«ПОВЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повчок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повчок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nich promynula: istorychna povistʹ - Сторінка 23
... Із города із Озова не пили-тумани вставали: Тікав повчок* Малий невеличок: Тікали три брати рідненькі, Три товариші сердешні, Два кінних, третій піший-піхотинець За ними біжить-під бігає. . .« *) Повчок — здрібніле від полк.
Volodymyr Radzykevych, 1967
2
Творы: Мовознавство. Фольклорыстыха - Сторінка 338
Туда 1шов офщерський повчок, Гей! гей! офщерський повчок. Й а вперед офщере 1дут. Гей! гей офщере 1дут. А за ними москалики 1дут, Гей! гей! москалики 1дут. бдному назад ручки позов'язоваш, Гей! гей! позов'язоваш.
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
3
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 31 – 32 - Сторінка 38
Х 1940 р., Б. М. Попов. Сова — 10 погадок Полівка звичайна З Полівка темна 1 Полівка чагарникова З Полівка лісова 12 Миша лісова 7 Соня вовчок, або повчок .... 1 1 Кріт 2 Бурозубка звичайна 1 Широковух 1 Нетопир Натузіусів 1 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1962
4
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 26
Туда Циов офщерский повчок, Гей! гей! офЩерский повчок. Й а вперед офЩире 1дут, Гей! гей! оф!цире 1дут. А за ними москалики щут, Гей! гей! москалики 1дут. бдному назад ручки позов'язоваш, Гей! гей! позов'язоваш. 1м кучир1 ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
5
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 338
Терном, терном битий шляхом, Гей! гей! терном битий шляхом Туда шов офщерський повчок, Гей! гей! офщерський повчок. Й а вперед офщере 1дут. Гей! гей офщере 1дут. А за ними москалики 1дут, Гей! гей! москалики 1дут ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
6
Slavic Epic Studies - Сторінка 220
... из Озова не пилй-тумани уставали, Тшав повчок*** L'expression пороси, désignant une grande masse de poussière répandue sur un vaste espace, est un équivalent approximatif de la formule plus livresque многыи прахъ (Hamartolos).
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 51
Для Л1С1В 1 парюв характере чагарникова юл1вка, мипнвка степова, горшкова 1 лшова гон! та повчок великий, а також Силка, 1жак звичайний. По долинах р1чок трапляються вид- ра (рщко), норка, горностай, внотовидний собака; ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 51
і парків характерні чагарникова полівка, мишівка степова, горішкова і лісова соні та повчок великий, а також білка, їжак звичайний. По долинах річок трапляються видра (рідко), норка, горностай, єнотовидний собака; тут же ...
Мыкола Платоновыч Базhан, 1965
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«пацюк, Миз де- ситапиз ВеУг, ВеНЗн; повчок великий, ОПз ^Пз Нед», [пацкун] «пацюк» ВеУг, ВеНЗн; — очевидно, результат контамшацй ошв [паткань] «великий пацюк» 1 пацюк; як назва повчка могло виникнути в результат!
10
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
... в облбз! пш Зба- ражем так до его примовляли козаки. Мазепа в Полтав! подавивсь галушкою. Кулж. Прославився на Вкранп ще и козак Гонта, що сажав Жид1в на млля рядом поверх плота. Вас. Отак Вовчок жене Лях1в повчок.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
