«ПОНАБИВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
понабивати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
понабивати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 517
понабивати кишені (про всіх або багатьох) кого. По багатьох школах вчителі.. пояснювали школярам усю нікчемність сищицьких пригод, вигаданих, щоб понабивати кишені хитрих, пожадливих видавців та ремісників-авторів (Григ.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
... понабивати (-аю, -аеш) Г vt see набйтн (many) : - бочки, to hoop many barrels; - ЦВЙх!в, to drive in a great many nails. понабирати (-аю, -аеш) P vt to take much (here and there); (of tumors, swellings): to draw to a head, grow big.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
Понабивати, вáю, єш, пл. То-же, что и набити, но во множ. Ваші діжки всі вже понабивав. Понабігати, гáємо, єте, пл. НабЬжать, сбЬжаться (о многихь). Понабігають з слободи дітвора до діда. Драг. 419. Понабілювати, люю, єш, пл.
4
Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...
Авель, не глянувши на сміхотуна, намацує кришку від касети і жбурляє нею в сусіду. — Ти останнім часом нервуєш, я помітив, — під'южує Комік. — Як ви мені всі набридли зі своїми дурними приколами. Чи пики зараз понабивати, ...
5
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 510
Вони знали, що перед ними молодь, хлопці й дівчата, яким доведеться іще багато на лобах понабивати гуль, щоб стати справжніми партизанами. Спробую передати' деякі розповіді, почуті в ту ніч біля першого нашого «великого ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
6
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 163
... Пики понабивати! Та нехай уже... — І Латка пройшов далі. — Чого він так? — знизав плечима Івась, звертаючись до Пилипа. — У нього восьмеро дітей, а землі півтори десятини, та ще й руку на війні покалічено, — відказав той.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
(вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, to hum and haw for a while. понабивати: ~ обручі на бочку to bind a cask with hoops; to hoop a cask. понабиватися (в кімнату і т. п.) to crowd (into a place); to jam; to become crowded. понад ...
8
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Понабивали вони цією вовною мішки та й пішли далі. Йдуть і по дорозі зустріли особняк. Ввійшли, а там - срібний посуд. Розгубилися дядьки - що робити? Мішки зайняті. Двоє з них повитягали з мішків вовну й понабивали срібла, ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
9
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 280
Пригадали поляки й Антону Цжцику кривду, заподіяну їм 3 травня 1940 року, коли вони співали, а німці їх понабивали, бо Антін на них заявив, а мою хресну маму взяв у свідки. Тож вони Антона відразу спрятали, а на мою хресну ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
10
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 162
Гей, дала, дала славним запорожцям Та цариця заплату, Що понабивали на ноги кайдани, Дали в руки лопату. Що понабивали на ноги кайдани, Дали в руки лопати, Гей, іще й послали на «легку роботу» — Та канави копати.
«ПОНАБИВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
понабивати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Податкова реформа не дасть результатів, а дірка в бюджеті …
Миколай Паращак 18 января, 20:05 Дуже прикро, що, скоріш за все, уряду прийдеться понабивати собі gуль, біжучи стежкою встелену граблями . «Дзеркало Тижня, Oca 15»
У Ракошині День Незалежності святкуватимуть оpen air'ом (ФОТО)
житель міста. 23.08.2013 23:28. селяни будуть мати змогу писки понабивати один одному..вот і весь опен..написали би просто,сільскі танці в порохах. «Мукачево.нет, Ağu 13»
