«ПОНАЛІТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
поналітати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
поналітати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(поналітати) to fly together налічувати,налічити1. tocount2.тк недок. (мати у своєму складі) to number наляканий frightened,scared налякати tofrighten, toscare,to startle намагання attempt, endeavour намагатися totry,to endeavour, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
Proshchai, more - Сторінка 71
А в сінях, наче бджоли туди поналітали, гомін не вгавав: — Всяк сокіл любу пару собі шукає... Інший голос перечив: — Позвикають, дайте час... На відповідь йому наче з чорної хмари: — Як проти сонця води не напиться, так з чужою ...
3
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
бугай, де й кабан гуляє, що зубом оре, вухом засіває, а хвостом загрібає. Зосталась цариця серед степу одним одна. Однак не покидає її Господь: підійде до неї дика коза, от вона надоїть молочка та й нап'ється; поналітають до неї ...
4
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 545
... а ті, що летіли ззаду, поналітали один на одного. — Ну й що з того вийшло? — Та що вийшло? Повна катавасія. Всі літаки побилися. — А люди? — І люди побилися. — А ти ж як живий лишився? — Мене викинуло катапультою.
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
5
Povernenni︠a︡: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 100
Словом, як міг, служив своїй Вітчизні. В хаті, залишеній на півгодини, застали все без змін, тільки крізь двері, які не встигли спо- хвату зачинити, поналітали бджоли. Вони бродили по краях банки з варенням, п'яні від солодощів, ...
Volodymyr Zenonovych Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1958
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 419
Чи це мана, чи чорти поналітали у вікна! Піду покличу свого заступника. (Виходить і вертається з Дармо- стуком). ВИХІД б Ті самі й Д а р м о с т у к. Панни ховаються за ліжка і присідають долі. Мочульська (протирає очі). Трохиме ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 168
Не вспіли ще до базару дійти, як на них кібцями поналітали покупці. Одне з-поперед одного видирає, кожне свою ціну пропонує. Все більшу й більшу. Ну, дурна Ганка візьмй Й продай свою рябеньку за двісті карбованців.
8
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 42
... бугай, де й кабан гуляє, що зубом оре, вухом засіває, а хвостом загрібає. Зосталась цариця серед степу одним одна. Однак не покида її Господь: підійде до неї дика коза, от вона надоїть молочка та й нап'ється; поналітають до неї ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 308
Ой боже мій! Свят! Свят! Свят! Дух святий при хаті та при мені! Вийшла з хати, були самі паничі, а тепер... А ще мене й сватали! Чи це мені привиджується? Чи це мана, чи чорти поналітали в вікна! Піду покличу свого заступника.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 298
"Невже, — подумав, — на ще живого поналітали стерв'ятники... чи якась, на кшталт шакала звірина?" Розплющивсь і не повірив своїм очам. Переді мною стояла на колінах оця, вже було померла людина і обережно розрізала на ...
