalmak. Son kez, ona biraz yapışkan saç attıracak, gözlerini kapatacak ve parmaklarıyla tutturacak .. böylece aldatmasınlar (Khotk., I, 1966, 131). † Haç tutun, zast. - yazı tipinden almak; vaftiz etti. Bu haşlanmış domuzu! Bu tembel bir şey. Frank efendim .. Bu bir düzine ile benim dartlarımdan bir tanesidir.Yılda Mesih'e (haç) tutunacağım (Shevch., II, 1953, 88) .2. Bir süre için bir şey takip et. - Orada merdivenin olması gerektiği gibi durmuyor, düşeceksin. Burada tutacağım (Golovko, II, 1957, 151) .3. Bir süre kalmak, bir yerde kalmak. - Beni aldılar, ertesi gün karanlığa kadar tutuldular (Huzurlu, III, 1954, 170); - Şimdi bir hapishane mi? Ayı tut ve eve gitmesine izin ver, "kızlardan bir arkadaş ekledim (Golovko, II, 1957, 9); // Birinin bir yerinde, bir zamanında bırakın. Tutun, iyilik, masallarınızı daha uzun tutun ve nasıl unutulacaklarını, aşağıdan çekin ve tekrar okuyun (Peace, V, 1955, 384); - Parasinka’yı neden üç yıl daha tutmak istemedin? (Cobb, II, 1956, 20).
«ПОДЕРЖАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
подержати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
подержати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
1608 г. Онъ, Петръ, взялъ у меня, Барак- сака, лукъ роженецъ даурской на подержанье, и того лука мн* не отдалъ. ДАИ VII, 287. 1678 г. ПОДЕРЖАТИ (ПОДРЪЖ-, ПОДЬРЖ). 1. Подержать, придерживать в руках некоторое время.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
1989
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ион взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб.); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni V. S. Vashchenko. ПОДЕРЖАТИ (2). Образн. 1рон. (1). Так що ж, не втну, а як поможет Та як покажет, як тих птах Скубуть 1 патрають, то може I ми б подержали в руках Свято- помазану чуприну.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
Секреты роскошных волос: - Сторінка 118
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева. 60 г цветков цитварной полыни ɶ ; 30 г розмарина лекарственного ɶ ; стакан оливкового масла. ɶ Размолотые листья полыни и розмарина смешать с маслом. Подержать сутки в ...
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева,
2011
5
Большой домашний лечебник - Сторінка 1081
Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка (250 мл), 15 мин подержать на медленном огне под крышкой, охладить, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 миндоеды. Чагу измельчить (можно натереть на терке, ...
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я держу (сь), ты держишь(ся)... наст. вр. подержать(ся) св я подержу (сь), ты подержишь(ся)... буд. вр. держать, подержать + что? (книгу в руках) держать, подержать + кого? (ребёнка на руках) держать, подержать + кого? (ребёнка ...
7
Катаракта и другие болезни глаз - Сторінка 44
настаивать 8 ч в темном месте. Настой подержать на медленном огне в течение 20 мин. Остудить. Процедить, поместить в герметичную тару. Применение. Принимать по 1 стакану 5 раза в день перед едой. Требуется: по 2 ст. л.
8
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. подержу(сь) подёржишь(ся) подержит (ся) швшпсше подержал(ся) бы подержала(сь) бы подержало(сь) бы подержали(сь) бы РАР.ТЮР1.Е5 ргез. а&ме рге$. раиЫе ран асХЫе рай ржЫе УЕР.
9
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 97
держать кого - что; держаться за кого - что на чём т 55 УЕКВ держать (ся) / подержать (ся) Ехатр1ез Не. ю ИоШ, кеер, трроп ССЖО. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ держал (ся) бы держала ...
10
Nauky na nedili - Сторінка 495
Много ні, вистане подержати руку над -огнем малої чверть години" „Ах, я бою ся" мовить богач _ що на се не підойме ся ніхто!" „Чому ні? _ каже сьвященик. _ „Ви маєте преці трох синів, а вони всі люблять вас дуже, бо лишаєте їм ...
«ПОДЕРЖАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
подержати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами
Щоб отримати хутро, треба подержати довше. В грудні у всіх шкурка погана. Кріль чує холод і готується зимувати. Має близько тридцяти кролів різних ... «Gazeta.ua, Ara 14»