«ПОВБИРАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повбиратися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повбиратися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОВБИРАТИСЯ, аеться, аемося, аетеся. 1. Одягтися (про все або багато чого-небудь, про вЫх або багатьох). Тим часом Надезя й Палазя повбирались ! повиходили в свШлицю (Н.-Лсв.); // Гарно одягтися; нарядитися (про ВС1Х або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... так жаден з вас не схоче показатися сео- йому цісареві. Треба вас усіх поодягати якось приличко. Отже, слухайте, так буде. Завтра пришлю сюди кількох кравців, покрають вам мундури, щоб ви мали в що при- лично повбиратися.
3
Жага і терпіння: Зеновій Красівський у долі українського ...
Якщо ж вірити, що їх до цього можна присилувати, то вже краще запропонувати їм повбиратися в білі простирадла й іти на цвинтар. Михайло йшов ще далі. Він казав, що в майбутньому буде з ними розмовляти тільки через ...
Роман Коваль, Віктор Олександрович Рог, 2005
4
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 177
Поперевдягнені на хлопчаків дівчата тепер уже вважали за доцільне повбиратися по-жіночому й зробили це майже всі, за винятком тих, яким і досить холодної вересневої ночі було задушно. Таких знайшлося чимало, й вони, ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
5
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Тоді Місько сказав до мене, що вони обидва з Альошею йдуть на хутір до одного господаря забрати польське збіжжя, яке вони думали продати і повбиратися. Я з Дзідзьом і Славком ходив на стрічу до Кума. По дорозі я думав собі ...
Поперевдягнені на хлопчаків дівчата тепер уже вважали за доцільне повбиратися по-жіночому й зробили це майже всі, за винятком тих, яким і досить холодної вересневої ночі було задушно. Таких знайшлося чимало, й вони, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
7
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
... повзуватися, позапаскуджуватися, позаляпуватися, поперебиратися, понафарбовуватися, поиадуватися, поперебиратися, попереряджа- тися, поамивати, повбиратися, повдягати, повдягатися. Наприклад: Понаряд-жатися, док., ...
8
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 160
У XVII — XVIII ст. вживання прийменниково! конструкци ПОм1ТНО зростае, правда, не при самому д1еслов! одягатися, а при формах типу обвинути, обвязати, увер- тЪти, повбиратися 1 под. Пам'ятки шзншюго часу пока- зують, що ...
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 261
Завтра пришлю сюди кЬлЬкох кравщв, покрають вам мундури, щоб ви мали в що прилично повбиратися. А за те ви зробите тут усе те, що буде треба. [) Шутер— др1бненЬке камшня. — Т-та, як так, то 1нша Р1Ч,— в1д1звав- ся ...
10
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Була неділя і скоро оголосили всім гарно повбиратися і вийти зі своїх бараків. Ми здивовано дивились довкруги, аж о 9-й годині таборові ворота розчинилися і в гості до нас зайшло ціле військо есесівців. В жовтих довгих сорочках з ...
