«ПОЛЕДИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
поледиця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
поледиця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 282
Поледиця, ці, ж.=0желедиця. Вх. Зн. 43. Шух. І. 81, 179. Поледівка, ки, ж.=Поледиця. Вх. Уr. 261. Поледóвиця, ці, ж.=Поледиця. Вх. уг. 249. Полежáй, жая, м. Лежебока. Будуть мені козаки прізвище прикладати, речкосієм, полежаєм ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
(Залюб.). Поледашдти, пиемо, вте, и. Облениться, опуститься (о многвхъ). Поледиця, ц1, ж.=Ожеледиця. Вх. Зв. 43. Шух. I. 81, 179. Подед1вка, ки, Поледиця. Вх. Уг. 261. Поледбвиця, Ц1, ж-.— Поледиця. Вх. Уг. 249. Полежай, жая, м.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Поледиця, ц1, э*с.=Ожеледиця. Вх. Зн. 43. Щух. Г. 81, 179. , Поледгвка, ки, «с—Поледиця. Вх. У г. 261. Поледовиця. ир, ж.--Полодиця. Вх. Уг. 249. Полежай, жая, м. Лежебока. Будуть мет козаки пргзвище прикладати, гречко- сгем, ...
4
1903-1912 - Сторінка 479
Поледиця — ожеледа. Поліг — скошене сіно. Пуди = страхи. Путерія — сила. Рагаш = стежка, якою ходять вівці. Разити = їсти 1 раз у день, Раква = посудина на масло. Ретельно — певно. Русти — голосно плакати. Скоки — пороги ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
5
Rannʹoslovʾi︠a︡nsʹke i davnʹorusʹke naselenni︠a︡ ...
Дзендзелівський у лексиці унраін- ців-еакарпатців знаходить багато рис, які мають закарпато-півден- нослов"янський ареал (чад, играти, під(пуд), евур, поледиця та ін.). Ііі і подібні факти є свідченням давніх безпосередніх контактів ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Облаз — вузька дорога попід скелю. Олачена — корова з латками. " ',',.,: Пазити- - пильнувдои. . . Плаїчок — стежка. П 6 д р я — полиця, піддашшя. Поледиця — ожеледа. * Поліг — скошене сіно. Пуди — : страхи. Путерія — сила.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
Поледиця = ожеледа. Поліг — скошене сіно. Пудн = страхи. Путерія — снла. Рагаш = стежка, якою ходять вівці. Разити = їсти 1 раз у день. Раква = посудина на масло. Ретельно = певно. Рустн — голосно плакати. Скоки — пороги в ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
8
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Океледь, тонкий шар льоду на поверхнт землт, на деревах 1 т.тн. птсля сирот погоди або втдши: океледиця, океледа, поледиця, поледениця, покеледгщя, облива, обливака, обливень, серен, слизота, сковзеапптя, льодтщя, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
9
Pivdenʹ Ukraïny: Chetvertyĭ miz︠h︡narodnyĭ konhres ... - Сторінка 303
До генетично спільного українсько-болгарського фонду належать такі лексеми, як: торба, кошара, курник, ягня (агне), поледиця (по- ледница), килим, око, чакам та багато інших, які своїм походженням сягають праслов'янської доби.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
10
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 549
... полёдиц'а 'ожеледь' [480 П: 104], посестрйц'а 'подруга' [480 II: 119]; зак. помдии 'а 'крига' [119: 32], потйлиц а 'карк' [119: 33]; лемк. поледиця [132: 168; 507: 223] || поледща [77: 261], повтриця 'буря' [495: 96]. по- ... -ишч-(е) (по- .
