ПОГУКНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte погукнути sözcüğünün tanımı
şaka yapıyorum, hayır, doktor, perh. ve keskin ol., çevir. Odnokr. 1, 3'ü fısıldamak için. Yaşlı tanrıçasına şöyle demişti: - Bir paralı askere git ve köyümden geçen böyle bir kuşun ne olduğunu sor (Ukrayna .., 1960, 19); "Kız, kız!" Hey, Chepyushko! - Birisinin arkasında yüksek sesle bağırdı (Gri, I, 1963, 271); “Onu neden öldürdün, neden, onun tarafından çok üzüldün?” - onun Warka'sına karıştı (Vovchok, I, 1955, 173).
«ПОГУКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
погукнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
погукнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Тарас Бульба - Сторінка 13
... було осаулам пройти торгами, майданами, по селах та містечках, та на вози риштовані ставши погукнути зично:" гей, грубники, пічкури, лазники, броварники, винники! годі вам повинницях горілок курити, по броварнях пив варити, ...
Николай Васильeвич Ґоґоль,
1874
2
Цикл молитв Кирилла Туровского. Тексты и исследования
... суще недостоинни влагословил Тя и молимся просяще"Твоея милости Самъ ко рече Господни мон прося пріимет) яко грядущаго къ мнѣ не наждену вонъ Ты ко ни единому человѣку погукнути волншнно всѣх19 спасти? глукнною ...
Екатерина Рогачевская,
2014
3
Kukholʹ medu - Сторінка 92
По закінченні урочистості чимало древлян начебто підійшли до архієпіскопа і попросили відімкнути церкву й тричі погукнути в ній. Зі свого боку прихожани пообіцяли, що вони та їхні нащадки даватимуть за це "по кадці меду річно".
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2000
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 237
Христя мерицій тікає у двір, а за нею слідом попукування та витукування. Мир. Пов. ІІ. 57. Погукувати, кую, єш, одн. в. погукнути, ну, нóш, 1л. Покрикивать, крикнуть. Сама, як пані, тільки потукує: „А се подай, а тс принеси!" Св. Л. 115.
5
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 7
дозволялося "погукнути в храмі", тобто скрикнути — "подати свій голос до Бога". І християнство змушене було піти на певні поступки. Зокрема, купальські свята пов'язали з народженням пророка Івана Хрестителя, колядки й ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka i rodyna Kosachiv v konteksti ukraïnsʹkoï ...
І ніяких тобі "далебі", "на кштальт", "як на мене", - усе це вигадки чи принесли в нашу літературу бажани і смоличі, голованівські й первомайські з містечкового волапюку " /3 1/. Так і пориває зично погукнути словами Запорожця: "Оце ...
Hennadiĭ Bondarenko, Anatoliĭ Syli︠u︡k,
2001
7
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 80
енні урочистості чимало древлян начебто підійшли до архієпіскопа і попросили відімкнути церкву й тричі погукнути в ній. Зі свого боку прихожани пообіцяли, що вони та їхні нащадки даватимуть за це "по кадці меду річно".
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2005