ПОВМИРАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «повмирати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte повмирати sözcüğünün tanımı
die, şaka yapıyorum, rıhtım Die (tüm veya daha fazla). Yaşlılar öldü, Ama biz küçükler arasında dağıldık (Shevch., II, 1963, 229); Wusttimko, kurbağaların düşmanların iğrenç yüzlerine nasıl yapıştıklarını ve kurumaya, kurumaya ve ölmeye başladıklarını hayal eder ... (Bagmut, Op., 1959, 14); * Mecazi olarak. Akşam partisinde [Hvidir] nasıl olur, o zaman herkes kahkahadan ölür, direkleri yerinden koparır (Khotk., I, 1966, 75); * Karşılaştırma Ve bir caddede [bir] adamı bulamayacaksın, sanki bütün şehirdeki bütün insanlar öldü. (Kv.-Osn., II, 1956, 173). повмирати, а́ємо, а́єте, док. Умерти (про всіх або багатьох). Старі зарані повмирали, А ми малими розійшлись (Шевч., II, 1963, 229); Вустимко уявляє, як жаби вчепляться в огидні обличчя ворогів, і як ті почнуть сохнути, сохнути і повмирають… (Багмут, Опов., 1959, 14); * Образно. Як попаде було [Хведір] на вечорниці, то з реготу усі повмирають, прямо кишки порвуть (Хотк., І, 1966, 75); *У порівн. І ні на одній вулиці не зострінеш [зустрінеш] ні одного чоловіка, неначе.. усі люди у усім містечкові повмирали (Кв.-Осн., II, 1956, 173).
Ukraynaca sözlükte «повмирати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПОВМИРАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повмирати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повмирати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
й днеська кралювуть з тов принцезнов, кідь не повмирали».95 І. Кич із с. Березовець на Снинщині в казці: «Врятована дівчина» використав лаконічну кінцівку: «Ші днесь жьіє, кедь не вмерла».96 Подібно закриває свої казки й С.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972
I хоч не всУ небУжчики повмирали своею смертю, однУ загинули в громадянську, Унmi — на фронтах ДругоУ свУтовоУ, аде чимало полягло й вУд червоноУ кулУ в пУдвалах НКВС чи й на каторгах живцем позотлУвали, хоч про ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І сказали Ізраїлеві сини до Мойсея, говорячи: Тож ми повмираємо, погинемо, усі ми погинемо! Кожен, хто наблизиться до Господньої скинії, помре. Чи ж ми дорешти вимремо? Числа (Num) 18 18:1 І сказав Господь до Аарона: Ти й ...
4
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 184
Люди в хаті повмирали, ніхто не хоронив. А щурі великі, пооб'їдали вуха, пооб'їдали. Бо люди були такі слабі, не міг ніхто нікого хоронити. То вони тоді привезли відкілясь, давали потрошки хліба, аби тільки похоронити тих людей.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 737
... -аемося, -ае- теся) Р VI (о( тапу) : = повлёжуватися; Ю Ьесоте ЬейгЫёеп; (о во {0 Ьей. повманювати (-нюю, -нюеш) Р \я (о( тапу) : No а11гас1, а11иге, еп(]се. повмивати (-аю, -аеш) Р VI (о( тапу): ю \уабЬ. повмирати(-аю, -аеш; -аемо, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
то повмирають по дорозі, багато по дорозі мертвих було, що вони не свідомі були, що то вся Україна зайнята. Воіш старалися виїжджати, а поки я піду до того села, а може звідти вийду. А ще й повмирали з голоду. Не дойти до ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 4
Понімаїш, обілляне (облите) карболкою ***, вонюче, і брали! То хто брав, то дуже повмирали! От коло нас, бачиш, тут ця Оксенька, вона носила... Де Таня Дем'яниха живе, то це сусіди ж були, там я жила, це наше обійсця було над ...
Юрій Андреевіч Мицик, 2007
8
Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy
Так, з Шевченковими віршами «I знов мені не привезла», «Добро, у кого е господа», «Х1ба самому написать», поза сумнівом, не випадково перегукуеться вірш Грабовського «Чи ви живі, чи повмирали». Порівняймо кілька рядків з ...
9
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Від.: А, половина то певно. Половина повмирала. Можу сказати, що залишилися самі ударники. А такі чесні люди всі повмирали. Селяни. Навіть і бідні чесні повмирали. Залишилися ті посіпаки, які працювали для радянської влади.
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Так вона прийшла, обгляділа скрізь по під плечима, общупала кругом і сказала прямо: „Й не думайте, бо вони зараз не повмнрають, а повихожують ся од ціі хвороби, а другий раз будуть ще нездужать, то тоді и повмирають“.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
