ПОМОРДУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte помордувати sözcüğünün tanımı
Pomorroduyu, uyu, uesh, doktor, perh.1. Bir süreliğine an. - Rastgele bir şey yapmak istemiyorum. Ve ben modern prensipler yapıyorum. Bu yüzden senden birazım, belki sana yardım edemedim (N.-Lev., VI, 1966, 84) .2. Hepsini veya daha fazlasını öldürmek için. Masum, silahsız pomorrodovalıların çoğu insan boğuldu, uçuruma atıldı (Mac., Vib., 1956, 513) .3. Birini şiddetle dövmek, birine fiziksel acı çekmek, ıstırap çekmek. - Bugün, hanımefendi kendisini tanımayan Marina'yla evlendi (Rybak, Hata .., 1956, 111).
«ПОМОРДУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
помордувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
помордувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... кому, розм., НАКЛАСТИ кому, розм., НАКЛЕПАТИ кому що, розм., ВІДДУБАСИТИ розм., НАДУБАСИТИ розм., ВІДЛУПЦЮВАТИ розм., НАЛУПЦЮВАТИ розм., ВІДЛУПИТИ розм., НАЛУПИТИ розм., ПОМОРДУВАТИ розм.. ПОГРІТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
City of Terebowla and its region: - Сторінка 54
Полонених, що він їх захопив, казав в Підгайцях помордувати. Молдавський історик 17 ст. Ґріґорі Уреке оповідає у своїй Хрониці Молдавії, що Стефан Великий взяв тоді в Галичині більше як 100.000 населення, чоловіків, жінок і ...
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka,
1968
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 776
... to thrash (all, for some time). поморгати (-аю, -аеш) P vi to wink (a little, for a while). помордувати (-ую, -yeui)Pvt to kill (murder; bore, weary) (all, one after another) ; -СЯ P vi to pass through suffering (fatigue) ; tobe bored (for a little while); ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 54
Полонених, що він їх захопив, казав в Підгайцях помордувати. Молдавський історик 17 ст. Ґріґорі Уреке оповідає у своїй Хрониці Молдавії, що Стефан Великий взяв тоді в Галичині більше як 100.000 населення, чоловіків, жінок і ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ,
1968
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
НАДАВАТИ кому, розм., НАКЛАСТИ кому, розм., НАКЛЕПАТИ кому що, розм., ВІДДУБАСИТИ розм., НАДУБАСИТИ розм., ВІДЛУПЦЮВАТИ розм., НАЛУПЦЮВАТИ розм., ВІДЛУПИТИ розм., НАЛУПИТИ розм.. ПОМОРДУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Відродження Української Православної церкви на Волині ...
ких 43 замордовано німцями, 20 польськими бандитами, решта большевицькими бандами. Червоні бандити в звірячій спосіб помордували і спалили відомого священика-патріота о. Вірослава Тхоржевського з матушкою ...
7
"Nachtigal", a battalion of the Ukrainian Nationalists: - Сторінка 90
Хоч він бачив немало трупів на фронті ще у Франції, але цей вид потряс ним так, що він по огляненню кількох трупів не хотів заходити в підвал, де трупи почали вже розкладатися. На його думку, трупи ті були помордовані більше, ...
8
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Більшовики також помордували багато людей по тюрмах. - Коли? - Як втікали звідсілля. - Коли більшовики втікали звідсілля? Я забула рік і нічого не відповіла. В цім самім моменті в розмову вмішався Альоша, який сказав: "Ага, ...
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія,
2007
9
Smerti͡u smertʹ podolav - Сторінка 368
Будуть усі знати, хто ви є 1 кого забираєте! Я греко-католицький священик Павло Василик! Ви помордували наших священиюв 1 єпискошв, помордували увесь наш народ! Отець говорив 1 говорив, а людей збиралося все більше.
Mykhaĭlo Tomashchuk,
2002
10
Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...
Помордували людей! . . Найбільше тут, у селі ... А решту до »губчеки« забрали ... Та звідти ж вороття нема! . . Мені от ліву руку цілком знеживили. — показав свою мертву лівицю. Козаки громадою тиснулися до діда, прислухаючись ...