Ukraynaca sözlükte "полон" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОЛОН SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

полон  [polon]

ПОЛОН SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tutsaklık

Полон

Polon, daha fazla katılımını engellemek için düşmanlıklara katılan bir kişinin özgürlüğünün kısıtlanmasıdır. Yakalanan bir kişiye tutsak denir. Modern uluslararası hukukun kuralları çerçevesinde esir alma hakkı, münhasıran askeri otoritelerin şahsında devlete aittir; Savaşta kimseler tarafından özel kişiler tutsak alınamazlar.

Поло́н — обмеження свободи особи, що брала участь у військових діях, з метою недопущення його до подальшої участі в них. Особа, що потрапила в полон називається полонений. Право брати у полон, за правилами сучасного міжнародного права, належить виключно державі в особі його військових органів; приватні особи нікого на війні брати у полон не можуть.

Ukraynaca sözlükte полон sözcüğünün tanımı

dolu, y, p. Düşman, düşmanlık sırasında düşman tarafından ele geçirilen, bir kimsenin aldığı esaret eksikliği; O eyalette kal. Şehir çekilir, kral esirdir. Ne muhteşem bir zafer! (L. Ukr., I, 1951, 377); Terryak, her türlü insan arasındaki savaşın ortasında, yaşamış ve içti, savaş yükünü ve esaretin utançlarını yaşadı (Stelmakh, II, 1962, 185); Ve dedi ki: [Igor]: "Kardeşler ve karısı! Bizler ölülerden daha iyiyiz! (Zabila, U. .. dünya, 1960, 161). [U] esir kardeşi (al, yakala, yakala, vs.) kim - birisini yakalamak. Kaplanın öfkesini ve aslanın gücünü [Polovtsy] gösterdi. Hangi büyükler öldürüldü, Ve gençleri esir almak için bombalanan esaret altına aldılar (Cum, XIII, 1954, 372); Balkan Yarımadası'ndaki Bizans ile savaşlar sırasında, doğudaki Slavlar çok sayıda Bizanslıyı ele geçirip köle haline getirdiler (Doğu Ukrayna SSR, I, 1953, 35); Onlar [şövalyeler] ordunun prenine buyurdu ve prensi esir alındı ​​(siz, II, 1959, 432); Ve (polise), son defa bir keresinde dört gangster çektiği, birkaç kişinin yaralandığını, ancak sadece bir tanesinin onları yakalamayı başardığını söyledi (Tsyupa, Üç Yavari, 1958, 17). Mısırlı esirler görüyor.

полон, у, ч.

ПОЛОН SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile полон sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen полон sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «полон» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 囚禁
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: cautiverio
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: captivity
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: क़ैद
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: سبي
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: плен
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: cativeiro
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বন্দিদশা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: captivité
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: kurungan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Gefangenschaft
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 監禁
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 포로
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Full of
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: điều kiện nuôi nhốt
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கூண்டில்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: कैदी म्हणून नेले
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: tutsaklık
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: cattività
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: niewola
• Ukraynaca: полон
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: captivitate
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αιχμαλωσία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ballingskap
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: fångenskap
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: fangenskap

«ПОЛОН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

полон sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. полон ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А что еси поималъ полонъ.,. въ моeи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои полонъ и Ярославьскои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдатъ но цѣлованію, Дor. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

А что еси поималъ полонъ... въ моеи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои половъ и Ярославь"скои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдать по цѣлованію. Дов. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

Измаил Срезневский, 2013

Луной был полон сад...

Стихи Фета знакомы с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской ...

Афанасий Афанасьевич Фет, 2012

Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...

Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...

Андреас Х. Шмахтль, 2012

Дышит ночь

Мир полон новостей, До нас доносит звук Безумие страстей И горечи разлук. Мир полон новостей, Поют они, трубя, И как средигостей Я чувствую себя. Мир полон новостей, Сверкая, как салют, Они нас,как детей, Прельщают и ...

Сергей Алешин, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

Іюля 15. Имвнный.— О далѣ вышедшимъ и впредь выходящимъ изъ плѣну денежнаго и кормоваго жалованья, Полонянниковъ всякихъ чиновъ людей, которые взяты въ полонъ на Его Государе«чуть-чуть чутьпосылкахъ въ розныхъ ...

Руссия, 1830

Мир полон чудес: стихи

Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...

Вера Михайловна Скоробогатова, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...

А приказывал ко царю и земли Казанскои жаловалное слово за службу, а и о полону приказывал, чтобы по шертнымъ грамотам полон Рускои весь свободили, а не II свободят полону?, и государю, видѣв христианство в неволи, ...

Коллектив авторов, 2014

Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 143

... царского величества, украинные городы и на Тору взялъ въ полонъ 500 человѣкъ въ самое то время, какъ была размѣна подпереволочная; а послѣ того, подбѣжавъ подъ ваши жъ, царского величества, малоросійскіе городы, ...

А.А. Лишин, 2013

«ПОЛОН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve полон teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Cавченко на суді розповіла про свій полон

Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, Eyl 15»

У мережу виклали відео, як бойовики взяли в полон Савченко

"17 червня минулого року Надію Савченко взяли в полон бійці "ЛНР". Це сталося в результаті бою поруч із селищем Металіст під Луганськом. Бій знімав ... «Українська правда, Eyl 15»

Російські найманці вбили двох бійців АТО і двох взяли у полон …

Поблизу Дебальцевого сталося бойове зіткнення українських військових з диверсійно-розвідувальною групою бойовиків. ДРГ атакувала Миронівський ... «ICTV, Eyl 15»

Українські бійці взяли в полон двох російських військових на …

Вчора, 13 вересня, в Луганській області особлива група ВСУ взяла в полон двох російських військових. Про це повідомляє волонтер Денис П'ятигорець в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»

Боєць Тарас розповів, як разом із Надією Савченко потрапив у …

На день Конституції України, 28 червня 2014 року, кулеметник батальйону «Айдар» Тарас Синяговський був звільнений з полону. 16 червня минулого ... «Радіо Свобода, Haz 15»

ДУК Правий сектор взяв у полон російського нациста

8-а рота ДУК Правий сектор затримала російського бойовика, який мав при собі паспорт громадянина Російської Федерації і військовий квиток ... «Волинські Новини, Haz 15»

Батальйон "Свята Марія" захопив у полон артилериста російсько …

Трохи згодом бійці уточнили: "Під час допиту вдалося встановити особу взятого в полон диверсанта. Наразі точно відомо, що це Воловой Анатолій ... «5 канал, Haz 15»

Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …

Виступаючи в ефірі програми Шустер Live, заступник командувача АТО Валентин Федічев заявив, що українські військові взяли в полон 12 бойовиків, ... «UkrMedia, Haz 15»

Ківа: Під Мар'їнкою бойовики взяли в полон бійця АТО

Під час відступу група росіян зуміла забрати одного українського солдата в полон. Також Ківа підтвердив інформацію про двох загиблих українських ... «Українська правда, May 15»

"Правий сектор" захопив у полон командира підрозділу бойовиків …

4 дні тому українські бійці взяли боєм опорний пункт терористів під Донецьком і захопили в полон терориста з так званої "ДНР". Ним виявився 21-річний ... «5 канал, May 15»