ПОКИЦЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte покицяти sözcüğünün tanımı
üç bölüm - kim Çukurdaki oyunlarda: oynamaya başladıktan sonra, oynamaya başlayanlardan birine dokunun. 1861. XI. 37, 38
«ПОКИЦЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
покицяти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
покицяти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
... Свариться (во множествЬ). Чаєнята покипіли в каші. Рудч. Чп. 90. 2) О хлЬбахь на корню: засохнуть оть сильной жарь. Вівси так і покипіли. Зміев. у. Покицяння, ня, с. Вь игрЬ вь жмурки: прикосновеніе кь играюпцему. См. Покицяти ...
2
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 37
... роздерутъ, — Л виненъ не буду». Прокричавши всѣ эти слова, одинъ идетъ гонять, а другой наблюдаетъ, чтобы кого изъ ховавшихся покицяти-ударить, или хоть прикоснуться внѣ городка. Кичле и тотъ, который ходитъ гонять.
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский,
1861
ховавшихся покицяти — ударить, или хоть прикоснуться вне городка. Кицяє и тот, который ходит гонять. Кого гоняющий застанет не тронувшимся с места, тот кричит: «Цур!.. на гарячім місці» и получает уступки несколько шагов.
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко,
1958
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 175
Прокричавши ці слова, один іде гонити, а другий стежить, щоб когось з тих, що ховались, покицяти — ударити, чи хоч доторкнутися поза городком. К и ц я є і той, який ходить і гонить. Кого він знайде, що не торкнувся з місця, ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ом. Покицяти. О. 1861. ХІ. Сн. 88. Цовццаітп, цію, еш, гл.-вогб. Въ вгр'в въ жмурви: дотровуться до кого-либо взъ играющихъ, который послів этого начинаетъ жыурвть. 0. 1861. ХІ. Св. 37, 88. І. Новій, кбю, м. Покой, мвръ. Дати пбкій ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Въ игр* въ жмурки: прикосновение къ играющему. См. По- кицяти. О. 1861. XI. Сн. 38. Покицяти, цяю, еш, гл.— когб. Въ игр! въ жмурки: дотронуться до кого-либо изъ играющихъ, который поел! этого на» чинаетъ жмурить. О. 1861. XI.
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Прокричавши ці слова, один іде гонити, а другий стежить, щоб когось з тих, що ховались, покицяти — ударити, чи хоч доторкнутися поза городком. К и ц я є і той, який ходить і гонить. Кого він знайде, що не торкнувся з місця, ...