«ПОВЕРТАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повертання sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повертання ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 13
Способи повертання балок при зварюванні Верстат для автоматичного зварювання повинен припускати зручне і швидке повертання балки в різні положення, потрібні для зварювання. Розгляньмо три способи повертання балок. 1.
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938
2
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 13
Способи повертання балок при зварюванні Верстат для автоматичного зварювання повинен припускати зручне і швидке повертання балки в різні положення, потрібні для зварювання. Розгляньмо три способи повертання балок. 1.
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 27
ещё) повертання, вертання, -я возвратный поворбтний; (обратный ) зворотний возвращать, возвратить верта- ти, вернути, повертати, повернути; в. деньги повертати, повернути грбил; в. свободу повертати, повернути (вер- тати, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 663
... there is not enough room to swing a cat. повертання (чогось) return, returning, giving back; (про гроші) repayment; (про витрати) reimbursement; (додому) homecoming, return home; (власнику) restitution, restoring; (повторне) reversion, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1580
... out of — недоречно; to a — точно. turn [tЕn] у 1. повертати; to — one's head повернути голову; обернутися, оглянутися; to — abruptly/ sharplу різко повернути; 2. повертатися; а door —s upon its hinges двері повертаються на завісах; ...
6
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
При цьому повертання у вертикальне положення звичайно викликає різко активне і навіть емоціональне ставлення до положення малюнка. Дитина часто сама бере книгу і ставить її правильно, даючи відповідне пояснення. Дитина ...
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
повинт повернута оч( на громадськх справи (Мирн.); Повертати (повервуги) [сво1м] вотумом (мозком) — думати, мйркувати. ВЫ мусив тепер повертати свош разумом: взяв у одного дуже богатого польського графа в посеет село ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(употреблять, использовать) повертати, повернута (на що), уживати, -аю, -аеш, ужйти, -иву, -ивёш (на що, для чого); о. взыскание на имущество должника повертати, повернута стягнення на майнб боржника; о. деньги в погашение ...
... везти додому, повертати йоМу этра так припала Гелону, і все Майно повертати, і табуУи, і отари, все-все б тоді довелося повертати МолодшоА Г слон не звик віддавати те, що він уже раз узяв. Та хйвого суперника у боротьбі за ...
10
Hryhoriĭ Skovoroda, interpretat͡s͡iï: kulʹturolohii͡a͡, ... - Сторінка 38
У листі до М.І.Ковалинського (вересень-жовтень 1763 р.) Г.Сковорода наводить цікаву схему судження: "Ось вона: якщо хто-небудь взяв гроші у позику, то інший не повинен за нього їх повертати. Я взяв у тебе гроші ще безбородим ...
Volodymyr Polishchuk, I͡U͡lii͡a͡ Tymoshenko, Cherkasʹkyĭ derz͡h͡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt͡s͡ʹkoho, 2003
