«ПОНАЛИВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
поналивати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
поналивати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Чорт забирай, можна й у пляшки поналивати! Слухайте, друзі, отак уся доля старого Реда попливе за водою. Нехай відпиляє цю частину корпусу і тягне її додому на буксирі. Я так думаю, хлопці, риба-меч тільки почала цю затію.
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Лакеї знову поспішили поналивати чарки. Підвівся Польський — і тільки й видумав, що просив випити за здоров'я «дорогого гостя»... Випили й за «дорогого гостя». Лакеї знов наповнили чарки. Підвівся Кряжов — і розпустив свого ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 780
... нала- мати, (of many): to break (a great deal), поналатувати (-ую, -уеш) P vt see налата- tTH, to put (sew) on many patches. поналаштовувати (-ую, -уеш) P vt see на- лаштувати, to prepare (equip) in large quantities. поналивати (-ваю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Heroĭ nashoho chasu - Сторінка 70
Поналивало, мабуть. Феофан (стрибае по плоту неприемними стрибками). Поналивало, поналивало, салабон! Сабур (стоячи раком). Може десь труби прорвало? Феофан. А тебе хто пита? Раз перйбу, й харош. Максуд множить.
Lesʹ Poderv'i︠a︡nsʹkyĭ, 2000
5
Dytynstvo Pavky Korchahina - Том 4350 - Сторінка 26
Пішов Павка до хазяйки й заявив, що йде додому, але та не пустила. Довелося стомленому Павці відбувати другу добу, і до ночі він зовсім знесилився. Під час перерви треба було поналивати куби й закип'ятити їх до тригодинного ...
6
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 234
Оксана Корніївна тим часом встигла поналивати чарки і, ставлячи найбільшу перед Митром, казала: — Ну, вип'ємо в добрий час! — і цокнулася з Митром Калениковичем і дочкою. І ті відказали: — На добре здоров'ячко пивши!
7
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 119
Хутчій біжи сюди, кирпатий! Підсобиш! — А ви не будете?... — Та чого ж ти, мов зачаклований, стоїш? Іди! Допомагай, дзвони!! А я тим часом... От морока... В бочках води чорт-має... Я злізу... Треба поналивати... Володьці, як 119.
8
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 111
Чекати бригадами черги до їдальні і то доводилося по дві-три години, адже поналивати одним черпаком кілька сот мисок баланди, яких теж не вистачало, було дуже забарною роботою, тому й стояли ті черги бригад на холоді чи ...
9
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 250
Достеменно того, напевне, ніхто не знав. Та й чи потрібно знати?! Вже на мосту десь узялось шампанське. Бокали також. Візниця стишив коней,— за що дістав винагороду чарою,— і дав можливість поналивати й випити. Виходить ...
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko, 2007
10
Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 230
Оксана Корніївна тим часом встигла поналивати чарки і, ставлячи найбільшу перед Митром, казала: — Ну, вип'ємо в добрий час! — і цокнулася з Митром Калениковичем і дочкою. І ті відказали: — На добре здоров'ячко пивши!
