İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "captivité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAPTIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

captivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPTIVITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «captivité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
captivité

tutsak

Prisonnier

Mahkum, özgürlüğünden yoksun bırakılan bir kişidir. Bir cezaevinde tutulabilir veya ev hapsinde tutulabilir. Un prisonnier est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, ou bien être en résidence surveillée.

Fransızca sözlükte captivité sözcüğünün tanımı

Sözlükte tutsaklık tanımı, özgürlükten yoksun bırakılan bir kişinin daha uzun veya daha kısa bir süre için devletidir.

La définition de captivité dans le dictionnaire est état d'une personne privée de liberté pendant une période plus ou moins longue.

Fransızca sözlükte «captivité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPTIVITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


activité
activité
agressivité
agressivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CAPTIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
capture
capturé
capturer

CAPTIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde captivité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPTIVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «captivité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
captivité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPTIVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «captivité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde captivité sözcüğünün zıt anlamlıları

«captivité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPTIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile captivité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen captivité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «captivité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

囚禁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cautividad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

captivity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क़ैद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سبي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неволя
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cativeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বন্দিদশা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

captivité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kurungan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gefangenschaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

とらわれ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panangkaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điều kiện nuôi nhốt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூண்டில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कैदी म्हणून नेले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutsaklık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cattività
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewola
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неволя
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

captivitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αιχμαλωσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ballingskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fångenskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fangenskap
5 milyon kişi konuşur

captivité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPTIVITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «captivité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
captivité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «captivité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPTIVITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «captivité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «captivité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

captivité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CAPTIVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

captivité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Braine
L'envie est un vice mesquin, sordide - le vice du forçat qui boude parce que son compagnon de captivité a reçu une plus forte ration de soupe.

«CAPTIVITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

captivité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. captivité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Journal de captivité 1940-1945
Etrange destin que celui de ce texte : 45 ans après la guerre, Jean Daladier retrouve les notes rédigées au jour le jour par son père de 1940 à 1945, durant sa captivité.
Edouard Daladier, 1994
2
Récits de la Captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte-Hélène
302397 RÉCITS DE LA CAPTIVITÉ L EMPEREUR NAPOLÉON A SAINTE- HÉLÈNE PAR m. iiE céwéhaij ïtio\tiiou*;v COMPAGNON DE SA CAPTIVITÉ ET SON PREMIER EXÉCUTEUR TESTAMENTAIRE. TOME SECOND PARIS PAULIN, ...
Charles Tristan Montholon, 1847
3
Journal de captivité en Russie: 1813-1814
1813-1814 Désiré Fuzellier. sonnier de guerre n'a passé pour enviable. On a beaucoup écrit, beaucoup recopié surtout, sur les prisonniers français des guerres de Napoléon, et notamment sur ceux de 1812. On a aussi trop généralisé.
Désiré Fuzellier, 2004
4
Trois ans chez les Patagons: le récit de captivité d'Auguste ...
Une expédition hasardeuse à travers la Pampa, une boussole rouillée, et voici qu'Auguste Guinnard, jeune Français âgé de 24 ans parti faire fortune en Argentine, découvre la dure réalité de l'esclavage.
A. Guinnard, 2009
5
Consolations De Ma Captivité, Ou Correspondance De Roucher, ...
V. ous voulez savoir , ma bonne amie , quelle est la sitution de mon ame , après neuf mois de captivité. Eh bien ! toujours à-peu-près la même, sans espérance et sans désespoir. La patience , dit un proverbe anglais , est une plante qui ne ...
Jean-Antoine Roucher, 1797
6
Esclave à Alger: récit de captivité de João Mascarenhas ...
En 1621, Joao Carvalho Mascarenhas revient de l'Inde au Portugal. Mais au terme de son périple, son vaisseau est attaqué par des corsaires barbaresques au large de Lisbonne.
João de Carvalho Mascarenhas, Paul Teyssier, 1993
7
Précis historique du voyage et de la captivité de Pie VII: ...
depuis son départ de Rome jusqu'à son retour dans cette ville; suivi du Précis historique du voyage et de la captivité de Pie VI, depuis son départ de Rome jusqu'à sa mort M. L.. PRÉCIS HISTORIQUE : DU VOYAGE ET DE LA CAPTIVITÉ DE ...
M. L., 1814
8
Carnets de captivité: suivi de Écrits sur la captivité ; et, ...
Nous avons le devoir, mais aussi le besoin, de parvenir à une véritable édition des Œuvres complètes d'Emmanuel Levinas.
Emmanuel Lévinas, Rodolphe Calin, Catherine Chalier, 2009
9
Le martyre de Louis XVI, et la captivité de Pie VI: poèmes ...
88 NOTES SUR LA CAPTIVITÉ DE PIE VI. (36) Page 54, vers 2. Et toi , France chérie ! Ma cendre, dans ce jour, t'adopte pour patrie. Pie VI, issu de la famille des Braschi, et né à Césène, ville de la Romagne, le 27 décembre 1717, mourut à ...
Joseph Treneuil, 1815
10
Résistance et soumission: lettres et notes de captivité
Dès 1951, Eberhard Bethge rassemblait les lettres que Dietrich Bonhoeffer a rédigées durant sa captivité et leur donnait le titre qui a fait leur notoriété Résistance et soumission.
Dietrich Bonhoeffer, 2006

«CAPTIVITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve captivité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À l'instar des Hommes de l'âge de pierre, le bonobo est lui aussi …
Baptisé Kanzi, ce jeune primate né en captivité avait en effet montré une remarquable aisance à apprendre la langue des signes et à utiliser ... «SciencePost, Tem 15»
2
Les émouvantes retrouvailles des prisonnières yézidies kidnappées …
Retrouvailles après huit mois de captivité dans les territoires contrôlés par les hommes de Daech. Des hommes tendus par l'inquiétude ... «Francetv info, Tem 15»
3
Suge Knight devient fou en prison ! - Staragora.com
Enfermé depuis début 2015, le fondateur du label Death Row Records ne vivrait pas très bien sa captivité. En effet, dans un article paru sur le ... «Staragora, Tem 15»
4
Pretty Little Liars Saison 6 : Emily et Sara sont-elles faites l'une pour …
Traumatisée par deux années de captivité, la demoiselle est instable et présente parfois des comportements plutôt étranges. «melty.fr, Tem 15»
5
Cameroun - Guerre de Bakassi: Révélations exclusives de l …
L'adjudant Mbida Ferdinand croupit sous le poids d'une paralysie depuis un an. Il raconte le film de leur captivité par l'armée de Sani Abacha. «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
6
Mazal Tov : Gilad Shalit a demandé en mariage Adi Sigler, sa petite …
Après cinq ans en captivité aux mains du Hamas, la vie familiale de cet ancien soldat va commencer. Page Facebook de Adi qui remercie son ... «Alyaexpress-News, Tem 15»
7
S.O.S pour nos salamandres et nos tritons : Plombières
... les ravages du champignon et perpétuer les espèces menacées, de plus en plus, on envisage d'élever salamandres et tritons en captivité. «Sudinfo.be, Tem 15»
8
Israël et le Hamas négocient sur les captifs à Gaza | The Times of …
Email; Imprimer; Partager. Avraham Mengistu, 28 ans, est détenu en captivité par le Hamas (Crédit : Facebook) ... «The Times of Israël, Tem 15»
9
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien
"Est puni d'amende le fait pour toute personne qui détient des animaux sauvages en captivité de les placer et de les maintenir dans un habitat ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
10
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
1970, prison en guise de préparation pour Bobby Moore : on peut rêver mieux que de la captivité pour préparer une Coupe du Monde, surtout ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Captivité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/captivite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z