ПОЛИЧЧЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte поличчя sözcüğünün tanımı
Bir kişi, ben, ile., p., zast. Portre; fotoğraf. Sana yüzümü gönderemediğim için şikayet ediyorum çünkü fotoğraf çekmek için zamanım olmadı (Kotsyub., III, 1956, 124).
«ПОЛИЧЧЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
поличчя sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
поличчя ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
Можливо, Шевченковим новотвором є поличчя (поличіє): «Посилаю тобі, друже мій єдиний, с г. Єеменовим поличчя оцього нікчемного гетьманця... Я боявся нарисовать себе москалем, щоб ти часом не налякався, глянувши на ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Иван Костянтыновыч Билодид,
1964
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 112
В. ПОЛИЦЯ (1). Шшла стара, мов кала- мар Достала з полищ. I 51.147. ПОЛИЧ16 (5), ПОЛИЧЧЯ (3). Порт- рет. Нарисував я карандашей для тебе свое полич|'е, та нема з ким переслать його, а по почт1 боюся, зотреться. VI 153.26.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
І мати, і обоє Цяцьки, і дід Явтух з бабою Хіврею — усі по черзі подержали в невмілих руках спочатку пашпорт, а потім поличчя — і на те поличчя дивились, як на ікону. Стара Сердючка навіть заплакала від зворушення та вдячности ...
4
Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 59
Та ніби мніх, богомаз, поличчя з мене робив... — Поличчя? І ти далася? Літо тисяча дев'ятсот сімнадцятого року було посушливе. З осторогою ступаючи босими ногами, старий Лук'ян ніс у руках Василинин портрет, неначе квадрат ...
5
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 240
Literary works Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka Alʹbina Shat︠s︡ʹka. — Він не роздивився, — додав і той. — А добре поличчя, Трохиме, — похваляв я, щоб поправитись. Той дурнем усміхався.
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka,
2000
6
Вiч-на-вiч iз Шевченком : iконографія 1838-1861 років:
Що ж усе-таки спонукало Шевченка так часто малювати власні "поличчя"? Мабуть, психологічна основа цього явища - в поетичності його світосприйняття. Адже відомо, що саме поети здатні найяскравіше та найодвертіше ...
7
Avtoportrety Tarasa Shevchenka: Avtoportrety Tarasa ... - Сторінка 14
Семеновим, поличчя оцього нікчемного гетьманця. Дивлячися на його, згадуй і мене інколи, — писав Шевченко Бодянському. — Я боявся нарисовать себе москалем, щоб ти часом не перелякався, глянувши на поличчя моє в ...
Taras Shevchenko, Leonid Volodymyrovych Vladych,
1973
8
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
9
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
тепер Tобi, друже мш единий, свое поличчя ... я ще не дуже зостарiвся, та зшвечився, друже мш единий". Закшчуеться лист словами: „Умисне пишу tобí на одному листочку, щоб було де поличчя положить i щоб конверт не дуже ...
10
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Listi. Notatki fol'klorni zapisi - Сторінка 106
Семеновым поличчя оцього шкчемного гетьманця. Дивлячися на його, згадуй 1 мене школи. Я боявся нарисовать себе москалем, щоб ти часом не перелякався, глянувши на поличчя мое в московськш шинел1 або, боже крий, ще 1 в ...