«ПОЛЕНЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
поленько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
поленько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï radi͡a͡nsʹkoï odnoaktnoï p'i͡e͡sy
Михась (убік). I як це я проговорився!.. (До Поль). Ну, Полю... Поленько, не гнівайся... я... я чесно... Ну, розуміеш, мені так хотілося, щоб і в тебе було тисяча триста... Поля (перебивае). Неправда! Михась. Слово честП Мені хотілося, ...
2
Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 58
(частушка). Вол ж., 1937. Поленько, ср. Ласк. Поле, полюшко. В обращении. Бдет дружно в поле, Где спрашивает про любовь: — Какова есть, поленько, Какова в свете любовь? (свадебн. песня). Ме- щов. К ал у ж., 1864. Поленяка, ж ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф. П. Сороколетов,
1965
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 405
Святогор [«В чисте поленько Святогор зібравсь...»], билина, рос. — II, 376. «Серденьком шинкарка лине до бетяра...», з Ш. Петефі (VI), угорськ. —II, 225. Серед ночі [«Звечора дощ ллє, потоками хлинучи...»], з Б. Корнуел- ла, англ.
4
Horoshko i i︠a︡: povistʹ - Сторінка 185
Він смикнувся вбік, начебто я була жабою, а не царівною, швидко попрощався і пішов. Знову самотня і сумна, я ввійшла в квартиру. Телефон у кімнаті розривався. - Алло! Це ти, Поленько? - почула я ніжний голосок тітки Віри. - Угу, ...
5
Нотная летопись - Сторінка 5
... Марьичка ; За стеной да за каменной ; Ты зачем, с олове ц, с бору вылетел? ; Васютушка-к'ролик ; А нуте-ка, бояре, радуйтеся ; Ты поле, поле-поленько ; Стукнуло-грюкнуло на дворе ; Ай не конь бежит - корова ; Ай наш Ванечка ...
Государственный комитет СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли,
1991
6
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 63
ВС1 ПОВИНУТ1 Л1Т0М, ВС1 ЗаКВ1ТЧаН1 КВ1ТОМ За Р1КОЮ Д1ЛЯНКИ М01. Вже як вийдемо, станемо вряд, А в робот1 все в норму та влад, Вщ СВ1ТЭНКУ ДО НОЧ1 НаШ1 руКИ Д1ВОЧ1 Поле-поленько сполють, як 03.
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida,
1973
7
Песни собранные П.В. Киреевским: новая серия
... ком у Плывет лебедь, лебедушка белая — 2970 Ой сад ли мой, садик — 2780 Ой тошно, что тошно доброму молодцу— 1745 Ой ты веснушка, весна — 2510 Ой ты заря моя, заря, заря вечерняя — 2640 Ой ты поленько, поляна, ...
Петр Васильевич Киреевский,
1929
8
Нотные издания в фондах Государственной библиотеки СССР ...
Л.Шиыков) 188;(Л.Хрш- стиансен) 72 Поле ты,поленько,да поле 16,56 Поле чистое Ш,112;(Н.Дрен- люга) 2 92; (А Лядов) 6,460; (А.Лядов,11.Двилянский) 403 Поле чистое, турецкое 18,39, 44, 57,71,78,111. 112;(Н.Ко- тикова) 60 ...
Государственная библиотека СССР имени В.И. Ленина. Отдел нотных изданий и звукозаписей, А. С. Баракчеева,
1980
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 322
Вийшла Марисенька за воротенька, як калинонька стала, Шзрьпа в чистее поленько, жал1бно заплакала: — Д1воньки грают, вшоньки мают, Вже мене не шймают *: Н! МН1 В ТЭНОЧОК, Н1 ДО Д1ВОЧОК, Н| В руТЯНИЙ В1НОЧОК.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
10
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 89
Чи я пойду за милого?»; «Соколе, соколоньку, Вилети на світлоньку. Подивися в чисте поленько. Чи їдуть боярове? Їдуть бояро- ве, їдуть, поперед старостенько». Найпошанованішим тотемом-твариною у трипільців був тур-бик.
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, Oleksandr Stepanovych Marchuk,
2005